See pizzo on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Pozzi"
},
{
"word": "pozzi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pizzarda"
}
],
"etymology_texts": [
"Du napolitain pizzo (« bec »)."
],
"forms": [
{
"form": "pizzi",
"ipas": [
"\\ˈpit.t͡si\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pointe."
],
"id": "fr-pizzo-it-noun-kR90F7JJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pizzo Bellavista."
}
],
"glosses": [
"Pic, sommet."
],
"id": "fr-pizzo-it-noun--YmKEzbv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la coiffure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Barbiche, bouc."
],
"id": "fr-pizzo-it-noun-rm54WCzI",
"topics": [
"hairdressing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "pizzo al tombolo.",
"translation": "dentelle aux fuseaux."
}
],
"glosses": [
"Synonyme régional de merletto (« dentelle »)."
],
"id": "fr-pizzo-it-noun-ELSVvyXs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpit.t͡so\\"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "barbiche, bouc",
"word": "pizzetto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pizzo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pozzi"
},
{
"word": "pozzi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pizzi",
"ipas": [
"\\ˈpit.t͡si\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bruno De Stefano, L’Italia del pizzo e delle mazzette, Newton Compton editori, 2010",
"text": "Con il pizzo Cosa Nostra sottrae a imprenditori e commercianti circa un miliardo di euro l’anno, l’equivalente dell’1.3 per cento del prodotto interno lordo regionale.",
"translation": "Avec le racket Cosa Nostra soustrait aux entrepreneurs et aux commerçants environ un milliard d’euros par an, l’équivalent de 1,3 pour cent du produit intérieur brut régional."
},
{
"ref": "addiopizzo.org",
"text": "Un intero popolo che paga il pizzo è un popolo senza dignità.",
"translation": "Un peuple entier qui paye pour une protection mafieuse est un peuple sans dignité."
}
],
"glosses": [
"Forme de racket pratiqué par les mafias italiennes envers les commerçants."
],
"id": "fr-pizzo-it-noun-AnQtM8-w"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpit.t͡so\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pizzo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pozzi"
},
{
"word": "pozzi"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"word": "pizzarda"
}
],
"etymology_texts": [
"Du napolitain pizzo (« bec »)."
],
"forms": [
{
"form": "pizzi",
"ipas": [
"\\ˈpit.t͡si\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Pointe."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Exemples en italien à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Pizzo Bellavista."
}
],
"glosses": [
"Pic, sommet."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien de la coiffure",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Barbiche, bouc."
],
"topics": [
"hairdressing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "pizzo al tombolo.",
"translation": "dentelle aux fuseaux."
}
],
"glosses": [
"Synonyme régional de merletto (« dentelle »)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpit.t͡so\\"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "barbiche, bouc",
"word": "pizzetto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pizzo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pozzi"
},
{
"word": "pozzi"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "pizzi",
"ipas": [
"\\ˈpit.t͡si\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"ref": "Bruno De Stefano, L’Italia del pizzo e delle mazzette, Newton Compton editori, 2010",
"text": "Con il pizzo Cosa Nostra sottrae a imprenditori e commercianti circa un miliardo di euro l’anno, l’equivalente dell’1.3 per cento del prodotto interno lordo regionale.",
"translation": "Avec le racket Cosa Nostra soustrait aux entrepreneurs et aux commerçants environ un milliard d’euros par an, l’équivalent de 1,3 pour cent du produit intérieur brut régional."
},
{
"ref": "addiopizzo.org",
"text": "Un intero popolo che paga il pizzo è un popolo senza dignità.",
"translation": "Un peuple entier qui paye pour une protection mafieuse est un peuple sans dignité."
}
],
"glosses": [
"Forme de racket pratiqué par les mafias italiennes envers les commerçants."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpit.t͡so\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pizzo"
}
Download raw JSONL data for pizzo meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.