"civetta" meaning in Italien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "occhio di civetta"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du toscan cioètta."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "civette",
      "ipas": [
        "\\t͡ʃi.ˈvɛt.e\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "it-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Molti credono che il grido della civetta sia annoncio di morte o di qualche sciagura.",
          "translation": "Beaucoup croient que le cri de la chouette est une annonce de mort ou de malheur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chouette chevêche."
      ],
      "id": "fr-civetta-it-noun-ZUO0Qqtd",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Elsa è una civetta che alla fine ti spezzerà il cuore.",
          "translation": "Elsa est une séductrice qui finira par te fendre le cœur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coquette, femme aguicheuse."
      ],
      "id": "fr-civetta-it-noun-WWyia7uI",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡ʃi.ˈvɛt.ta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "civetta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du toscan cioètta."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "it-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Auto civetta",
          "translation": "Voiture (de police) banalisée"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Servant de leurre, de piège."
      ],
      "id": "fr-civetta-it-adj-QlsxvoFZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡ʃi.ˈvet.ta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "civetta"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "occhio di civetta"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du toscan cioètta."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "civette",
      "ipas": [
        "\\t͡ʃi.ˈvɛt.e\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "it-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Oiseaux en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Molti credono che il grido della civetta sia annoncio di morte o di qualche sciagura.",
          "translation": "Beaucoup croient que le cri de la chouette est une annonce de mort ou de malheur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chouette chevêche."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Elsa è una civetta che alla fine ti spezzerà il cuore.",
          "translation": "Elsa est une séductrice qui finira par te fendre le cœur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coquette, femme aguicheuse."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡ʃi.ˈvɛt.ta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "civetta"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du toscan cioètta."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "it-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Auto civetta",
          "translation": "Voiture (de police) banalisée"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Servant de leurre, de piège."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡ʃi.ˈvet.ta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "civetta"
}