"cime" meaning in Italien

See cime in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Pluriel de cima. Form of: cima
    Sense id: fr-cime-it-noun-rUHshDo8
  2. Coupeaux d'une montagne, une colline ou un mont dans les armoiries. Form of: armoiries
    Sense id: fr-cime-it-noun-gSCt9Q0x Categories (other): Lexique en italien de l’héraldique Topics: heraldry
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Meci"
    },
    {
      "word": "mice"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cima"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de cima."
      ],
      "id": "fr-cime-it-noun-rUHshDo8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de l’héraldique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "D'azzurro alla torre quadrata, aperta e finestrata del campo, al naturale, a due palchi merlati alla ghibellina, rispettivamente di nove e di sette pezzi, con l'inferiore munito a ogni angolo di garitta; la torre fondata su un monte di tre cime di verde, e sostenente un'aquila, coronata d'oro, al volo spiegato, e colla testa rivoltata, di nero, cucita→ voir illustration « stemma con tre cime »",
          "translation": "D'azur, à la tour carrée à deux étages au naturel, ouverte et ajourée du champ, le premier étage crénelé-entaillé de neuf pièces garni à chaque angle d'une guérite, le second étage crénelé-entaillé de sept pièces, la tour mouvant d'un mont à trois coupeaux de sinople, soutenant une aigle issante de sable couronnée d'or, la tête contournée"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "armoiries"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coupeaux d'une montagne, une colline ou un mont dans les armoiries."
      ],
      "id": "fr-cime-it-noun-gSCt9Q0x",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "cime"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Meci"
    },
    {
      "word": "mice"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cima"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de cima."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de l’héraldique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "D'azzurro alla torre quadrata, aperta e finestrata del campo, al naturale, a due palchi merlati alla ghibellina, rispettivamente di nove e di sette pezzi, con l'inferiore munito a ogni angolo di garitta; la torre fondata su un monte di tre cime di verde, e sostenente un'aquila, coronata d'oro, al volo spiegato, e colla testa rivoltata, di nero, cucita→ voir illustration « stemma con tre cime »",
          "translation": "D'azur, à la tour carrée à deux étages au naturel, ouverte et ajourée du champ, le premier étage crénelé-entaillé de neuf pièces garni à chaque angle d'une guérite, le second étage crénelé-entaillé de sept pièces, la tour mouvant d'un mont à trois coupeaux de sinople, soutenant une aigle issante de sable couronnée d'or, la tête contournée"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "armoiries"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coupeaux d'une montagne, une colline ou un mont dans les armoiries."
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "cime"
}

Download raw JSONL data for cime meaning in Italien (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.