"coda" meaning in Italien

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cadò"
    },
    {
      "word": "cado"
    },
    {
      "word": "daco"
    },
    {
      "word": "Doca"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "queue-de-cheval",
      "word": "coda di cavallo"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "file de priorité",
      "word": "coda di priorità"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "tête-à-queue",
      "word": "testacoda"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin coda (« queue »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "code",
      "ipas": [
        "\\ˈkɔ.de\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Queue."
      ],
      "id": "fr-coda-it-noun-vsjOjWwK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la coiffure",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Queue.",
        "Coda di cavallo, queue-de-cheval."
      ],
      "id": "fr-coda-it-noun-3p9I9S0l",
      "topics": [
        "hairdressing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de l’astronomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Autori vari, Il buon cuore - Anno XIII, n. 41 - 12 dicembre 1914 - Educazione Istruzione",
          "text": "Io fisso le sguardo nel punto del cielo indicatomi e scorgo facilmente una stella opaca, simile ad una piccola chiazza bianca, seguita da una coda.",
          "translation": "Je fixe mon regard sur le point du ciel qui m’est indiqué et j’aperçois facilement une étoile opaque, semblable à une petite tache blanche, suivie d’une queue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Queue, longue traînée lumineuse qui accompagne la tête d’une comète."
      ],
      "id": "fr-coda-it-noun-W-hWXN8d",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coda, passage final d’un morceau de musique ou d’un mouvement, conclusion, postlude."
      ],
      "id": "fr-coda-it-noun-3tID0NBE",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Queue, le trait qui part du corps d’une note et monte ou descend, perpendiculairement aux lignes de la portée."
      ],
      "id": "fr-coda-it-noun-8qxv4HaZ",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkɔ.da\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-coda.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q652_(ita)-LangPao-coda.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-coda.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q652_(ita)-LangPao-coda.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-coda.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-coda.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "topics": [
        "hairdressing"
      ],
      "word": "codino"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "coda"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cadò"
    },
    {
      "word": "cado"
    },
    {
      "word": "daco"
    },
    {
      "word": "Doca"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "queue-de-cheval",
      "word": "coda di cavallo"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "file de priorité",
      "word": "coda di priorità"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "tête-à-queue",
      "word": "testacoda"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin coda (« queue »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "code",
      "ipas": [
        "\\ˈkɔ.de\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Queue."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de la coiffure"
      ],
      "glosses": [
        "Queue.",
        "Coda di cavallo, queue-de-cheval."
      ],
      "topics": [
        "hairdressing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien",
        "Lexique en italien de l’astronomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Autori vari, Il buon cuore - Anno XIII, n. 41 - 12 dicembre 1914 - Educazione Istruzione",
          "text": "Io fisso le sguardo nel punto del cielo indicatomi e scorgo facilmente una stella opaca, simile ad una piccola chiazza bianca, seguita da una coda.",
          "translation": "Je fixe mon regard sur le point du ciel qui m’est indiqué et j’aperçois facilement une étoile opaque, semblable à une petite tache blanche, suivie d’une queue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Queue, longue traînée lumineuse qui accompagne la tête d’une comète."
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de la musique"
      ],
      "glosses": [
        "Coda, passage final d’un morceau de musique ou d’un mouvement, conclusion, postlude."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de la musique",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Queue, le trait qui part du corps d’une note et monte ou descend, perpendiculairement aux lignes de la portée."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkɔ.da\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-coda.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q652_(ita)-LangPao-coda.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-coda.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q652_(ita)-LangPao-coda.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-coda.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-coda.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "topics": [
        "hairdressing"
      ],
      "word": "codino"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "coda"
}