See padrone on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pandero"
},
{
"word": "Pandore"
},
{
"word": "pandore"
},
{
"word": "pondéra"
},
{
"word": "raponde"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot italien."
],
"forms": [
{
"form": "padrones",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pa.dʁɔ.ne\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878",
"text": "Dans nos courses à travers les villages et les villes j’en avais rencontré plusieurs, de ces padrones qui mènent les enfants qu’ils ont engagés deci delà, à coups de bâton.\nIls ne ressemblaient en rien à Vitalis, durs, injustes, exigeants, ivrognes, l’injure et la grossièreté à la bouche, la main toujours levée."
}
],
"glosses": [
"Maître d’un groupe d’enfants destinés à travailler sous sa direction."
],
"id": "fr-padrone-fr-noun-nPIM67Cm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.dʁɔ.ne\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "padrone"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aprendo"
},
{
"word": "Daperno"
},
{
"word": "doparne"
},
{
"word": "Paderno"
},
{
"word": "Pedrona"
},
{
"word": "Perando"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin patronus."
],
"forms": [
{
"form": "padroni",
"ipas": [
"\\pa.ˈdro.ni\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "padrona",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "padrone di una fattoria.",
"translation": "propriétaire d’une ferme."
},
{
"text": "padrone di un cane.",
"translation": "propriétaire d’un chien."
}
],
"glosses": [
"Propriétaire."
],
"id": "fr-padrone-it-noun-40ItKlrj"
},
{
"examples": [
{
"text": "padrone della situazione.",
"translation": "maître de la situation."
},
{
"text": "il padrone di casa.",
"translation": "le maître de maison."
},
{
"text": "io sono il padrone del mio destino.",
"translation": "je suis maître de mon destin."
}
],
"glosses": [
"Maître."
],
"id": "fr-padrone-it-noun-5woaYFpR"
},
{
"examples": [
{
"text": "essere il vostro padrone.",
"translation": "être votre propre patron."
}
],
"glosses": [
"Patron, employeur."
],
"id": "fr-padrone-it-noun-PWVU2YY9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ˈdrɔ.ne\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "maestro"
},
{
"word": "principale"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "padrone"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aprendo"
},
{
"word": "Daperno"
},
{
"word": "doparne"
},
{
"word": "Paderno"
},
{
"word": "Pedrona"
},
{
"word": "Perando"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin patronus."
],
"forms": [
{
"form": "padrona",
"ipas": [
"\\pa.ˈdro.na\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "padrona"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de padrona."
],
"id": "fr-padrone-it-noun-j2ev78~J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ˈdrɔ.ne\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "padrone"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pandero"
},
{
"word": "Pandore"
},
{
"word": "pandore"
},
{
"word": "pondéra"
},
{
"word": "raponde"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Mot italien."
],
"forms": [
{
"form": "padrones",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pa.dʁɔ.ne\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878",
"text": "Dans nos courses à travers les villages et les villes j’en avais rencontré plusieurs, de ces padrones qui mènent les enfants qu’ils ont engagés deci delà, à coups de bâton.\nIls ne ressemblaient en rien à Vitalis, durs, injustes, exigeants, ivrognes, l’injure et la grossièreté à la bouche, la main toujours levée."
}
],
"glosses": [
"Maître d’un groupe d’enfants destinés à travailler sous sa direction."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.dʁɔ.ne\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "padrone"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aprendo"
},
{
"word": "Daperno"
},
{
"word": "doparne"
},
{
"word": "Paderno"
},
{
"word": "Pedrona"
},
{
"word": "Perando"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin patronus."
],
"forms": [
{
"form": "padroni",
"ipas": [
"\\pa.ˈdro.ni\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "padrona",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "padrone di una fattoria.",
"translation": "propriétaire d’une ferme."
},
{
"text": "padrone di un cane.",
"translation": "propriétaire d’un chien."
}
],
"glosses": [
"Propriétaire."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "padrone della situazione.",
"translation": "maître de la situation."
},
{
"text": "il padrone di casa.",
"translation": "le maître de maison."
},
{
"text": "io sono il padrone del mio destino.",
"translation": "je suis maître de mon destin."
}
],
"glosses": [
"Maître."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "essere il vostro padrone.",
"translation": "être votre propre patron."
}
],
"glosses": [
"Patron, employeur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ˈdrɔ.ne\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "maestro"
},
{
"word": "principale"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "padrone"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aprendo"
},
{
"word": "Daperno"
},
{
"word": "doparne"
},
{
"word": "Paderno"
},
{
"word": "Pedrona"
},
{
"word": "Perando"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin patronus."
],
"forms": [
{
"form": "padrona",
"ipas": [
"\\pa.ˈdro.na\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "padrona"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de padrona."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ˈdrɔ.ne\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "padrone"
}
Download raw JSONL data for padrone meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.