See procedere in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin procedĕre."
],
"forms": [
{
"form": "procedere",
"ipas": [
"\\pro.ˈtʃɛ.de.re\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "essere proceduto",
"ipas": [
"\\ˈɛs.se.re pro.tʃɛ.ˈdu.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "procedendo",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.ˈden.do\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "essendo proceduto",
"ipas": [
"\\ɛs.ˈsen.do pro.tʃɛ.ˈdu.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "procedente",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.ˈden.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "proceduto",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.ˈdu.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "(io) procedo",
"ipas": [
"\\pro.ˈtʃɛ.do\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(tu) procedi",
"ipas": [
"\\pro.ˈtʃɛ.di\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(lui / lei) procede",
"ipas": [
"\\pro.ˈtʃɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(noi) procediamo",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.djˈa.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(voi) procedete",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.ˈde.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(loro) procedono",
"ipas": [
"\\pro.ˈtʃɛ.do.no\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(io) sono proceduto",
"ipas": [
"\\ˈso.no pro.tʃɛ.ˈdu.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tu) sei proceduto",
"ipas": [
"\\ˈse.i pro.tʃɛ.ˈdu.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(lui / lei) è proceduto",
"ipas": [
"\\e pro.tʃɛ.ˈdu.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(noi) siamo proceduti",
"ipas": [
"\\ˈsja.mo pro.tʃɛ.ˈdu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(voi) siete proceduti",
"ipas": [
"\\ˈsje.te pro.tʃɛ.ˈdu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(loro) sono proceduti",
"ipas": [
"\\ˈso.no pro.tʃɛ.ˈdu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(io) procedevo",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.ˈde.vo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tu) procedevi",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.ˈde.vi\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(lui / lei) procedeva",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.ˈde.va\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(noi) procedevamo",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.de.ˈva.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(voi) procedevate",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.de.ˈva.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(loro) procedevano",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.ˈde.va.no\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(io) ero proceduto",
"ipas": [
"\\ˈe.ropro.tʃɛ.ˈdu.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tu) eri proceduto",
"ipas": [
"\\ˈe.ri pro.tʃɛ.ˈdu.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(lui / lei) era proceduto",
"ipas": [
"\\ˈe.ra pro.tʃɛ.ˈdu.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(noi) eravamo proceduti",
"ipas": [
"\\e.ra.ˈva.mo pro.tʃɛ.ˈdu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(voi) eravate proceduti",
"ipas": [
"\\e.ra.ˈva.te pro.tʃɛ.ˈdu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(loro) erano proceduti",
"ipas": [
"\\ˈe.ra.no pro.tʃɛ.ˈdu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(io) procedei\nou procedetti",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.ˈdei\\\n\\pro.tʃɛ.ˈdet.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(tu) procedesti",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.ˈdes.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(lui / lei) procedé\nou procedette",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.ˈde\\\n\\pro.tʃɛ.ˈdet.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(noi) procedemmo",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.ˈdem.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(voi) procedeste",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.ˈdes.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(loro) procederono\nou procedettero",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.ˈde.ro.no\\\n\\pro.tʃɛ.ˈdet.te.ro\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(io) fui proceduto",
"ipas": [
"\\ˈfu.i pro.tʃɛ.ˈdu.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(tu) fosti proceduto",
"ipas": [
"\\ˈfos.ti pro.tʃɛ.ˈdu.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(lui / lei) fu proceduto",
"ipas": [
"\\ˈfu pro.tʃɛ.ˈdu.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(noi) fummo proceduti",
"ipas": [
"\\ˈfum.mo pro.tʃɛ.ˈdu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(voi) foste proceduti",
"ipas": [
"\\ˈfos.te pro.tʃɛ.ˈdu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(loro) furono proceduti",
"ipas": [
"\\ˈfu.ro.no pro.tʃɛ.ˈdu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(io) procederò",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.de.ˈro\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(tu) procederai",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.de.ˈrai\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(lui / lei) procederà",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.de.ˈra\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(noi) procederemo",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.de.ˈre.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(voi) procederete",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.de.ˈre.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(loro) procederanno",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.ˈde.ran.no\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(io) sarò proceduto",
"ipas": [
"\\sa.ˈro pro.tʃɛ.ˈdu.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tu) sarai proceduto",
"ipas": [
"\\sa.ˈrai pro.tʃɛ.ˈdu.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(lui / lei) sarà proceduto",
"ipas": [
"\\sa.ˈra pro.tʃɛ.ˈdu.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(noi) saremo proceduti",
"ipas": [
"\\sa.ˈre.mo pro.tʃɛ.ˈdu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(voi) sarete proceduti",
"ipas": [
"\\sa.ˈre.te pro.tʃɛ.ˈdu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(loro) saranno proceduti",
"ipas": [
"\\sa.ˈran.no pro.tʃɛ.ˈdu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(io) procederei",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.de.ˈrei\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(tu) procederesti",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.de.ˈres.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(lui / lei) procederebbe",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.de.ˈreb.be\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(noi) procederemmo",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.de.ˈrem.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(voi) procedereste",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.de.ˈres.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(loro) procederebbero",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.de.ˈreb.be.ro\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(io) sarei proceduto",
"ipas": [
"\\sa.ˈre.i pro.tʃɛ.ˈdu.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(tu) saresti proceduto",
"ipas": [
"\\sa.ˈres.ti pro.tʃɛ.ˈdu.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(lui / lei) sarebbe proceduto",
"ipas": [
"\\sa.ˈreb.be pro.tʃɛ.ˈdu.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(noi) saremmo proceduti",
"ipas": [
"\\sa.ˈrem.mo pro.tʃɛ.ˈdu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(voi) sareste proceduti",
"ipas": [
"\\sa.ˈres.te pro.tʃɛ.ˈdu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(loro) sarebbero proceduti",
"ipas": [
"\\sa.ˈreb.be.ro pro.tʃɛ.ˈdu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "che (io) proceda",
"ipas": [
"\\pro.ˈtʃɛ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (tu) proceda",
"ipas": [
"\\pro.ˈtʃɛ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (lui / lei) proceda",
"ipas": [
"\\pro.ˈtʃɛ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (noi) procediamo",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.dj.ˈa.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (voi) procediate",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.dj.ˈa.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (loro) procedano",
"ipas": [
"\\pro.ˈtʃɛ.da.no\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (io) sia proceduto",
"ipas": [
"\\ˈsi.a pro.tʃɛ.ˈdu.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (tu) sia proceduto",
"ipas": [
"\\ˈsi.a pro.tʃɛ.ˈdu.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (lui / lei) sia proceduto",
"ipas": [
"\\ˈsi.a pro.tʃɛ.ˈdu.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (noi) siamo proceduti",
"ipas": [
"\\ˈsja.mo pro.tʃɛ.ˈdu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (voi) siate proceduti",
"ipas": [
"\\ˈsja.te pro.tʃɛ.ˈdu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (loro) siano proceduti",
"ipas": [
"\\ˈsi.a.no pro.tʃɛ.ˈdu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (io) procedessi",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.ˈdes.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (tu) procedessi",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.ˈdes.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (lui / lei) procedesse",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.ˈdes.se\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (noi) procedessimo",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.des.ˈsi.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (voi) procedeste",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.ˈdes.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (loro) procedessero",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.ˈdes.se.ro\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (io) fossi proceduto",
"ipas": [
"\\ˈfos.si pro.tʃɛ.ˈdu.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "che (tu) fossi proceduto",
"ipas": [
"\\ˈfos.si pro.tʃɛ.ˈdu.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "che (lui / lei) fosse proceduto",
"ipas": [
"\\ˈfos.se pro.tʃɛ.ˈdu.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "che (noi) fossimo proceduti",
"ipas": [
"\\ˈfos.si.mo pro.tʃɛ.ˈdu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "che (voi) foste proceduti",
"ipas": [
"\\ˈfos.te pro.tʃɛ.ˈdu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "che (loro) fossero proceduti",
"ipas": [
"\\ˈfos.se.ro pro.tʃɛ.ˈdu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tu) procedi",
"ipas": [
"\\pro.ˈtʃɛ.di\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"imperative",
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(Lei) proceda",
"ipas": [
"\\pro.ˈtʃɛ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"imperative",
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(noi) procediamo",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.dj.ˈa.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"imperative",
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(voi) procedete",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.ˈde.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"imperative",
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(Loro) procedano",
"ipas": [
"\\pro.ˈtʃɛ.da.no\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"imperative",
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(tu) non procedere",
"ipas": [
"\\ˈnon pro.ˈtʃɛ.de.re\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(Lei) non proceda",
"ipas": [
"\\ˈnon pro.ˈtʃɛ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(noi) non procediamo",
"ipas": [
"\\ˈnon pro.tʃɛ.dj.ˈa.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(voi) non procedete",
"ipas": [
"\\ˈnon pro.tʃɛ.ˈde.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(Loro) non procedano",
"ipas": [
"\\ˈnon pro.ˈtʃɛ.da.no\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"text": "L’auto procedeva lentamente - La voiture avançait lentement"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
16
]
],
"text": "Come è proceduto il tuo progetto? - Comment a avancé ton projet?"
}
],
"glosses": [
"(auxiliaire essere) Avancer."
],
"id": "fr-procedere-it-verb-K7MoAY-e"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
13
]
],
"text": "Hai proceduto nel lavoro? - Tu as continué le travail ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Procediamo alla lettura dell’ordine del giorno! Procédons à la lecture de l’ordre du jour !"
}
],
"glosses": [
"(auxiliaire avere) Procéder, Poursuivre."
],
"id": "fr-procedere-it-verb-LN5YtZ0u"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pro.ˈtʃɛ.de.re\\"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "procedere"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Verbes du deuxième groupe en italien",
"Verbes en italien",
"Verbes intransitifs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin procedĕre."
],
"forms": [
{
"form": "procedere",
"ipas": [
"\\pro.ˈtʃɛ.de.re\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "essere proceduto",
"ipas": [
"\\ˈɛs.se.re pro.tʃɛ.ˈdu.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "procedendo",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.ˈden.do\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "essendo proceduto",
"ipas": [
"\\ɛs.ˈsen.do pro.tʃɛ.ˈdu.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "procedente",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.ˈden.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "proceduto",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.ˈdu.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "(io) procedo",
"ipas": [
"\\pro.ˈtʃɛ.do\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(tu) procedi",
"ipas": [
"\\pro.ˈtʃɛ.di\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(lui / lei) procede",
"ipas": [
"\\pro.ˈtʃɛ.de\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(noi) procediamo",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.djˈa.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(voi) procedete",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.ˈde.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(loro) procedono",
"ipas": [
"\\pro.ˈtʃɛ.do.no\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(io) sono proceduto",
"ipas": [
"\\ˈso.no pro.tʃɛ.ˈdu.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tu) sei proceduto",
"ipas": [
"\\ˈse.i pro.tʃɛ.ˈdu.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(lui / lei) è proceduto",
"ipas": [
"\\e pro.tʃɛ.ˈdu.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(noi) siamo proceduti",
"ipas": [
"\\ˈsja.mo pro.tʃɛ.ˈdu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(voi) siete proceduti",
"ipas": [
"\\ˈsje.te pro.tʃɛ.ˈdu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(loro) sono proceduti",
"ipas": [
"\\ˈso.no pro.tʃɛ.ˈdu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(io) procedevo",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.ˈde.vo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tu) procedevi",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.ˈde.vi\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(lui / lei) procedeva",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.ˈde.va\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(noi) procedevamo",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.de.ˈva.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(voi) procedevate",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.de.ˈva.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(loro) procedevano",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.ˈde.va.no\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(io) ero proceduto",
"ipas": [
"\\ˈe.ropro.tʃɛ.ˈdu.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tu) eri proceduto",
"ipas": [
"\\ˈe.ri pro.tʃɛ.ˈdu.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(lui / lei) era proceduto",
"ipas": [
"\\ˈe.ra pro.tʃɛ.ˈdu.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(noi) eravamo proceduti",
"ipas": [
"\\e.ra.ˈva.mo pro.tʃɛ.ˈdu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(voi) eravate proceduti",
"ipas": [
"\\e.ra.ˈva.te pro.tʃɛ.ˈdu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(loro) erano proceduti",
"ipas": [
"\\ˈe.ra.no pro.tʃɛ.ˈdu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(io) procedei\nou procedetti",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.ˈdei\\\n\\pro.tʃɛ.ˈdet.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(tu) procedesti",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.ˈdes.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(lui / lei) procedé\nou procedette",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.ˈde\\\n\\pro.tʃɛ.ˈdet.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(noi) procedemmo",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.ˈdem.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(voi) procedeste",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.ˈdes.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(loro) procederono\nou procedettero",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.ˈde.ro.no\\\n\\pro.tʃɛ.ˈdet.te.ro\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(io) fui proceduto",
"ipas": [
"\\ˈfu.i pro.tʃɛ.ˈdu.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(tu) fosti proceduto",
"ipas": [
"\\ˈfos.ti pro.tʃɛ.ˈdu.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(lui / lei) fu proceduto",
"ipas": [
"\\ˈfu pro.tʃɛ.ˈdu.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(noi) fummo proceduti",
"ipas": [
"\\ˈfum.mo pro.tʃɛ.ˈdu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(voi) foste proceduti",
"ipas": [
"\\ˈfos.te pro.tʃɛ.ˈdu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(loro) furono proceduti",
"ipas": [
"\\ˈfu.ro.no pro.tʃɛ.ˈdu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(io) procederò",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.de.ˈro\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(tu) procederai",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.de.ˈrai\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(lui / lei) procederà",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.de.ˈra\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(noi) procederemo",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.de.ˈre.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(voi) procederete",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.de.ˈre.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(loro) procederanno",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.ˈde.ran.no\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(io) sarò proceduto",
"ipas": [
"\\sa.ˈro pro.tʃɛ.ˈdu.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tu) sarai proceduto",
"ipas": [
"\\sa.ˈrai pro.tʃɛ.ˈdu.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(lui / lei) sarà proceduto",
"ipas": [
"\\sa.ˈra pro.tʃɛ.ˈdu.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(noi) saremo proceduti",
"ipas": [
"\\sa.ˈre.mo pro.tʃɛ.ˈdu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(voi) sarete proceduti",
"ipas": [
"\\sa.ˈre.te pro.tʃɛ.ˈdu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(loro) saranno proceduti",
"ipas": [
"\\sa.ˈran.no pro.tʃɛ.ˈdu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(io) procederei",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.de.ˈrei\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(tu) procederesti",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.de.ˈres.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(lui / lei) procederebbe",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.de.ˈreb.be\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(noi) procederemmo",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.de.ˈrem.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(voi) procedereste",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.de.ˈres.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(loro) procederebbero",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.de.ˈreb.be.ro\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(io) sarei proceduto",
"ipas": [
"\\sa.ˈre.i pro.tʃɛ.ˈdu.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(tu) saresti proceduto",
"ipas": [
"\\sa.ˈres.ti pro.tʃɛ.ˈdu.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(lui / lei) sarebbe proceduto",
"ipas": [
"\\sa.ˈreb.be pro.tʃɛ.ˈdu.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(noi) saremmo proceduti",
"ipas": [
"\\sa.ˈrem.mo pro.tʃɛ.ˈdu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(voi) sareste proceduti",
"ipas": [
"\\sa.ˈres.te pro.tʃɛ.ˈdu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(loro) sarebbero proceduti",
"ipas": [
"\\sa.ˈreb.be.ro pro.tʃɛ.ˈdu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "che (io) proceda",
"ipas": [
"\\pro.ˈtʃɛ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (tu) proceda",
"ipas": [
"\\pro.ˈtʃɛ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (lui / lei) proceda",
"ipas": [
"\\pro.ˈtʃɛ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (noi) procediamo",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.dj.ˈa.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (voi) procediate",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.dj.ˈa.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (loro) procedano",
"ipas": [
"\\pro.ˈtʃɛ.da.no\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (io) sia proceduto",
"ipas": [
"\\ˈsi.a pro.tʃɛ.ˈdu.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (tu) sia proceduto",
"ipas": [
"\\ˈsi.a pro.tʃɛ.ˈdu.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (lui / lei) sia proceduto",
"ipas": [
"\\ˈsi.a pro.tʃɛ.ˈdu.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (noi) siamo proceduti",
"ipas": [
"\\ˈsja.mo pro.tʃɛ.ˈdu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (voi) siate proceduti",
"ipas": [
"\\ˈsja.te pro.tʃɛ.ˈdu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (loro) siano proceduti",
"ipas": [
"\\ˈsi.a.no pro.tʃɛ.ˈdu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"subjunctive",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (io) procedessi",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.ˈdes.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (tu) procedessi",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.ˈdes.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (lui / lei) procedesse",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.ˈdes.se\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (noi) procedessimo",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.des.ˈsi.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (voi) procedeste",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.ˈdes.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (loro) procedessero",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.ˈdes.se.ro\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (io) fossi proceduto",
"ipas": [
"\\ˈfos.si pro.tʃɛ.ˈdu.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "che (tu) fossi proceduto",
"ipas": [
"\\ˈfos.si pro.tʃɛ.ˈdu.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "che (lui / lei) fosse proceduto",
"ipas": [
"\\ˈfos.se pro.tʃɛ.ˈdu.to\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "che (noi) fossimo proceduti",
"ipas": [
"\\ˈfos.si.mo pro.tʃɛ.ˈdu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "che (voi) foste proceduti",
"ipas": [
"\\ˈfos.te pro.tʃɛ.ˈdu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "che (loro) fossero proceduti",
"ipas": [
"\\ˈfos.se.ro pro.tʃɛ.ˈdu.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tu) procedi",
"ipas": [
"\\pro.ˈtʃɛ.di\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"imperative",
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(Lei) proceda",
"ipas": [
"\\pro.ˈtʃɛ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"imperative",
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(noi) procediamo",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.dj.ˈa.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"imperative",
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(voi) procedete",
"ipas": [
"\\pro.tʃɛ.ˈde.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"imperative",
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(Loro) procedano",
"ipas": [
"\\pro.ˈtʃɛ.da.no\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"imperative",
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(tu) non procedere",
"ipas": [
"\\ˈnon pro.ˈtʃɛ.de.re\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(Lei) non proceda",
"ipas": [
"\\ˈnon pro.ˈtʃɛ.da\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(noi) non procediamo",
"ipas": [
"\\ˈnon pro.tʃɛ.dj.ˈa.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(voi) non procedete",
"ipas": [
"\\ˈnon pro.tʃɛ.ˈde.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(Loro) non procedano",
"ipas": [
"\\ˈnon pro.ˈtʃɛ.da.no\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/procedere",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"text": "L’auto procedeva lentamente - La voiture avançait lentement"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
16
]
],
"text": "Come è proceduto il tuo progetto? - Comment a avancé ton projet?"
}
],
"glosses": [
"(auxiliaire essere) Avancer."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
13
]
],
"text": "Hai proceduto nel lavoro? - Tu as continué le travail ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Procediamo alla lettura dell’ordine del giorno! Procédons à la lecture de l’ordre du jour !"
}
],
"glosses": [
"(auxiliaire avere) Procéder, Poursuivre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pro.ˈtʃɛ.de.re\\"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "procedere"
}
Download raw JSONL data for procedere meaning in Italien (16.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-20 from the frwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (2f66b98 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.