"ombra" meaning in Italien

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ambro"
    },
    {
      "word": "Barmo"
    },
    {
      "word": "bramo"
    },
    {
      "word": "bramò"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "fard à paupières",
      "word": "ombretto"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin umbra."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ombre",
      "ipas": [
        "\\om.ˈbre\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ombre, obscurité relative que cause un corps opaque en interceptant la lumière."
      ],
      "id": "fr-ombra-it-noun-0VedpxH~"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ombre, absence de clarté ; obscurité ; nuit."
      ],
      "id": "fr-ombra-it-noun-cfbpzfLx",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ombre, silhouette, contour projeté par la lumière et intercepté par un corps."
      ],
      "id": "fr-ombra-it-noun-oH010vrV"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ombre, âme après qu’elle a quitté le corps ; fantôme ; esprit."
      ],
      "id": "fr-ombra-it-noun-CUoEJ1eh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la peinture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ombre, couleur sombre qu’on emploie dans un tableau pour ombrer et donner du relief aux parties éclairées"
      ],
      "id": "fr-ombra-it-noun-ZkyG~C9X",
      "raw_tags": [
        "Peinture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de l’héraldique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ombre, voir ombra di (« ombre de »)."
      ],
      "id": "fr-ombra-it-noun-10SYweZb",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\om.ˈbra\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-ombra.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q652_(ita)-LangPao-ombra.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-ombra.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q652_(ita)-LangPao-ombra.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-ombra.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-ombra.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ombra"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ambro"
    },
    {
      "word": "Barmo"
    },
    {
      "word": "bramo"
    },
    {
      "word": "bramò"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "fard à paupières",
      "word": "ombretto"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin umbra."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ombre",
      "ipas": [
        "\\om.ˈbre\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ombre, obscurité relative que cause un corps opaque en interceptant la lumière."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ombre, absence de clarté ; obscurité ; nuit."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ombre, silhouette, contour projeté par la lumière et intercepté par un corps."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ombre, âme après qu’elle a quitté le corps ; fantôme ; esprit."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de la peinture"
      ],
      "glosses": [
        "Ombre, couleur sombre qu’on emploie dans un tableau pour ombrer et donner du relief aux parties éclairées"
      ],
      "raw_tags": [
        "Peinture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de l’héraldique",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Ombre, voir ombra di (« ombre de »)."
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\om.ˈbra\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-ombra.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q652_(ita)-LangPao-ombra.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-ombra.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q652_(ita)-LangPao-ombra.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-ombra.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-ombra.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ombra"
}