"mano" meaning in Italien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "à main armée",
      "word": "a mano armata"
    },
    {
      "translation": "à porté de main",
      "word": "a portata di mano"
    },
    {
      "translation": "clé en main",
      "word": "chiavi in mano"
    },
    {
      "translation": "demander la main",
      "word": "chiedere la mano"
    },
    {
      "translation": "de main en main",
      "word": "di mano in mano"
    },
    {
      "translation": "main harmonique",
      "word": "mano armonica"
    },
    {
      "word": "mano cornuto"
    },
    {
      "translation": "main de l’homme",
      "word": "mano dell’uomo"
    },
    {
      "word": "mano fico"
    },
    {
      "translation": "main guidonienne",
      "word": "mano guidoniana"
    },
    {
      "translation": "main invisible",
      "word": "mano invisibile"
    },
    {
      "translation": "passer la main",
      "word": "passare la mano"
    },
    {
      "translation": "prendre en main",
      "word": "prendere in mano"
    },
    {
      "translation": "poignée de main",
      "word": "stretta di mano"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom commun féminin latin manus, de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mani",
      "ipas": [
        "\\ˈma.ni\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "meronyms": [
    {
      "word": "dito"
    }
  ],
  "notes": [
    "En italien, mano est le seul substantif féminin terminé en -o, bien que dans des variantes régionales le substantif est transformé en mana, pour respecter la régularité du féminin. En latin, la première déclinaison (rosa) et la quatrième déclinaison (manus) comprennent des mots masculins et féminins. Dès l’époque impériale, la terminaison en -us est sentie comme masculine, celle en -a féminine (ce qui est le cas aujourd’hui en italien -le -us se modifiant en -o, mano étant donc la seule exception)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Main, partie du corps humain située au bout du bras, qui s’étend du poignet jusqu’au bout des doigts, qui sert à la préhension et au toucher."
      ],
      "id": "fr-mano-it-noun-qIElcYGQ",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈma.no\\"
    },
    {
      "audio": "It-una mano.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/It-una_mano.ogg/It-una_mano.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-una mano.ogg"
    },
    {
      "audio": "It-mano.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/It-mano.ogg/It-mano.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-mano.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-mano.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q652_(ita)-LangPao-mano.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-mano.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q652_(ita)-LangPao-mano.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-mano.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-mano.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mano"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "à main armée",
      "word": "a mano armata"
    },
    {
      "translation": "à porté de main",
      "word": "a portata di mano"
    },
    {
      "translation": "clé en main",
      "word": "chiavi in mano"
    },
    {
      "translation": "demander la main",
      "word": "chiedere la mano"
    },
    {
      "translation": "de main en main",
      "word": "di mano in mano"
    },
    {
      "translation": "main harmonique",
      "word": "mano armonica"
    },
    {
      "word": "mano cornuto"
    },
    {
      "translation": "main de l’homme",
      "word": "mano dell’uomo"
    },
    {
      "word": "mano fico"
    },
    {
      "translation": "main guidonienne",
      "word": "mano guidoniana"
    },
    {
      "translation": "main invisible",
      "word": "mano invisibile"
    },
    {
      "translation": "passer la main",
      "word": "passare la mano"
    },
    {
      "translation": "prendre en main",
      "word": "prendere in mano"
    },
    {
      "translation": "poignée de main",
      "word": "stretta di mano"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom commun féminin latin manus, de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mani",
      "ipas": [
        "\\ˈma.ni\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "meronyms": [
    {
      "word": "dito"
    }
  ],
  "notes": [
    "En italien, mano est le seul substantif féminin terminé en -o, bien que dans des variantes régionales le substantif est transformé en mana, pour respecter la régularité du féminin. En latin, la première déclinaison (rosa) et la quatrième déclinaison (manus) comprennent des mots masculins et féminins. Dès l’époque impériale, la terminaison en -us est sentie comme masculine, celle en -a féminine (ce qui est le cas aujourd’hui en italien -le -us se modifiant en -o, mano étant donc la seule exception)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de l’anatomie"
      ],
      "glosses": [
        "Main, partie du corps humain située au bout du bras, qui s’étend du poignet jusqu’au bout des doigts, qui sert à la préhension et au toucher."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈma.no\\"
    },
    {
      "audio": "It-una mano.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/It-una_mano.ogg/It-una_mano.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-una mano.ogg"
    },
    {
      "audio": "It-mano.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/It-mano.ogg/It-mano.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-mano.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-mano.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q652_(ita)-LangPao-mano.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-mano.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q652_(ita)-LangPao-mano.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-mano.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-mano.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mano"
}