"iniziato" meaning in Italien

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "notiziai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantification du participe passé du verbe iniziare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "iniziati",
      "ipas": [
        "\\i.nit.ˈtsja.ti\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "iniziata",
      "ipas": [
        "\\i.nit.ˈtsja.ta\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "iniziate",
      "ipas": [
        "\\i.nit.ˈtsja.te\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gli iniziati si rimettevano in cammino e gli abitanti de luoghi circonvicini accorrevano per vederlo passare, e giunto al ponte di Gefirismie, il popolo lo derideva e lanciavagli epigrammi. — (F. T. e B. Clavel, Storia della Massoneria e delle societa segrete, traduzione di Carlo Sperandio, 1873)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Initié, personne qui a participé à un rituel initiatique."
      ],
      "id": "fr-iniziato-it-noun-HCrXoZjs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alex Gabriel, Le ali di un sogno, armonia della libertà interiore, Helio Kabbala Art, 2012",
          "text": "La differenza tra un essere comune e un Iniziato, sta nel livello di coscienza.",
          "translation": "La différence entre un être ordinaire et un Initié, est dans le niveau de conscience."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Initié, personne qui possède les secrets d’un art ou d’une pratique."
      ],
      "id": "fr-iniziato-it-noun-CqapgoyA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nit.ˈtsja.to\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "iniziato"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "notiziai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantification du participe passé du verbe iniziare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(masculin singulier)",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "iniziare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé au masculin singulier de iniziare."
      ],
      "id": "fr-iniziato-it-verb-79fIsHEC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nit.ˈtsja.to\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "iniziato"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "notiziai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantification du participe passé du verbe iniziare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "iniziati",
      "ipas": [
        "\\i.nit.ˈtsja.ti\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "iniziata",
      "ipas": [
        "\\i.nit.ˈtsja.ta\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "iniziate",
      "ipas": [
        "\\i.nit.ˈtsja.te\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gli iniziati si rimettevano in cammino e gli abitanti de luoghi circonvicini accorrevano per vederlo passare, e giunto al ponte di Gefirismie, il popolo lo derideva e lanciavagli epigrammi. — (F. T. e B. Clavel, Storia della Massoneria e delle societa segrete, traduzione di Carlo Sperandio, 1873)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Initié, personne qui a participé à un rituel initiatique."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alex Gabriel, Le ali di un sogno, armonia della libertà interiore, Helio Kabbala Art, 2012",
          "text": "La differenza tra un essere comune e un Iniziato, sta nel livello di coscienza.",
          "translation": "La différence entre un être ordinaire et un Initié, est dans le niveau de conscience."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Initié, personne qui possède les secrets d’un art ou d’une pratique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nit.ˈtsja.to\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "iniziato"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "notiziai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantification du participe passé du verbe iniziare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(masculin singulier)",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "iniziare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé au masculin singulier de iniziare."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nit.ˈtsja.to\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "iniziato"
}