"contenere" meaning in Italien

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Centenero"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes irréguliers en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Forme pronominale",
      "word": "contenersi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin continere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contenere",
      "ipas": [
        "\\kon.te.ˈne.re\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avere contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ˈve.re kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "contenendo",
      "ipas": [
        "\\kon.te.ˈnen.do\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avendo contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ˈven.do kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "contenente",
      "ipas": [
        "\\kon.te.ˈnen.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contenuto",
      "ipas": [
        "\\kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) contengo",
      "ipas": [
        "\\kon.ˈten.ɡo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) contieni",
      "ipas": [
        "\\kon.tjˈe.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) contiene",
      "ipas": [
        "\\kon.tjˈe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) conteniamo",
      "ipas": [
        "\\kon.tenjˈa.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) contenete",
      "ipas": [
        "\\kon.te.ˈne.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) contengono",
      "ipas": [
        "\\kon.ˈten.ɡo.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) ho contenuto",
      "ipas": [
        "\\o kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) hai contenuto",
      "ipas": [
        "\\ˈai kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) ha contenuto",
      "ipas": [
        "\\a kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) abbiamo contenuto",
      "ipas": [
        "\\ab.bj.ˈa.mo kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) avete contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ˈve.te kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) hanno contenuto",
      "ipas": [
        "\\ˈan.no kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) contenevo",
      "ipas": [
        "\\kon.te.ˈne.vo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) contenevi",
      "ipas": [
        "\\kon.te.ˈne.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) conteneva",
      "ipas": [
        "\\kon.te.ˈne.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) contenevamo",
      "ipas": [
        "\\kon.te.ne.ˈva.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) contenevate",
      "ipas": [
        "\\kon.ten.ne.ˈva.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) contenevano",
      "ipas": [
        "\\kon.te.ˈne.va.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) avevo contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ˈve.vokon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) avevi contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ˈve.vi kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) aveva contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ˈve.va kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) avevamo contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ve.ˈva.mo kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) avevate contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ve.ˈva.te kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) avevano contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ˈve.va.no kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) contenni",
      "ipas": [
        "\\kon.ˈten.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) contenesti",
      "ipas": [
        "\\kon.te.ˈnes.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) contenne",
      "ipas": [
        "\\kon.ˈten.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) contenemmo",
      "ipas": [
        "\\kon.te.ˈnem.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) conteneste",
      "ipas": [
        "\\kon.te.ˈnes.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) contennero",
      "ipas": [
        "\\kon.ˈten.ne.ro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) ebbi contenuto",
      "ipas": [
        "\\ˈeb.bi kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) avesti contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ˈves.ti kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) ebbe contenuto",
      "ipas": [
        "\\ˈeb.be kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) avemmo contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvem.mo kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) aveste contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ˈves.te kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) ebbero contenuto",
      "ipas": [
        "\\ˈeb.be.ro kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) conterrò",
      "ipas": [
        "\\kon.ter.ˈro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) conterrai",
      "ipas": [
        "\\kon.ter.ˈrai\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) conterrà",
      "ipas": [
        "\\kon.ter.ˈra\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) conterremo",
      "ipas": [
        "\\kon.ter.ˈre.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) conterrete",
      "ipas": [
        "\\kon.ter.ˈre.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) conterranno",
      "ipas": [
        "\\kon.ˈter.ran.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) avrò contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvro kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) avrai contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvrai kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) avrà contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvra kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) avremo contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvre.mo kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) avrete contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvre.te kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) avranno contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvran.no kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) conterrei",
      "ipas": [
        "\\kon.ter.ˈrei\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) conterresti",
      "ipas": [
        "\\kon.ter.ˈres.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) conterrebbe",
      "ipas": [
        "\\kon.ter.ˈreb.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) conterremmo",
      "ipas": [
        "\\kon.ter.ˈrem.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) conterreste",
      "ipas": [
        "\\kon.ter.ˈres.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) conterrebbero",
      "ipas": [
        "\\kon.ter.ˈreb.be.ro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) avrei contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvre.i kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) avresti contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvres.ti kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) avrebbe contenuto",
      "ipas": [
        "\\aˈ.vreb.be kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) avremmo contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvrem.mo kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) avreste contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvres.te kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) avrebbero contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvreb.be.ro kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) contenga",
      "ipas": [
        "\\kon.ˈten.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) contenga",
      "ipas": [
        "\\kon.ˈten.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) contenga",
      "ipas": [
        "\\kon.ˈten.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) conteniamo",
      "ipas": [
        "\\kon.te.njˈa.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) conteniate",
      "ipas": [
        "\\kon.te.njˈa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) contengano",
      "ipas": [
        "\\kon.ˈten.ɡa.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) abbia contenuto",
      "ipas": [
        "\\ab.ˈbja kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) abbia contenuto",
      "ipas": [
        "\\ab.ˈbja kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) abbia contenuto",
      "ipas": [
        "\\ab.ˈbja kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) abbiamo contenuto",
      "ipas": [
        "\\ab.bj.ˈa.mo kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) abbiate contenuto",
      "ipas": [
        "\\ab.bjˈa.te kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) abbiano contenuto",
      "ipas": [
        "\\ab.ˈbj.a.no kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) contenessi",
      "ipas": [
        "\\kon.te.ˈnes.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) contenessi",
      "ipas": [
        "\\kon.te.ˈnes.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) contenesse",
      "ipas": [
        "\\kon.te.ˈnes.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) contenessimo",
      "ipas": [
        "\\kon.te.ˈnes.si.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) conteneste",
      "ipas": [
        "\\kon.te.ˈnes.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) contenessero",
      "ipas": [
        "\\kon.te.ˈnes.se.ro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) avessi contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ˈves.si kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) avessi contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ˈves.si kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) avesse contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ˈves.sa kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) avessimo contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ves.ˈsi.mo kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) aveste contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ˈves.te kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) avessero contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ˈves.se.ro kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) contieni",
      "ipas": [
        "\\kon.tjˈe.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Lei) contenga",
      "ipas": [
        "\\kon.ˈten.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) conteniamo",
      "ipas": [
        "\\kon.te.nj.ˈa.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) contenete",
      "ipas": [
        "\\kon.te.ˈne.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Loro) contengano",
      "ipas": [
        "\\kon.ˈten.ɡa.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) non contenere",
      "ipas": [
        "\\ˈnon kon.te.ˈne.re\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Lei) non contenga",
      "ipas": [
        "\\ˈnon kon.ˈten.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) non conteniamo",
      "ipas": [
        "\\ˈnon kon.te.nj.ˈa.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) non contenete",
      "ipas": [
        "\\ˈnon kon.tra.ˈe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Loro) non contengano",
      "ipas": [
        "\\ˈnon kon.ˈten.ɡa.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "(auxiliaire avere)",
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Contenir, renfermer."
      ],
      "id": "fr-contenere-it-verb-PrPgdNzs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kon.te.ˈne.re\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-contenere.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-contenere.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-contenere.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-contenere.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-contenere.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-contenere.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-contenere.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q652_(ita)-LangPao-contenere.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-contenere.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q652_(ita)-LangPao-contenere.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-contenere.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-contenere.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "irregular",
    "transitive"
  ],
  "word": "contenere"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Centenero"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "Verbes du deuxième groupe en italien",
    "Verbes en italien",
    "Verbes irréguliers en italien",
    "Verbes transitifs en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Forme pronominale",
      "word": "contenersi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin continere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contenere",
      "ipas": [
        "\\kon.te.ˈne.re\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avere contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ˈve.re kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "contenendo",
      "ipas": [
        "\\kon.te.ˈnen.do\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avendo contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ˈven.do kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "contenente",
      "ipas": [
        "\\kon.te.ˈnen.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contenuto",
      "ipas": [
        "\\kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) contengo",
      "ipas": [
        "\\kon.ˈten.ɡo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) contieni",
      "ipas": [
        "\\kon.tjˈe.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) contiene",
      "ipas": [
        "\\kon.tjˈe.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) conteniamo",
      "ipas": [
        "\\kon.tenjˈa.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) contenete",
      "ipas": [
        "\\kon.te.ˈne.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) contengono",
      "ipas": [
        "\\kon.ˈten.ɡo.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) ho contenuto",
      "ipas": [
        "\\o kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) hai contenuto",
      "ipas": [
        "\\ˈai kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) ha contenuto",
      "ipas": [
        "\\a kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) abbiamo contenuto",
      "ipas": [
        "\\ab.bj.ˈa.mo kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) avete contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ˈve.te kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) hanno contenuto",
      "ipas": [
        "\\ˈan.no kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) contenevo",
      "ipas": [
        "\\kon.te.ˈne.vo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) contenevi",
      "ipas": [
        "\\kon.te.ˈne.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) conteneva",
      "ipas": [
        "\\kon.te.ˈne.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) contenevamo",
      "ipas": [
        "\\kon.te.ne.ˈva.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) contenevate",
      "ipas": [
        "\\kon.ten.ne.ˈva.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) contenevano",
      "ipas": [
        "\\kon.te.ˈne.va.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) avevo contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ˈve.vokon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) avevi contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ˈve.vi kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) aveva contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ˈve.va kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) avevamo contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ve.ˈva.mo kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) avevate contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ve.ˈva.te kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) avevano contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ˈve.va.no kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) contenni",
      "ipas": [
        "\\kon.ˈten.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) contenesti",
      "ipas": [
        "\\kon.te.ˈnes.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) contenne",
      "ipas": [
        "\\kon.ˈten.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) contenemmo",
      "ipas": [
        "\\kon.te.ˈnem.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) conteneste",
      "ipas": [
        "\\kon.te.ˈnes.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) contennero",
      "ipas": [
        "\\kon.ˈten.ne.ro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) ebbi contenuto",
      "ipas": [
        "\\ˈeb.bi kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) avesti contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ˈves.ti kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) ebbe contenuto",
      "ipas": [
        "\\ˈeb.be kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) avemmo contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvem.mo kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) aveste contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ˈves.te kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) ebbero contenuto",
      "ipas": [
        "\\ˈeb.be.ro kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) conterrò",
      "ipas": [
        "\\kon.ter.ˈro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) conterrai",
      "ipas": [
        "\\kon.ter.ˈrai\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) conterrà",
      "ipas": [
        "\\kon.ter.ˈra\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) conterremo",
      "ipas": [
        "\\kon.ter.ˈre.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) conterrete",
      "ipas": [
        "\\kon.ter.ˈre.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) conterranno",
      "ipas": [
        "\\kon.ˈter.ran.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) avrò contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvro kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) avrai contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvrai kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) avrà contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvra kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) avremo contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvre.mo kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) avrete contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvre.te kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) avranno contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvran.no kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) conterrei",
      "ipas": [
        "\\kon.ter.ˈrei\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) conterresti",
      "ipas": [
        "\\kon.ter.ˈres.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) conterrebbe",
      "ipas": [
        "\\kon.ter.ˈreb.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) conterremmo",
      "ipas": [
        "\\kon.ter.ˈrem.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) conterreste",
      "ipas": [
        "\\kon.ter.ˈres.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) conterrebbero",
      "ipas": [
        "\\kon.ter.ˈreb.be.ro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) avrei contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvre.i kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) avresti contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvres.ti kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) avrebbe contenuto",
      "ipas": [
        "\\aˈ.vreb.be kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) avremmo contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvrem.mo kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) avreste contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvres.te kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) avrebbero contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ˈvreb.be.ro kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) contenga",
      "ipas": [
        "\\kon.ˈten.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) contenga",
      "ipas": [
        "\\kon.ˈten.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) contenga",
      "ipas": [
        "\\kon.ˈten.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) conteniamo",
      "ipas": [
        "\\kon.te.njˈa.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) conteniate",
      "ipas": [
        "\\kon.te.njˈa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) contengano",
      "ipas": [
        "\\kon.ˈten.ɡa.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) abbia contenuto",
      "ipas": [
        "\\ab.ˈbja kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) abbia contenuto",
      "ipas": [
        "\\ab.ˈbja kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) abbia contenuto",
      "ipas": [
        "\\ab.ˈbja kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) abbiamo contenuto",
      "ipas": [
        "\\ab.bj.ˈa.mo kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) abbiate contenuto",
      "ipas": [
        "\\ab.bjˈa.te kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) abbiano contenuto",
      "ipas": [
        "\\ab.ˈbj.a.no kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) contenessi",
      "ipas": [
        "\\kon.te.ˈnes.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) contenessi",
      "ipas": [
        "\\kon.te.ˈnes.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) contenesse",
      "ipas": [
        "\\kon.te.ˈnes.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) contenessimo",
      "ipas": [
        "\\kon.te.ˈnes.si.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) conteneste",
      "ipas": [
        "\\kon.te.ˈnes.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) contenessero",
      "ipas": [
        "\\kon.te.ˈnes.se.ro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) avessi contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ˈves.si kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) avessi contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ˈves.si kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) avesse contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ˈves.sa kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) avessimo contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ves.ˈsi.mo kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) aveste contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ˈves.te kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) avessero contenuto",
      "ipas": [
        "\\a.ˈves.se.ro kon.te.ˈnu.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) contieni",
      "ipas": [
        "\\kon.tjˈe.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Lei) contenga",
      "ipas": [
        "\\kon.ˈten.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) conteniamo",
      "ipas": [
        "\\kon.te.nj.ˈa.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) contenete",
      "ipas": [
        "\\kon.te.ˈne.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Loro) contengano",
      "ipas": [
        "\\kon.ˈten.ɡa.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) non contenere",
      "ipas": [
        "\\ˈnon kon.te.ˈne.re\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Lei) non contenga",
      "ipas": [
        "\\ˈnon kon.ˈten.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) non conteniamo",
      "ipas": [
        "\\ˈnon kon.te.nj.ˈa.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) non contenete",
      "ipas": [
        "\\ˈnon kon.tra.ˈe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Loro) non contengano",
      "ipas": [
        "\\ˈnon kon.ˈten.ɡa.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/contenere",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "(auxiliaire avere)",
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Contenir, renfermer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kon.te.ˈne.re\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-contenere.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-contenere.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-contenere.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-contenere.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-contenere.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-contenere.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-contenere.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q652_(ita)-LangPao-contenere.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-contenere.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q652_(ita)-LangPao-contenere.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-contenere.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-contenere.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "irregular",
    "transitive"
  ],
  "word": "contenere"
}