See come in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "meco"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "vieux comme le monde",
"word": "antico come il mondo"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "comme un cheveu sur la soupe",
"word": "come i cavoli a merenda"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "pourquoi, comme jamais",
"word": "come mai"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "comme par hasard",
"word": "come per caso"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "en règle générale",
"word": "come regola generale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "comme si c’était hier",
"word": "come se fosse ieri"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "nu comme un ver",
"word": "nudo come un verme"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "solide comme un roc",
"word": "solido come una roccia"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "vieux comme le monde",
"word": "vecchio come il mondo"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin quomodo."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "mangiare come un maiale.",
"translation": "manger comme un cochon."
},
{
"text": "bianco come la neve.",
"translation": "blanc comme neige."
},
{
"text": "come prima.",
"translation": "comme au commencement."
}
],
"glosses": [
"Comme."
],
"id": "fr-come-it-adv-gQxDmPCP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "come va?",
"translation": "Comment ça va ?"
}
],
"glosses": [
"Comment forme interrogative."
],
"id": "fr-come-it-adv-61loSibb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈko.me\\"
},
{
"audio": "It-come.ogg",
"ipa": "ˈko.me",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/It-come.ogg/It-come.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-come.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
]
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-come.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q652_(ita)-XANA000-come.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-come.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q652_(ita)-XANA000-come.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-come.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-come.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-come.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q652_(ita)-LangPao-come.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-come.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q652_(ita)-LangPao-come.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-come.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-come.wav"
}
],
"word": "come"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "meco"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conjonctions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin quomodo."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "come ho vinto la parte, torno.",
"translation": "Dès que j’ai gagné la partie, je reviens."
}
],
"glosses": [
"Dès que."
],
"id": "fr-come-it-conj-HUqGH1f6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Non così difficili come pensavo",
"translation": "Pas aussi difficile que je le pensais."
}
],
"glosses": [
"Que dans une comparaison"
],
"id": "fr-come-it-conj-w8cfturd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈko.me\\"
},
{
"audio": "It-come.ogg",
"ipa": "ˈko.me",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/It-come.ogg/It-come.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-come.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
]
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-come.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q652_(ita)-XANA000-come.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-come.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q652_(ita)-XANA000-come.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-come.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-come.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-come.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q652_(ita)-LangPao-come.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-come.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q652_(ita)-LangPao-come.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-come.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-come.wav"
}
],
"word": "come"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "meco"
}
],
"categories": [
"Adverbes en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "vieux comme le monde",
"word": "antico come il mondo"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "comme un cheveu sur la soupe",
"word": "come i cavoli a merenda"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "pourquoi, comme jamais",
"word": "come mai"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "comme par hasard",
"word": "come per caso"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "en règle générale",
"word": "come regola generale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "comme si c’était hier",
"word": "come se fosse ieri"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "nu comme un ver",
"word": "nudo come un verme"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "solide comme un roc",
"word": "solido come una roccia"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "vieux comme le monde",
"word": "vecchio come il mondo"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin quomodo."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "mangiare come un maiale.",
"translation": "manger comme un cochon."
},
{
"text": "bianco come la neve.",
"translation": "blanc comme neige."
},
{
"text": "come prima.",
"translation": "comme au commencement."
}
],
"glosses": [
"Comme."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "come va?",
"translation": "Comment ça va ?"
}
],
"glosses": [
"Comment forme interrogative."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈko.me\\"
},
{
"audio": "It-come.ogg",
"ipa": "ˈko.me",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/It-come.ogg/It-come.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-come.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
]
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-come.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q652_(ita)-XANA000-come.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-come.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q652_(ita)-XANA000-come.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-come.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-come.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-come.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q652_(ita)-LangPao-come.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-come.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q652_(ita)-LangPao-come.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-come.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-come.wav"
}
],
"word": "come"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "meco"
}
],
"categories": [
"Conjonctions en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin quomodo."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "come ho vinto la parte, torno.",
"translation": "Dès que j’ai gagné la partie, je reviens."
}
],
"glosses": [
"Dès que."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Non così difficili come pensavo",
"translation": "Pas aussi difficile que je le pensais."
}
],
"glosses": [
"Que dans une comparaison"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈko.me\\"
},
{
"audio": "It-come.ogg",
"ipa": "ˈko.me",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/It-come.ogg/It-come.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-come.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
]
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-come.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q652_(ita)-XANA000-come.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-come.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q652_(ita)-XANA000-come.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-come.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-come.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-come.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q652_(ita)-LangPao-come.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-come.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q652_(ita)-LangPao-come.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-come.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-come.wav"
}
],
"word": "come"
}
Download raw JSONL data for come meaning in Italien (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.