See grano in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for grano meaning in Italien (3.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "cercle de culture",
"word": "cerchio nel grano"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "farine de blé",
"word": "farina di grano"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin granum."
],
"forms": [
{
"form": "grani",
"ipas": [
"\\ˈɡra.ni\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "germe di grano"
},
{
"word": "grana"
},
{
"word": "granaglie"
},
{
"word": "granaio"
},
{
"word": "granato"
},
{
"word": "granella"
},
{
"translation": "petit grain",
"word": "granello"
},
{
"word": "granicolo"
},
{
"word": "granicoltura"
},
{
"word": "granifero"
},
{
"word": "granigione"
},
{
"word": "graniglia"
},
{
"word": "granire"
},
{
"word": "granivoro"
},
{
"word": "grano duro"
},
{
"word": "grano saraceno"
},
{
"word": "granoso"
},
{
"word": "granturco"
},
{
"word": "granoturco"
},
{
"word": "granulo"
},
{
"word": "ingranare"
},
{
"word": "sgranare"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Céréales en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Blé, terme générique qui désigne plusieurs céréales appartenant au genre Triticum. Ce sont des plantes annuelles de la famille des graminées ou Poacées, cultivées dans de très nombreux pays pour obtenir de la farine permettant de faire du pain."
],
"id": "fr-grano-it-noun-MNyoijEP",
"topics": [
"agriculture",
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Blé, grain produit par ces plantes."
],
"id": "fr-grano-it-noun-PFiI5nZs"
},
{
"glosses": [
"Grain, fruit et semence des céréales contenu dans l’épi."
],
"id": "fr-grano-it-noun-lygtSjTn"
},
{
"glosses": [
"Grain, petit objet de la taille d’une graine."
],
"id": "fr-grano-it-noun-LX3-7LQh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grain, très petite quantité de quelque chose."
],
"id": "fr-grano-it-noun-Ru-AcuzV",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la métrologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grain, poids qui était le soixante-douzième d’un gros."
],
"id": "fr-grano-it-noun-DrqahCQe",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la bijouterie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grain, unité de mesure de poids valant cinq centigrammes soit le quart d’un carat."
],
"id": "fr-grano-it-noun-Aafugmgp",
"topics": [
"jewelry"
]
},
{
"glosses": [
"Grain de chapelet."
],
"id": "fr-grano-it-noun-bYhxfsES"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡra.no\\"
},
{
"audio": "It-il grano.ogg",
"ipa": "il ˈɡra.no",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/It-il_grano.ogg/It-il_grano.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-il grano.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
]
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-grano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q652_(ita)-XANA000-grano.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-grano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q652_(ita)-XANA000-grano.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-grano.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-grano.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grano"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en latin",
"italien"
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "cercle de culture",
"word": "cerchio nel grano"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "farine de blé",
"word": "farina di grano"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin granum."
],
"forms": [
{
"form": "grani",
"ipas": [
"\\ˈɡra.ni\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "germe di grano"
},
{
"word": "grana"
},
{
"word": "granaglie"
},
{
"word": "granaio"
},
{
"word": "granato"
},
{
"word": "granella"
},
{
"translation": "petit grain",
"word": "granello"
},
{
"word": "granicolo"
},
{
"word": "granicoltura"
},
{
"word": "granifero"
},
{
"word": "granigione"
},
{
"word": "graniglia"
},
{
"word": "granire"
},
{
"word": "granivoro"
},
{
"word": "grano duro"
},
{
"word": "grano saraceno"
},
{
"word": "granoso"
},
{
"word": "granturco"
},
{
"word": "granoturco"
},
{
"word": "granulo"
},
{
"word": "ingranare"
},
{
"word": "sgranare"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Céréales en italien",
"Lexique en italien de l’agriculture"
],
"glosses": [
"Blé, terme générique qui désigne plusieurs céréales appartenant au genre Triticum. Ce sont des plantes annuelles de la famille des graminées ou Poacées, cultivées dans de très nombreux pays pour obtenir de la farine permettant de faire du pain."
],
"topics": [
"agriculture",
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Blé, grain produit par ces plantes."
]
},
{
"glosses": [
"Grain, fruit et semence des céréales contenu dans l’épi."
]
},
{
"glosses": [
"Grain, petit objet de la taille d’une graine."
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en italien"
],
"glosses": [
"Grain, très petite quantité de quelque chose."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien de la métrologie",
"Termes vieillis en italien"
],
"glosses": [
"Grain, poids qui était le soixante-douzième d’un gros."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien de la bijouterie"
],
"glosses": [
"Grain, unité de mesure de poids valant cinq centigrammes soit le quart d’un carat."
],
"topics": [
"jewelry"
]
},
{
"glosses": [
"Grain de chapelet."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡra.no\\"
},
{
"audio": "It-il grano.ogg",
"ipa": "il ˈɡra.no",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/It-il_grano.ogg/It-il_grano.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-il grano.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
]
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-grano.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q652_(ita)-XANA000-grano.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-grano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q652_(ita)-XANA000-grano.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-grano.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-grano.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grano"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.