"passivo" meaning in Italien

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "sposavi"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "composant passif",
      "word": "componente passivo"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "composant passif",
      "word": "dispositivo passivo"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "tabagisme passif",
      "word": "fumo passivo"
    },
    {
      "sense": "Dérivés",
      "word": "mediopassivo"
    },
    {
      "sense": "Dérivés",
      "word": "passivabile"
    },
    {
      "sense": "Dérivés",
      "translation": "passivement",
      "word": "passivamente"
    },
    {
      "sense": "Dérivés",
      "word": "passivante"
    },
    {
      "sense": "Dérivés",
      "word": "passivare"
    },
    {
      "sense": "Dérivés",
      "word": "passivismo"
    },
    {
      "sense": "Dérivés",
      "word": "passività"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin passivus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "passivi",
      "ipas": [
        "\\pas.ˈsi.vi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "passiva",
      "ipas": [
        "\\pas.ˈsi.va\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "passive",
      "ipas": [
        "\\pas.ˈsi.ve\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "temperamento passivo.",
          "translation": "tempérament passif."
        },
        {
          "text": "componenti elettronici passivi.",
          "translation": "composants électroniques passifs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passif."
      ],
      "id": "fr-passivo-it-adj-PMNNW90v"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la comptabilité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déficitaire, peu rentable."
      ],
      "id": "fr-passivo-it-adj-3t8SHggH",
      "topics": [
        "accounting"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être dans le rouge."
      ],
      "id": "fr-passivo-it-adj--nwA-bMa",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pas.ˈsi.vo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "passivo"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "sposavi"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin passivus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "passivi",
      "ipas": [
        "\\pas.ˈsi.vi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la comptabilité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "attivo e passivo dello stato patrimoniale. — actif et passif d’un bilan comptable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passif."
      ],
      "id": "fr-passivo-it-noun-PMNNW90v",
      "topics": [
        "accounting"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "il passivo del verbo essere. — le passif du verbe essere."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passif."
      ],
      "id": "fr-passivo-it-noun-PMNNW90v1",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la sexualité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passif."
      ],
      "id": "fr-passivo-it-noun-PMNNW90v1",
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pas.ˈsi.vo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "passivo"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "sposavi"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "composant passif",
      "word": "componente passivo"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "composant passif",
      "word": "dispositivo passivo"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "tabagisme passif",
      "word": "fumo passivo"
    },
    {
      "sense": "Dérivés",
      "word": "mediopassivo"
    },
    {
      "sense": "Dérivés",
      "word": "passivabile"
    },
    {
      "sense": "Dérivés",
      "translation": "passivement",
      "word": "passivamente"
    },
    {
      "sense": "Dérivés",
      "word": "passivante"
    },
    {
      "sense": "Dérivés",
      "word": "passivare"
    },
    {
      "sense": "Dérivés",
      "word": "passivismo"
    },
    {
      "sense": "Dérivés",
      "word": "passività"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin passivus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "passivi",
      "ipas": [
        "\\pas.ˈsi.vi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "passiva",
      "ipas": [
        "\\pas.ˈsi.va\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "passive",
      "ipas": [
        "\\pas.ˈsi.ve\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "temperamento passivo.",
          "translation": "tempérament passif."
        },
        {
          "text": "componenti elettronici passivi.",
          "translation": "composants électroniques passifs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passif."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de la comptabilité"
      ],
      "glosses": [
        "Déficitaire, peu rentable."
      ],
      "topics": [
        "accounting"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Être dans le rouge."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pas.ˈsi.vo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "passivo"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "sposavi"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin passivus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "passivi",
      "ipas": [
        "\\pas.ˈsi.vi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de la comptabilité"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "attivo e passivo dello stato patrimoniale. — actif et passif d’un bilan comptable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passif."
      ],
      "topics": [
        "accounting"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de la grammaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "il passivo del verbo essere. — le passif du verbe essere."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passif."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de la sexualité"
      ],
      "glosses": [
        "Passif."
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pas.ˈsi.vo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "passivo"
}