"sfiorare" meaning in Italien

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rifaserò"
    },
    {
      "word": "sfiorerà"
    },
    {
      "word": "sforerai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en italien issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien préfixés avec s-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien suffixés avec -are",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sfioratore"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de fiore, avec le préfixe s- et le suffixe -are en calque du français effleurer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sfiorare",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avere sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈve.re\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sfiorando",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avendo sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈven.do\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sfiorante",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sfiorato",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) sfioro",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) sfiori",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) sfiora",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) sfioriamo",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) sfiorate",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) sfiorano",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) ho sfiorato",
      "ipas": [
        "\\o\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) hai sfiorato",
      "ipas": [
        "\\ˈai\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) ha sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) abbiamo sfiorato",
      "ipas": [
        "\\ab.bj.ˈa.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) avete sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈve.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) hanno sfiorato",
      "ipas": [
        "\\ˈan.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) sfioravo",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) sfioravi",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) sfiorava",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) sfioravamo",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) sfioravate",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) sfioravano",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) avevo sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈve.vo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) avevi sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈve.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) aveva sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈve.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) avevamo sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ve.ˈva.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) avevate sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ve.ˈva.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) avevano sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈve.va.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) sfiorai",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) sfiorasti",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) sfiorò",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) sfiorammo",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) sfioraste",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) sfiorarono",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) ebbi sfiorato",
      "ipas": [
        "\\ˈeb.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) avesti sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈves.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) ebbe sfiorato",
      "ipas": [
        "\\ˈeb.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) avemmo sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvem.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) aveste sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈves.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) ebbero sfiorato",
      "ipas": [
        "\\ˈeb.be.ro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) sfiorerò",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) sfiorerai",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) sfiorerà",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) sfioreremo",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) sfiorerete",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) sfioreranno",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) avrò sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) avrai sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvrai\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) avrà sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvra\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) avremo sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvre.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) avrete sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvre.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) avranno sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvran.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) sfiorerei",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) sfioreresti",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) sfiorerebbe",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) sfioreremmo",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) sfiorereste",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) sfiorerebbero",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) avrei sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvre.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) avresti sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvres.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) avrebbe sfiorato",
      "ipas": [
        "\\aˈ.vreb.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) avremmo sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvrem.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) avreste sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvres.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) avrebbero sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvreb.be.ro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) sfiori",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) sfiori",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) sfiori",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) sfioriamo",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) sfioriate",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) sfiorino",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) abbia sfiorato",
      "ipas": [
        "\\ab.ˈbja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) abbia sfiorato",
      "ipas": [
        "\\ab.ˈbja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) abbia sfiorato",
      "ipas": [
        "\\ab.ˈbja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) abbiamo sfiorato",
      "ipas": [
        "\\ab.bj.ˈa.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) abbiate sfiorato",
      "ipas": [
        "\\ab.bjˈa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) abbiano sfiorato",
      "ipas": [
        "\\ab.ˈbj.a.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) sfiorassi",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) sfiorassi",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) sfiorasse",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) sfiorassimo",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) sfioraste",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) sfiorassero",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) avessi sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈves.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) avessi sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈves.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) avesse sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈves.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) avessimo sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ves.ˈsi.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) aveste sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈves.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) avessero sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈves.se.ro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) sfiora",
      "ipas": [
        "/–/"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Lei) sfiori",
      "ipas": [
        "/–/"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) sfioriamo",
      "ipas": [
        "/–/"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) sfiorate",
      "ipas": [
        "/–/"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Loro) sfiorino",
      "ipas": [
        "/–/"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) non sfiorare",
      "ipas": [
        "/–/"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Lei) non sfiori",
      "ipas": [
        "/–/"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) non sfioriamo",
      "ipas": [
        "/–/"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) non sfiorate",
      "ipas": [
        "/–/"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Loro) non sfiorino",
      "ipas": [
        "/–/"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Matteo Bussola, Un buon posto in cui fermarsi, Einaudi, Turin, 2023, ISBN 978-88-06-25447-6, page 117",
          "text": "Apro la porta, esco, percorro col dito il punto in cui il portasapone è rotto, sfioro i bordi frastagliati della piccola frattura, tocco la parte dove è saltata la scheggia.",
          "translation": "J’ouvre la porte, je sors, je parcours du doigt l’endroit où le porte-savon est cassé, j’effleure les bords découpés de la petite fracture, je touche la partie d’où l’éclat s’est détaché."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Effleurer."
      ],
      "id": "fr-sfiorare-it-verb-1ayKsOMU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sfjo.ˈra.re\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sfjo.ˈra.re\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-sfiorare.wav",
      "ipa": "[sfjo.ˈraː.re]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q652_(ita)-LangPao-sfiorare.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-sfiorare.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q652_(ita)-LangPao-sfiorare.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-sfiorare.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-sfiorare.wav"
    }
  ],
  "word": "sfiorare"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rifaserò"
    },
    {
      "word": "sfiorerà"
    },
    {
      "word": "sforerai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Calques en italien issus d’un mot en français",
    "Dérivations en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien préfixés avec s-",
    "Mots en italien suffixés avec -are",
    "Verbes du premier groupe en italien",
    "Verbes en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sfioratore"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de fiore, avec le préfixe s- et le suffixe -are en calque du français effleurer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sfiorare",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avere sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈve.re\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sfiorando",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avendo sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈven.do\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sfiorante",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sfiorato",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) sfioro",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) sfiori",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) sfiora",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) sfioriamo",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) sfiorate",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) sfiorano",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) ho sfiorato",
      "ipas": [
        "\\o\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) hai sfiorato",
      "ipas": [
        "\\ˈai\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) ha sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) abbiamo sfiorato",
      "ipas": [
        "\\ab.bj.ˈa.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) avete sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈve.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) hanno sfiorato",
      "ipas": [
        "\\ˈan.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) sfioravo",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) sfioravi",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) sfiorava",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) sfioravamo",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) sfioravate",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) sfioravano",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) avevo sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈve.vo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) avevi sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈve.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) aveva sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈve.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) avevamo sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ve.ˈva.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) avevate sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ve.ˈva.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) avevano sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈve.va.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) sfiorai",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) sfiorasti",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) sfiorò",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) sfiorammo",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) sfioraste",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) sfiorarono",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) ebbi sfiorato",
      "ipas": [
        "\\ˈeb.bi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) avesti sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈves.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) ebbe sfiorato",
      "ipas": [
        "\\ˈeb.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) avemmo sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvem.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) aveste sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈves.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) ebbero sfiorato",
      "ipas": [
        "\\ˈeb.be.ro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) sfiorerò",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) sfiorerai",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) sfiorerà",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) sfioreremo",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) sfiorerete",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) sfioreranno",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) avrò sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) avrai sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvrai\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) avrà sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvra\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) avremo sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvre.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) avrete sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvre.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) avranno sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvran.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) sfiorerei",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) sfioreresti",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) sfiorerebbe",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) sfioreremmo",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) sfiorereste",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) sfiorerebbero",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) avrei sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvre.i\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) avresti sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvres.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) avrebbe sfiorato",
      "ipas": [
        "\\aˈ.vreb.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) avremmo sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvrem.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) avreste sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvres.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) avrebbero sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvreb.be.ro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) sfiori",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) sfiori",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) sfiori",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) sfioriamo",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) sfioriate",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) sfiorino",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) abbia sfiorato",
      "ipas": [
        "\\ab.ˈbja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) abbia sfiorato",
      "ipas": [
        "\\ab.ˈbja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) abbia sfiorato",
      "ipas": [
        "\\ab.ˈbja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) abbiamo sfiorato",
      "ipas": [
        "\\ab.bj.ˈa.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) abbiate sfiorato",
      "ipas": [
        "\\ab.bjˈa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) abbiano sfiorato",
      "ipas": [
        "\\ab.ˈbj.a.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) sfiorassi",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) sfiorassi",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) sfiorasse",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) sfiorassimo",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) sfioraste",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) sfiorassero",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) avessi sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈves.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) avessi sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈves.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) avesse sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈves.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) avessimo sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ves.ˈsi.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) aveste sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈves.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) avessero sfiorato",
      "ipas": [
        "\\a.ˈves.se.ro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) sfiora",
      "ipas": [
        "/–/"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Lei) sfiori",
      "ipas": [
        "/–/"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) sfioriamo",
      "ipas": [
        "/–/"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) sfiorate",
      "ipas": [
        "/–/"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Loro) sfiorino",
      "ipas": [
        "/–/"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) non sfiorare",
      "ipas": [
        "/–/"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Lei) non sfiori",
      "ipas": [
        "/–/"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) non sfioriamo",
      "ipas": [
        "/–/"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) non sfiorate",
      "ipas": [
        "/–/"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Loro) non sfiorino",
      "ipas": [
        "/–/"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/sfiorare",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Matteo Bussola, Un buon posto in cui fermarsi, Einaudi, Turin, 2023, ISBN 978-88-06-25447-6, page 117",
          "text": "Apro la porta, esco, percorro col dito il punto in cui il portasapone è rotto, sfioro i bordi frastagliati della piccola frattura, tocco la parte dove è saltata la scheggia.",
          "translation": "J’ouvre la porte, je sors, je parcours du doigt l’endroit où le porte-savon est cassé, j’effleure les bords découpés de la petite fracture, je touche la partie d’où l’éclat s’est détaché."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Effleurer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sfjo.ˈra.re\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sfjo.ˈra.re\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-sfiorare.wav",
      "ipa": "[sfjo.ˈraː.re]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q652_(ita)-LangPao-sfiorare.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-sfiorare.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q652_(ita)-LangPao-sfiorare.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-sfiorare.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-sfiorare.wav"
    }
  ],
  "word": "sfiorare"
}