"pizzo" meaning in Italien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pizzarda"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom commun 1) Du napolitain pizzo (« bec »).",
    " "
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pizzi",
      "ipas": [
        "\\ˈpit.t͡si\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "it-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pointe."
      ],
      "id": "fr-pizzo-it-noun-kR90F7JJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pizzo Bellavista."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pic, sommet."
      ],
      "id": "fr-pizzo-it-noun--YmKEzbv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la coiffure",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Barbiche, bouc."
      ],
      "id": "fr-pizzo-it-noun-rm54WCzI",
      "topics": [
        "hairdressing"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "pizzo al tombolo.",
          "translation": "dentelle aux fuseaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme régional de merletto (« dentelle »)."
      ],
      "id": "fr-pizzo-it-noun-ELSVvyXs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpit.t͡so\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "barbiche, bouc",
      "word": "pizzetto"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pizzo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom commun 1) Du napolitain pizzo (« bec »).",
    " "
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pizzi",
      "ipas": [
        "\\ˈpit.t͡si\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "it-nom-2",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bruno De Stefano, L’Italia del pizzo e delle mazzette, Newton Compton editori, 2010",
          "text": "Con il pizzo Cosa Nostra sottrae a imprenditori e commercianti circa un miliardo di euro l’anno, l’equivalente dell’1.3 per cento del prodotto interno lordo regionale.",
          "translation": "Avec le racket Cosa Nostra soustrait aux entrepreneurs et aux commerçants environ un milliard d’euros par an, l’équivalent de 1,3 pour cent du produit intérieur brut régional."
        },
        {
          "ref": "addiopizzo.org",
          "text": "Un intero popolo che paga il pizzo è un popolo senza dignità.",
          "translation": "Un peuple entier qui paye pour une protection mafieuse est un peuple sans dignité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme de racket pratiqué par les mafias italiennes envers les commerçants."
      ],
      "id": "fr-pizzo-it-noun-AnQtM8-w"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpit.t͡so\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pizzo"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pizzarda"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom commun 1) Du napolitain pizzo (« bec »).",
    " "
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pizzi",
      "ipas": [
        "\\ˈpit.t͡si\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "it-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pointe."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pizzo Bellavista."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pic, sommet."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de la coiffure"
      ],
      "glosses": [
        "Barbiche, bouc."
      ],
      "topics": [
        "hairdressing"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "pizzo al tombolo.",
          "translation": "dentelle aux fuseaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme régional de merletto (« dentelle »)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpit.t͡so\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "barbiche, bouc",
      "word": "pizzetto"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pizzo"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom commun 1) Du napolitain pizzo (« bec »).",
    " "
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pizzi",
      "ipas": [
        "\\ˈpit.t͡si\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "it-nom-2",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bruno De Stefano, L’Italia del pizzo e delle mazzette, Newton Compton editori, 2010",
          "text": "Con il pizzo Cosa Nostra sottrae a imprenditori e commercianti circa un miliardo di euro l’anno, l’equivalente dell’1.3 per cento del prodotto interno lordo regionale.",
          "translation": "Avec le racket Cosa Nostra soustrait aux entrepreneurs et aux commerçants environ un milliard d’euros par an, l’équivalent de 1,3 pour cent du produit intérieur brut régional."
        },
        {
          "ref": "addiopizzo.org",
          "text": "Un intero popolo che paga il pizzo è un popolo senza dignità.",
          "translation": "Un peuple entier qui paye pour une protection mafieuse est un peuple sans dignité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme de racket pratiqué par les mafias italiennes envers les commerçants."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpit.t͡so\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pizzo"
}