"di punto in bianco" meaning in Italien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de di, punto, in et bianco."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de l’armement",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "De but en blanc, façon de tirer à portée moyenne et en ligne droite."
      ],
      "id": "fr-di_punto_in_bianco-it-adv-bLn9A2-R",
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, traduit en italien par C. ou G. Pizzigoni, Dalla Terra alla Luna - Capitolo II 1872, pages 8-15",
          "text": "Dopo un periodo di alcuni anni, sì ricchi di incidenti, fu d’uopo abbandonare i nostri lavori ed arrestarci di punto in bianco sulla via del progresso.",
          "translation": "Après une période de quelques années, si pleine d’incidents, il a fallu abandonner nos travaux et nous arrêter net sur la route du progrès. — (Jules Verne, De la Terre à la Lune, J. Hetzel et Compagnie, 1868, pages 8-15)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "De but en blanc, directement, brusquement, sans préambule ni précautions."
      ],
      "id": "fr-di_punto_in_bianco-it-adv-leIi78mk",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdi ˈpun.to in ˈbjaŋ.ko\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "improvisement",
      "word": "improvvisamente"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "di punto in bianco"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en italien",
    "Locutions adverbiales en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de di, punto, in et bianco."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de l’armement"
      ],
      "glosses": [
        "De but en blanc, façon de tirer à portée moyenne et en ligne droite."
      ],
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien",
        "Métaphores en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, traduit en italien par C. ou G. Pizzigoni, Dalla Terra alla Luna - Capitolo II 1872, pages 8-15",
          "text": "Dopo un periodo di alcuni anni, sì ricchi di incidenti, fu d’uopo abbandonare i nostri lavori ed arrestarci di punto in bianco sulla via del progresso.",
          "translation": "Après une période de quelques années, si pleine d’incidents, il a fallu abandonner nos travaux et nous arrêter net sur la route du progrès. — (Jules Verne, De la Terre à la Lune, J. Hetzel et Compagnie, 1868, pages 8-15)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "De but en blanc, directement, brusquement, sans préambule ni précautions."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdi ˈpun.to in ˈbjaŋ.ko\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "improvisement",
      "word": "improvvisamente"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "di punto in bianco"
}