"padrone" meaning in Italien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin patronus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "padroni",
      "ipas": [
        "\\pa.ˈdro.ni\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "padrona",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "padrone di una fattoria.",
          "translation": "propriétaire d’une ferme."
        },
        {
          "text": "padrone di un cane.",
          "translation": "propriétaire d’un chien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propriétaire."
      ],
      "id": "fr-padrone-it-noun-40ItKlrj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "padrone della situazione.",
          "translation": "maître de la situation."
        },
        {
          "text": "il padrone di casa.",
          "translation": "le maître de maison."
        },
        {
          "text": "io sono il padrone del mio destino.",
          "translation": "je suis maître de mon destin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maître."
      ],
      "id": "fr-padrone-it-noun-5woaYFpR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "essere il vostro padrone.",
          "translation": "être votre propre patron."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Patron, employeur."
      ],
      "id": "fr-padrone-it-noun-PWVU2YY9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ˈdrɔ.ne\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "maestro"
    },
    {
      "word": "principale"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "padrone"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin patronus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "padrona",
      "ipas": [
        "\\pa.ˈdro.na\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "padrona"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de padrona."
      ],
      "id": "fr-padrone-it-noun-j2ev78~J"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ˈdrɔ.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "padrone"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin patronus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "padroni",
      "ipas": [
        "\\pa.ˈdro.ni\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "padrona",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "padrone di una fattoria.",
          "translation": "propriétaire d’une ferme."
        },
        {
          "text": "padrone di un cane.",
          "translation": "propriétaire d’un chien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propriétaire."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "padrone della situazione.",
          "translation": "maître de la situation."
        },
        {
          "text": "il padrone di casa.",
          "translation": "le maître de maison."
        },
        {
          "text": "io sono il padrone del mio destino.",
          "translation": "je suis maître de mon destin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maître."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "essere il vostro padrone.",
          "translation": "être votre propre patron."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Patron, employeur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ˈdrɔ.ne\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "maestro"
    },
    {
      "word": "principale"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "padrone"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin patronus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "padrona",
      "ipas": [
        "\\pa.ˈdro.na\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "padrona"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de padrona."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ˈdrɔ.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "padrone"
}