"retrocedere" meaning in Italien

See retrocedere in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \re.tro.ˈtʃɛ.de.re\
Forms: retrocedere [infinitive, present], essere retrocesso [infinitive, past], retrocedendo [gerund, present], essendo retrocesso [gerund, past], retrocedente [participle, present], retrocesso [participle, past], (io) retrocedo [indicative, present], (tu) retrocedi [indicative, present], (lui / lei) retrocede [indicative, present], (noi) retrocediamo [indicative, present], (voi) retrocedete [indicative, present], (loro) retrocedono [indicative, present], (io) sono retrocesso [indicative, past, multiword-construction], (tu) sei retrocesso [indicative, past, multiword-construction], (lui / lei) è retrocesso [indicative, past, multiword-construction], (noi) siamo retrocessi [indicative, past, multiword-construction], (voi) siete retrocessi [indicative, past, multiword-construction], (loro) sono retrocessi [indicative, past, multiword-construction], (io) retrocedevo [indicative, imperfect], (tu) retrocedevi [indicative, imperfect], (lui / lei) retrocedeva [indicative, imperfect], (noi) retrocedevamo [indicative, imperfect], (voi) retrocedevate [indicative, imperfect], (loro) retrocedevano [indicative, imperfect], (io) ero retrocesso [indicative, pluperfect], (tu) eri retrocesso [indicative, pluperfect], (lui / lei) era retrocesso [indicative, pluperfect], (noi) eravamo retrocessi [indicative, pluperfect], (voi) eravate retrocessi [indicative, pluperfect], (loro) erano retrocessi [indicative, pluperfect], (io) retrocessi [indicative, past], (tu) retrocedesti [indicative, past], (lui / lei) retrocesse [indicative, past], (noi) retrocedemmo [indicative, past], (voi) retrocedeste [indicative, past], (loro) retrocessero [indicative, past], (io) fui retrocesso [indicative, past, anterior], (tu) fosti retrocesso [indicative, past, anterior], (lui / lei) fu retrocesso [indicative, past, anterior], (noi) fummo retrocessi [indicative, past, anterior], (voi) foste retrocessi [indicative, past, anterior], (loro) furono retrocessi [indicative, past, anterior], (io) retrocederò [indicative, future], (tu) retrocederai [indicative, future], (lui / lei) retrocederà [indicative, future], (noi) retrocederemo [indicative, future], (voi) retrocederete [indicative, future], (loro) retrocederanno [indicative, future], (io) sarò retrocesso [indicative, future, perfect], (tu) sarai retrocesso [indicative, future, perfect], (lui / lei) sarà retrocesso [indicative, future, perfect], (noi) saremo retrocessi [indicative, future, perfect], (voi) sarete retrocessi [indicative, future, perfect], (loro) saranno retrocessi [indicative, future, perfect], (io) retrocederei [conditional, present], (tu) retrocederesti [conditional, present], (lui / lei) retrocederebbe [conditional, present], (noi) retrocederemmo [conditional, present], (voi) retrocedereste [conditional, present], (loro) retrocederebbero [conditional, present], (io) sarei retrocesso [conditional, past], (tu) saresti retrocesso [conditional, past], (lui / lei) sarebbe retrocesso [conditional, past], (noi) saremmo retrocessi [conditional, past], (voi) sareste retrocessi [conditional, past], (loro) sarebbero retrocessi [conditional, past], che (io) retroceda [subjunctive, present], che (tu) retroceda [subjunctive, present], che (lui / lei) retroceda [subjunctive, present], che (noi) retrocediamo [subjunctive, present], che (voi) retrocediate [subjunctive, present], che (loro) retrocedano [subjunctive, present], che (io) sia retrocesso [subjunctive, past, multiword-construction], che (tu) sia retrocesso [subjunctive, past, multiword-construction], che (lui / lei) sia retrocesso [subjunctive, past, multiword-construction], che (noi) siamo retrocessi [subjunctive, past, multiword-construction], che (voi) siate retrocessi [subjunctive, past, multiword-construction], che (loro) siano retrocessi [subjunctive, past, multiword-construction], che (io) retrocedessi [subjunctive, imperfect], che (tu) retrocedessi [subjunctive, imperfect], che (lui / lei) retrocedesse [subjunctive, imperfect], che (noi) retrocedessimo [subjunctive, imperfect], che (voi) retrocedeste [subjunctive, imperfect], che (loro) retrocedessero [subjunctive, imperfect], che (io) fossi retrocesso [subjunctive, pluperfect], che (tu) fossi retrocesso [subjunctive, pluperfect], che (lui / lei) fosse retrocesso [subjunctive, pluperfect], che (noi) fossimo retrocessi [subjunctive, pluperfect], che (voi) foste retrocessi [subjunctive, pluperfect], che (loro) fossero retrocessi [subjunctive, pluperfect], (tu) retrocedi [imperative, present, affirmative], (Lei) retroceda [imperative, present, affirmative], (noi) retrocediamo [imperative, present, affirmative], (voi) retrocedete [imperative, present, affirmative], (Loro) retrocedano [imperative, present, affirmative], (tu) non retrocedere [imperative, present, negative], (Lei) non retroceda [imperative, present, negative], (noi) non retrocediamo [imperative, present, negative], (voi) non retrocedete [imperative, present, negative], (Loro) non retrocedano [imperative, present, negative]
  1. Reléguer.
    Sense id: fr-retrocedere-it-verb-zzS5xt6S
  2. Rétrograder.
    Sense id: fr-retrocedere-it-verb-riaa7F6d
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Dates manquantes en italien, Lemmes en italien, Mots en italien issus d’un mot en latin, Verbes du deuxième groupe en italien, Verbes en italien, Verbes irréguliers en italien, Verbes transitifs en italien, Italien

Inflected forms

{
  "attestations": [
    {
      "date": "Siècle à préciser"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes irréguliers en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin retrocedere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "retrocedere",
      "ipas": [
        "\\re.tro.ˈtʃɛ.de.re\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "essere retrocesso",
      "ipas": [
        "\\ˈɛs.se.re re.tro.tʃɛs.so\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "retrocedendo",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.ˈden.do\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "essendo retrocesso",
      "ipas": [
        "\\ɛs.ˈsen.do re.tro.tʃɛs.so\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "retrocedente",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.ˈden.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "retrocesso",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛs.so\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) retrocedo",
      "ipas": [
        "\\re.tro.ˈtʃɛ.do\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) retrocedi",
      "ipas": [
        "\\re.tro.ˈtʃɛ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) retrocede",
      "ipas": [
        "\\re.tro.ˈtʃɛ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) retrocediamo",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.djˈa.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) retrocedete",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.ˈde.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) retrocedono",
      "ipas": [
        "\\re.tro.ˈtʃɛ.do.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) sono retrocesso",
      "ipas": [
        "\\ˈso.no re.tro.tʃɛs.so\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) sei retrocesso",
      "ipas": [
        "\\ˈse.i re.tro.tʃɛs.so\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) è retrocesso",
      "ipas": [
        "\\e re.tro.tʃɛs.so\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) siamo retrocessi",
      "ipas": [
        "\\ˈsja.mo re.tro.ˈtʃɛs.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) siete retrocessi",
      "ipas": [
        "\\ˈsje.te re.tro.ˈtʃɛs.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) sono retrocessi",
      "ipas": [
        "\\ˈso.no re.tro.ˈtʃɛs.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) retrocedevo",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.ˈde.vo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) retrocedevi",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.ˈde.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) retrocedeva",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.ˈde.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) retrocedevamo",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.de.ˈva.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) retrocedevate",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.de.ˈva.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) retrocedevano",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.ˈde.va.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) ero retrocesso",
      "ipas": [
        "\\ˈe.rore.tro.tʃɛs.so\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) eri retrocesso",
      "ipas": [
        "\\ˈe.ri re.tro.tʃɛs.so\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) era retrocesso",
      "ipas": [
        "\\ˈe.ra re.tro.tʃɛs.so\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) eravamo retrocessi",
      "ipas": [
        "\\e.ra.ˈva.mo re.tro.ˈtʃɛs.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) eravate retrocessi",
      "ipas": [
        "\\e.ra.ˈva.te re.tro.ˈtʃɛs.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) erano retrocessi",
      "ipas": [
        "\\ˈe.ra.no re.tro.ˈtʃɛs.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) retrocessi",
      "ipas": [
        "\\re.tro.ˈtʃɛs.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) retrocedesti",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.ˈdes.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) retrocesse",
      "ipas": [
        "\\re.tro.ˈtʃɛs.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) retrocedemmo",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.ˈdem.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) retrocedeste",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.ˈdes.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) retrocessero",
      "ipas": [
        "\\re.tro.ˈtʃɛs.se.ro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) fui retrocesso",
      "ipas": [
        "\\ˈfu.i re.tro.tʃɛs.so\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) fosti retrocesso",
      "ipas": [
        "\\ˈfos.ti re.tro.tʃɛs.so\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) fu retrocesso",
      "ipas": [
        "\\ˈfu re.tro.tʃɛs.so\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) fummo retrocessi",
      "ipas": [
        "\\ˈfum.mo re.tro.ˈtʃɛs.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) foste retrocessi",
      "ipas": [
        "\\ˈfos.te re.tro.ˈtʃɛs.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) furono retrocessi",
      "ipas": [
        "\\ˈfu.ro.no re.tro.ˈtʃɛs.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) retrocederò",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.de.ˈro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) retrocederai",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.de.ˈrai\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) retrocederà",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.de.ˈra\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) retrocederemo",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.de.ˈre.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) retrocederete",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.de.ˈre.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) retrocederanno",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.ˈde.ran.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) sarò retrocesso",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈro re.tro.tʃɛs.so\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) sarai retrocesso",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈrai re.tro.tʃɛs.so\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) sarà retrocesso",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈra re.tro.tʃɛs.so\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) saremo retrocessi",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈre.mo re.tro.ˈtʃɛs.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) sarete retrocessi",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈre.te re.tro.ˈtʃɛs.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) saranno retrocessi",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈran.no re.tro.ˈtʃɛs.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) retrocederei",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.de.ˈrei\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) retrocederesti",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.de.ˈres.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) retrocederebbe",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.de.ˈreb.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) retrocederemmo",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.de.ˈrem.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) retrocedereste",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.de.ˈres.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) retrocederebbero",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.de.ˈreb.be.ro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) sarei retrocesso",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈre.i re.tro.tʃɛs.so\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) saresti retrocesso",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈres.ti re.tro.tʃɛs.so\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) sarebbe retrocesso",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈreb.be re.tro.tʃɛs.so\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) saremmo retrocessi",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈrem.mo re.tro.ˈtʃɛs.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) sareste retrocessi",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈres.te re.tro.ˈtʃɛs.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) sarebbero retrocessi",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈreb.be.ro re.tro.ˈtʃɛs.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) retroceda",
      "ipas": [
        "\\re.tro.ˈtʃɛ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) retroceda",
      "ipas": [
        "\\re.tro.ˈtʃɛ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) retroceda",
      "ipas": [
        "\\re.tro.ˈtʃɛ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) retrocediamo",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.dj.ˈa.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) retrocediate",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.dj.ˈa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) retrocedano",
      "ipas": [
        "\\re.tro.ˈtʃɛ.da.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) sia retrocesso",
      "ipas": [
        "\\ˈsi.a re.tro.tʃɛs.so\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) sia retrocesso",
      "ipas": [
        "\\ˈsi.a re.tro.tʃɛs.so\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) sia retrocesso",
      "ipas": [
        "\\ˈsi.a re.tro.tʃɛs.so\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) siamo retrocessi",
      "ipas": [
        "\\ˈsja.mo re.tro.ˈtʃɛs.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) siate retrocessi",
      "ipas": [
        "\\ˈsja.te re.tro.ˈtʃɛs.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) siano retrocessi",
      "ipas": [
        "\\ˈsi.a.no re.tro.ˈtʃɛs.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) retrocedessi",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.ˈdes.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) retrocedessi",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.ˈdes.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) retrocedesse",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.ˈdes.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) retrocedessimo",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.des.ˈsi.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) retrocedeste",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.ˈdes.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) retrocedessero",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.ˈdes.se.ro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) fossi retrocesso",
      "ipas": [
        "\\ˈfos.si re.tro.tʃɛs.so\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) fossi retrocesso",
      "ipas": [
        "\\ˈfos.si re.tro.tʃɛs.so\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) fosse retrocesso",
      "ipas": [
        "\\ˈfos.se re.tro.tʃɛs.so\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) fossimo retrocessi",
      "ipas": [
        "\\ˈfos.si.mo re.tro.ˈtʃɛs.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) foste retrocessi",
      "ipas": [
        "\\ˈfos.te re.tro.ˈtʃɛs.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) fossero retrocessi",
      "ipas": [
        "\\ˈfos.se.ro re.tro.ˈtʃɛs.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) retrocedi",
      "ipas": [
        "\\re.tro.ˈtʃɛ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Lei) retroceda",
      "ipas": [
        "\\re.tro.ˈtʃɛ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) retrocediamo",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.dj.ˈa.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) retrocedete",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.ˈde.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Loro) retrocedano",
      "ipas": [
        "\\re.tro.ˈtʃɛ.da.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) non retrocedere",
      "ipas": [
        "\\ˈnon re.tro.ˈtʃɛ.de.re\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Lei) non retroceda",
      "ipas": [
        "\\ˈnon re.tro.ˈtʃɛ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) non retrocediamo",
      "ipas": [
        "\\ˈnon re.tro.tʃɛ.dj.ˈa.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) non retrocedete",
      "ipas": [
        "\\ˈnon re.tro.tʃɛ.ˈde.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Loro) non retrocedano",
      "ipas": [
        "\\ˈnon re.tro.ˈtʃɛ.da.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "(auxiliaire avere)",
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Reléguer."
      ],
      "id": "fr-retrocedere-it-verb-zzS5xt6S"
    },
    {
      "glosses": [
        "Rétrograder."
      ],
      "id": "fr-retrocedere-it-verb-riaa7F6d"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\re.tro.ˈtʃɛ.de.re\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "irregular",
    "transitive"
  ],
  "word": "retrocedere"
}

{
  "attestations": [
    {
      "date": "Siècle à préciser"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "Verbes du deuxième groupe en italien",
    "Verbes en italien",
    "Verbes irréguliers en italien",
    "Verbes transitifs en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin retrocedere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "retrocedere",
      "ipas": [
        "\\re.tro.ˈtʃɛ.de.re\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "essere retrocesso",
      "ipas": [
        "\\ˈɛs.se.re re.tro.tʃɛs.so\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "retrocedendo",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.ˈden.do\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "essendo retrocesso",
      "ipas": [
        "\\ɛs.ˈsen.do re.tro.tʃɛs.so\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "retrocedente",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.ˈden.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "retrocesso",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛs.so\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) retrocedo",
      "ipas": [
        "\\re.tro.ˈtʃɛ.do\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) retrocedi",
      "ipas": [
        "\\re.tro.ˈtʃɛ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) retrocede",
      "ipas": [
        "\\re.tro.ˈtʃɛ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) retrocediamo",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.djˈa.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) retrocedete",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.ˈde.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) retrocedono",
      "ipas": [
        "\\re.tro.ˈtʃɛ.do.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) sono retrocesso",
      "ipas": [
        "\\ˈso.no re.tro.tʃɛs.so\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) sei retrocesso",
      "ipas": [
        "\\ˈse.i re.tro.tʃɛs.so\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) è retrocesso",
      "ipas": [
        "\\e re.tro.tʃɛs.so\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) siamo retrocessi",
      "ipas": [
        "\\ˈsja.mo re.tro.ˈtʃɛs.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) siete retrocessi",
      "ipas": [
        "\\ˈsje.te re.tro.ˈtʃɛs.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) sono retrocessi",
      "ipas": [
        "\\ˈso.no re.tro.ˈtʃɛs.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) retrocedevo",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.ˈde.vo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) retrocedevi",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.ˈde.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) retrocedeva",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.ˈde.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) retrocedevamo",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.de.ˈva.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) retrocedevate",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.de.ˈva.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) retrocedevano",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.ˈde.va.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) ero retrocesso",
      "ipas": [
        "\\ˈe.rore.tro.tʃɛs.so\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) eri retrocesso",
      "ipas": [
        "\\ˈe.ri re.tro.tʃɛs.so\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) era retrocesso",
      "ipas": [
        "\\ˈe.ra re.tro.tʃɛs.so\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) eravamo retrocessi",
      "ipas": [
        "\\e.ra.ˈva.mo re.tro.ˈtʃɛs.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) eravate retrocessi",
      "ipas": [
        "\\e.ra.ˈva.te re.tro.ˈtʃɛs.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) erano retrocessi",
      "ipas": [
        "\\ˈe.ra.no re.tro.ˈtʃɛs.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) retrocessi",
      "ipas": [
        "\\re.tro.ˈtʃɛs.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) retrocedesti",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.ˈdes.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) retrocesse",
      "ipas": [
        "\\re.tro.ˈtʃɛs.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) retrocedemmo",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.ˈdem.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) retrocedeste",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.ˈdes.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) retrocessero",
      "ipas": [
        "\\re.tro.ˈtʃɛs.se.ro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) fui retrocesso",
      "ipas": [
        "\\ˈfu.i re.tro.tʃɛs.so\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) fosti retrocesso",
      "ipas": [
        "\\ˈfos.ti re.tro.tʃɛs.so\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) fu retrocesso",
      "ipas": [
        "\\ˈfu re.tro.tʃɛs.so\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) fummo retrocessi",
      "ipas": [
        "\\ˈfum.mo re.tro.ˈtʃɛs.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) foste retrocessi",
      "ipas": [
        "\\ˈfos.te re.tro.ˈtʃɛs.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) furono retrocessi",
      "ipas": [
        "\\ˈfu.ro.no re.tro.ˈtʃɛs.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) retrocederò",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.de.ˈro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) retrocederai",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.de.ˈrai\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) retrocederà",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.de.ˈra\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) retrocederemo",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.de.ˈre.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) retrocederete",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.de.ˈre.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) retrocederanno",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.ˈde.ran.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) sarò retrocesso",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈro re.tro.tʃɛs.so\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) sarai retrocesso",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈrai re.tro.tʃɛs.so\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) sarà retrocesso",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈra re.tro.tʃɛs.so\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) saremo retrocessi",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈre.mo re.tro.ˈtʃɛs.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) sarete retrocessi",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈre.te re.tro.ˈtʃɛs.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) saranno retrocessi",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈran.no re.tro.ˈtʃɛs.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) retrocederei",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.de.ˈrei\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) retrocederesti",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.de.ˈres.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) retrocederebbe",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.de.ˈreb.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) retrocederemmo",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.de.ˈrem.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) retrocedereste",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.de.ˈres.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) retrocederebbero",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.de.ˈreb.be.ro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) sarei retrocesso",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈre.i re.tro.tʃɛs.so\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) saresti retrocesso",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈres.ti re.tro.tʃɛs.so\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) sarebbe retrocesso",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈreb.be re.tro.tʃɛs.so\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) saremmo retrocessi",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈrem.mo re.tro.ˈtʃɛs.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) sareste retrocessi",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈres.te re.tro.ˈtʃɛs.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) sarebbero retrocessi",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈreb.be.ro re.tro.ˈtʃɛs.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) retroceda",
      "ipas": [
        "\\re.tro.ˈtʃɛ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) retroceda",
      "ipas": [
        "\\re.tro.ˈtʃɛ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) retroceda",
      "ipas": [
        "\\re.tro.ˈtʃɛ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) retrocediamo",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.dj.ˈa.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) retrocediate",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.dj.ˈa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) retrocedano",
      "ipas": [
        "\\re.tro.ˈtʃɛ.da.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) sia retrocesso",
      "ipas": [
        "\\ˈsi.a re.tro.tʃɛs.so\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) sia retrocesso",
      "ipas": [
        "\\ˈsi.a re.tro.tʃɛs.so\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) sia retrocesso",
      "ipas": [
        "\\ˈsi.a re.tro.tʃɛs.so\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) siamo retrocessi",
      "ipas": [
        "\\ˈsja.mo re.tro.ˈtʃɛs.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) siate retrocessi",
      "ipas": [
        "\\ˈsja.te re.tro.ˈtʃɛs.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) siano retrocessi",
      "ipas": [
        "\\ˈsi.a.no re.tro.ˈtʃɛs.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) retrocedessi",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.ˈdes.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) retrocedessi",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.ˈdes.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) retrocedesse",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.ˈdes.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) retrocedessimo",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.des.ˈsi.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) retrocedeste",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.ˈdes.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) retrocedessero",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.ˈdes.se.ro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) fossi retrocesso",
      "ipas": [
        "\\ˈfos.si re.tro.tʃɛs.so\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) fossi retrocesso",
      "ipas": [
        "\\ˈfos.si re.tro.tʃɛs.so\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) fosse retrocesso",
      "ipas": [
        "\\ˈfos.se re.tro.tʃɛs.so\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) fossimo retrocessi",
      "ipas": [
        "\\ˈfos.si.mo re.tro.ˈtʃɛs.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) foste retrocessi",
      "ipas": [
        "\\ˈfos.te re.tro.ˈtʃɛs.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) fossero retrocessi",
      "ipas": [
        "\\ˈfos.se.ro re.tro.ˈtʃɛs.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) retrocedi",
      "ipas": [
        "\\re.tro.ˈtʃɛ.di\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Lei) retroceda",
      "ipas": [
        "\\re.tro.ˈtʃɛ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) retrocediamo",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.dj.ˈa.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) retrocedete",
      "ipas": [
        "\\re.tro.tʃɛ.ˈde.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Loro) retrocedano",
      "ipas": [
        "\\re.tro.ˈtʃɛ.da.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) non retrocedere",
      "ipas": [
        "\\ˈnon re.tro.ˈtʃɛ.de.re\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Lei) non retroceda",
      "ipas": [
        "\\ˈnon re.tro.ˈtʃɛ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) non retrocediamo",
      "ipas": [
        "\\ˈnon re.tro.tʃɛ.dj.ˈa.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) non retrocedete",
      "ipas": [
        "\\ˈnon re.tro.tʃɛ.ˈde.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Loro) non retrocedano",
      "ipas": [
        "\\ˈnon re.tro.ˈtʃɛ.da.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/retrocedere",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "(auxiliaire avere)",
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Reléguer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Rétrograder."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\re.tro.ˈtʃɛ.de.re\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "irregular",
    "transitive"
  ],
  "word": "retrocedere"
}

Download raw JSONL data for retrocedere meaning in Italien (16.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-11 from the frwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.