"consono" meaning in Italien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin consonus, dérivé de sono (« sonner, faire un son »), avec le préfixe con-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "consoni",
      "ipas": [
        "\\ˈkɔn.so.ni\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "consona",
      "ipas": [
        "\\ˈkɔn.so.na\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "consone",
      "ipas": [
        "\\ˈkɔn.so.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Umberto De Giovannangeli, Unità, 27 luglio 2009",
          "text": "A scatenare la bagarre è Umberto Bossi: fosse per il leader leghista i soldati italiani impegnati in Afghanistan dovrebbero tornarsene a casa: «Io li porterei tutti a casa. Visti i risultati e i costi ci penserei su. Io sono per spendere il meno possibile anche se so che c'è un problema internazionale che non è semplice risolvere», afferma il ministro delle Riforme. Che affronta lo scottante tema nell’ambito più consono (si fa per dire): a Motta Visconti, in una calda sera d’estate per la selezione di Miss Padania. Il rompete le righe sconcerta i vertici dell’esercito, sgomenta gli alleati.",
          "translation": "Umberto Bossi a déclenché la bagarre : s'il n'y avait que le chef de la Ligue du Nord, les soldats italiens engagés en Afghanistan devraient rentrer chez eux : « Je les ramènerais tous à la maison. Vu les résultats et les coûts j'y réfléchirais. Je veux dépenser le moins possible même si je sais qu'il y a un problème international qui n'est pas facile à résoudre », déclare le ministre des Réformes. Cela aborde le problème brûlant de la manière la plus appropriée (pour ainsi dire) : à Motta Visconti, par une chaude soirée d'été pour la sélection de Miss Padania. La rupture des rangs déconcerta les chefs de l'armée, effraya les alliés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En consonance, conforme, approprié."
      ],
      "id": "fr-consono-it-adj-yZsyrm-M"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkɔn.so.no\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "adapté",
      "word": "adatto"
    },
    {
      "translation": "adéquat",
      "word": "adeguato"
    },
    {
      "translation": "approprié",
      "word": "appropriato"
    },
    {
      "word": "concorde"
    }
  ],
  "word": "consono"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Lemmes en latin",
    "Verbes en latin",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin consonus, dérivé de sono (« sonner, faire un son »), avec le préfixe con-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "consoni",
      "ipas": [
        "\\ˈkɔn.so.ni\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "consona",
      "ipas": [
        "\\ˈkɔn.so.na\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "consone",
      "ipas": [
        "\\ˈkɔn.so.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Umberto De Giovannangeli, Unità, 27 luglio 2009",
          "text": "A scatenare la bagarre è Umberto Bossi: fosse per il leader leghista i soldati italiani impegnati in Afghanistan dovrebbero tornarsene a casa: «Io li porterei tutti a casa. Visti i risultati e i costi ci penserei su. Io sono per spendere il meno possibile anche se so che c'è un problema internazionale che non è semplice risolvere», afferma il ministro delle Riforme. Che affronta lo scottante tema nell’ambito più consono (si fa per dire): a Motta Visconti, in una calda sera d’estate per la selezione di Miss Padania. Il rompete le righe sconcerta i vertici dell’esercito, sgomenta gli alleati.",
          "translation": "Umberto Bossi a déclenché la bagarre : s'il n'y avait que le chef de la Ligue du Nord, les soldats italiens engagés en Afghanistan devraient rentrer chez eux : « Je les ramènerais tous à la maison. Vu les résultats et les coûts j'y réfléchirais. Je veux dépenser le moins possible même si je sais qu'il y a un problème international qui n'est pas facile à résoudre », déclare le ministre des Réformes. Cela aborde le problème brûlant de la manière la plus appropriée (pour ainsi dire) : à Motta Visconti, par une chaude soirée d'été pour la sélection de Miss Padania. La rupture des rangs déconcerta les chefs de l'armée, effraya les alliés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En consonance, conforme, approprié."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkɔn.so.no\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "adapté",
      "word": "adatto"
    },
    {
      "translation": "adéquat",
      "word": "adeguato"
    },
    {
      "translation": "approprié",
      "word": "appropriato"
    },
    {
      "word": "concorde"
    }
  ],
  "word": "consono"
}