See corpo in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for corpo meaning in Italien (4.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "avoir le diable au corps",
"word": "avere il diavolo in corpo"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "corps arbitral",
"word": "corpo arbitrale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "corps caverneux",
"word": "corpo cavernoso"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "corps ciliaire",
"word": "corpo ciliare"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "corps étranger",
"word": "corpo estraneo"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "corps du bas",
"word": "corpo inferiore"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "corps du haut",
"word": "corpo superiore"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "prendre corps",
"word": "prendere corpo"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin corpus."
],
"forms": [
{
"form": "corpi",
"ipas": [
"\\ˈkɔr.pi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Corps, portion de matière qui forme un tout individuel et distinct."
],
"id": "fr-corpo-it-noun--yv0m4qu"
},
{
"glosses": [
"Corps, organisme de l’être humain, d’un animal ou de tout être animé, vivant ou mort."
],
"id": "fr-corpo-it-noun-mnHES5u5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Corps, cadavre ; dépouille."
],
"id": "fr-corpo-it-noun-9tMeFlKv",
"raw_tags": [
"Mort"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ventre, abdomen, cavité du corps de l’être humain et des animaux qui contient les intestins."
],
"id": "fr-corpo-it-noun-Ht9sm04f",
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Corps, société, union de plusieurs personnes qui vivent sous les mêmes lois, les mêmes coutumes, les mêmes règles."
],
"id": "fr-corpo-it-noun-guJY29w-",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Corps, corps d’armée ; troupe importante."
],
"id": "fr-corpo-it-noun-vAtABS4D",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la typographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Corps, principal trait dont une lettre est formée ; de la dimension de la pièce fondue qui supporte l’œil de la lettre et qui se mesure par points typographiques du côté du cran."
],
"id": "fr-corpo-it-noun-b8m57gip",
"topics": [
"typography"
]
},
{
"glosses": [
"Corps, corpus, recueil, assemblage de plusieurs pièces, de plusieurs ouvrages de divers auteurs, en un ou plusieurs tomes."
],
"id": "fr-corpo-it-noun-KIdltX~~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Corps, excroissances charnues, tumeurs, callosités, etc."
],
"id": "fr-corpo-it-noun-S0u8IhNJ",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɔr.po\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkɔr.pɔ\\"
},
{
"audio": "It-il corpo.ogg",
"ipa": "il ˈkɔr.po",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/It-il_corpo.ogg/It-il_corpo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-il corpo.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
]
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-corpo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q652_(ita)-LangPao-corpo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-corpo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q652_(ita)-LangPao-corpo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-corpo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-corpo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-corpo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q652_(ita)-XANA000-corpo.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-corpo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q652_(ita)-XANA000-corpo.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-corpo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-corpo.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corpo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "avoir le diable au corps",
"word": "avere il diavolo in corpo"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "corps arbitral",
"word": "corpo arbitrale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "corps caverneux",
"word": "corpo cavernoso"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "corps ciliaire",
"word": "corpo ciliare"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "corps étranger",
"word": "corpo estraneo"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "corps du bas",
"word": "corpo inferiore"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "corps du haut",
"word": "corpo superiore"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "prendre corps",
"word": "prendere corpo"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin corpus."
],
"forms": [
{
"form": "corpi",
"ipas": [
"\\ˈkɔr.pi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Corps, portion de matière qui forme un tout individuel et distinct."
]
},
{
"glosses": [
"Corps, organisme de l’être humain, d’un animal ou de tout être animé, vivant ou mort."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien de la mort"
],
"glosses": [
"Corps, cadavre ; dépouille."
],
"raw_tags": [
"Mort"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien de l’anatomie",
"Termes familiers en italien"
],
"glosses": [
"Ventre, abdomen, cavité du corps de l’être humain et des animaux qui contient les intestins."
],
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Termes familiers en italien"
],
"glosses": [
"Corps, société, union de plusieurs personnes qui vivent sous les mêmes lois, les mêmes coutumes, les mêmes règles."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien du militaire"
],
"glosses": [
"Corps, corps d’armée ; troupe importante."
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien de la typographie"
],
"glosses": [
"Corps, principal trait dont une lettre est formée ; de la dimension de la pièce fondue qui supporte l’œil de la lettre et qui se mesure par points typographiques du côté du cran."
],
"topics": [
"typography"
]
},
{
"glosses": [
"Corps, corpus, recueil, assemblage de plusieurs pièces, de plusieurs ouvrages de divers auteurs, en un ou plusieurs tomes."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Corps, excroissances charnues, tumeurs, callosités, etc."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɔr.po\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkɔr.pɔ\\"
},
{
"audio": "It-il corpo.ogg",
"ipa": "il ˈkɔr.po",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/It-il_corpo.ogg/It-il_corpo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-il corpo.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
]
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-corpo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q652_(ita)-LangPao-corpo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-corpo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q652_(ita)-LangPao-corpo.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-corpo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-corpo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-corpo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q652_(ita)-XANA000-corpo.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-corpo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q652_(ita)-XANA000-corpo.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-corpo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-corpo.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corpo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.