See natura in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for natura meaning in Italien (3.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "de nature diverse",
"word": "di varia natura"
},
{
"translation": "erreur de la nature",
"word": "errore della natura"
},
{
"translation": "contre nature",
"word": "contronatura"
},
{
"translation": "nature morte",
"word": "natura morta"
},
{
"translation": "naturisme",
"word": "naturismo"
},
{
"translation": "naturiste",
"word": "naturista"
},
{
"translation": "état de nature",
"word": "stato di natura"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin natura."
],
"forms": [
{
"form": "nature",
"ipas": [
"\\na.ˈtu.re\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "protezione della natura.",
"translation": "protection de la nature."
},
{
"text": "la natura divina di Gesù.",
"translation": "la nature divine de Jésus."
},
{
"text": "la natura delle cose.",
"translation": "la nature des choses."
}
],
"glosses": [
"Nature, ensemble des êtres et des choses, monde, univers. Ensemble en tant qu’ordonné et régi par des lois."
],
"id": "fr-natura-it-noun-k4cskAmc"
},
{
"glosses": [
"Nature, puissance, force active et créatrice."
],
"id": "fr-natura-it-noun-nlhyaFXl"
},
{
"glosses": [
"Nature, campagne avec ses aspects divers, mer, montagnes, bois, prés, rivières."
],
"id": "fr-natura-it-noun-chi~9Xp6"
},
{
"glosses": [
"Nature, essence d’un être ou d’une chose avec les attributs physiques ou moraux qui lui sont propres."
],
"id": "fr-natura-it-noun-z150SAdC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "natura morta.",
"translation": "nature morte."
}
],
"glosses": [
"Nature, ce que l’artiste a sous les yeux pour l’imiter."
],
"id": "fr-natura-it-noun-yk3rjbAZ",
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.ˈtu.ra\\"
},
{
"ipa": "\\na.ˈtu.ra\\"
},
{
"audio": "It-la natura.ogg",
"ipa": "la naˈtura",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/It-la_natura.ogg/It-la_natura.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-la natura.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
]
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-natura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-natura.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-natura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-natura.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-natura.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-natura.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-natura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q652_(ita)-LangPao-natura.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-natura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q652_(ita)-LangPao-natura.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-natura.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-natura.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "carattere"
},
{
"word": "indole"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "natura"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "de nature diverse",
"word": "di varia natura"
},
{
"translation": "erreur de la nature",
"word": "errore della natura"
},
{
"translation": "contre nature",
"word": "contronatura"
},
{
"translation": "nature morte",
"word": "natura morta"
},
{
"translation": "naturisme",
"word": "naturismo"
},
{
"translation": "naturiste",
"word": "naturista"
},
{
"translation": "état de nature",
"word": "stato di natura"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin natura."
],
"forms": [
{
"form": "nature",
"ipas": [
"\\na.ˈtu.re\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "protezione della natura.",
"translation": "protection de la nature."
},
{
"text": "la natura divina di Gesù.",
"translation": "la nature divine de Jésus."
},
{
"text": "la natura delle cose.",
"translation": "la nature des choses."
}
],
"glosses": [
"Nature, ensemble des êtres et des choses, monde, univers. Ensemble en tant qu’ordonné et régi par des lois."
]
},
{
"glosses": [
"Nature, puissance, force active et créatrice."
]
},
{
"glosses": [
"Nature, campagne avec ses aspects divers, mer, montagnes, bois, prés, rivières."
]
},
{
"glosses": [
"Nature, essence d’un être ou d’une chose avec les attributs physiques ou moraux qui lui sont propres."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Lexique en italien de l’art"
],
"examples": [
{
"text": "natura morta.",
"translation": "nature morte."
}
],
"glosses": [
"Nature, ce que l’artiste a sous les yeux pour l’imiter."
],
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\na.ˈtu.ra\\"
},
{
"ipa": "\\na.ˈtu.ra\\"
},
{
"audio": "It-la natura.ogg",
"ipa": "la naˈtura",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/It-la_natura.ogg/It-la_natura.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-la natura.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
]
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-natura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-natura.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-natura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-natura.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-natura.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-natura.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-natura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q652_(ita)-LangPao-natura.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-natura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q652_(ita)-LangPao-natura.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-natura.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-natura.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "carattere"
},
{
"word": "indole"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "natura"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.