"lazzo" meaning in Italien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aspro"
    },
    {
      "word": "agro"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin lacteus (« laiteux »), doublet de latteo (« lacté, laiteux »), apparenté à lattuga (« laitue, plante au suc amer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lazzi",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lazza",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lazze",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dante",
          "text": "… tra li lazzi sorbi\nSi disconvien fruttare al dolce fico."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Âcre, amer."
      ],
      "id": "fr-lazzo-it-adj-Ss5cClEj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lat.t͡so\\"
    }
  ],
  "word": "lazzo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Agglutinations en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "lazzi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin action avec agglutination de l’article, doublet de azione. Pour la finale en -azzo, comparer avec stazzo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lazzi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien du théâtre",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hippolyte de Villemessant, Mémoires d'un journaliste, 1967, tome 1",
          "text": "Nous avions depuis quelques jours en représentation une troupe d'acteurs nomades qui faisait courir tout Blois au théâtre. […] Le rôle du quadrumane était rempli chez nous par un danseur comique. Comme tout le monde, je l'avais vu. Je m'amusais à contrefaire ses gambades, et j'excellais surtout à certain lazzi qui consistait à sautiller du train de derrière en pivotant sur les deux mains."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acte court et burlesque destiné à interrompre un monologue monotone dans la commedia dell’arte."
      ],
      "id": "fr-lazzo-it-noun-QnD2ChKG",
      "topics": [
        "theater"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "una comicità a base di lazzi e frizzi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acte comique, blague, farce."
      ],
      "id": "fr-lazzo-it-noun-cf7~K--B",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lat.t͡so\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lazzo"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aspro"
    },
    {
      "word": "agro"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin lacteus (« laiteux »), doublet de latteo (« lacté, laiteux »), apparenté à lattuga (« laitue, plante au suc amer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lazzi",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lazza",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lazze",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien",
        "Exemples en italien à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dante",
          "text": "… tra li lazzi sorbi\nSi disconvien fruttare al dolce fico."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Âcre, amer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lat.t͡so\\"
    }
  ],
  "word": "lazzo"
}

{
  "categories": [
    "Agglutinations en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "lazzi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin action avec agglutination de l’article, doublet de azione. Pour la finale en -azzo, comparer avec stazzo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lazzi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en italien du théâtre"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hippolyte de Villemessant, Mémoires d'un journaliste, 1967, tome 1",
          "text": "Nous avions depuis quelques jours en représentation une troupe d'acteurs nomades qui faisait courir tout Blois au théâtre. […] Le rôle du quadrumane était rempli chez nous par un danseur comique. Comme tout le monde, je l'avais vu. Je m'amusais à contrefaire ses gambades, et j'excellais surtout à certain lazzi qui consistait à sautiller du train de derrière en pivotant sur les deux mains."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acte court et burlesque destiné à interrompre un monologue monotone dans la commedia dell’arte."
      ],
      "topics": [
        "theater"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien",
        "Exemples en italien à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "una comicità a base di lazzi e frizzi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acte comique, blague, farce."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lat.t͡so\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lazzo"
}