"chiassoso" meaning in Italien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chiassata"
    },
    {
      "word": "chiassosamente"
    },
    {
      "word": "chiassosità"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de chiasso (« tapage, bruit »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chiassosi",
      "ipas": [
        "\\kjas.ˈso.si\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "chiassosa",
      "ipas": [
        "\\kjas.ˈso.sa\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chiassose",
      "ipas": [
        "\\kjas.ˈso.se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "è troppo chiassoso per i miei gusti.",
          "translation": "c’est trop bruyant à mon goût."
        },
        {
          "ref": "Mitch Winehouse, Amy : mia figlia, edizione Bompiani, 2015",
          "text": "L’unica ragione per cui sono stata costretta a essere così chiassosa è che per farsi sentire nella mia famiglia bisogna urlare.",
          "translation": "L’unique raison pour laquelle je suis forcée d’être si bruyante est que pour se faire entendre dans ma famille il faut hurler."
        },
        {
          "text": "colori chiassosi.",
          "translation": "couleurs criardes."
        },
        {
          "text": "Pur d’innalzare mastodontiche macchine e azionare propagande chiassose, non rispetti nulla e nessuno, peli e scortichi la gente con una freddezza feroce. — (Giuseppe De Luca, L’annuario del parroco, edizioni di storia e letteratura, 2002)",
          "translation": "Pour entraîner ces machines colossales et actionner de tapageuses propagandes, ne respectes rien ni personne, plumes et tonds les gens avec une froideur féroce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruyant, criard."
      ],
      "id": "fr-chiassoso-it-adj-j-cg1fMs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kjas.ˈso.so\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chiassoso"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en italien",
    "Lemmes en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chiassata"
    },
    {
      "word": "chiassosamente"
    },
    {
      "word": "chiassosità"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de chiasso (« tapage, bruit »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chiassosi",
      "ipas": [
        "\\kjas.ˈso.si\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "chiassosa",
      "ipas": [
        "\\kjas.ˈso.sa\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chiassose",
      "ipas": [
        "\\kjas.ˈso.se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "è troppo chiassoso per i miei gusti.",
          "translation": "c’est trop bruyant à mon goût."
        },
        {
          "ref": "Mitch Winehouse, Amy : mia figlia, edizione Bompiani, 2015",
          "text": "L’unica ragione per cui sono stata costretta a essere così chiassosa è che per farsi sentire nella mia famiglia bisogna urlare.",
          "translation": "L’unique raison pour laquelle je suis forcée d’être si bruyante est que pour se faire entendre dans ma famille il faut hurler."
        },
        {
          "text": "colori chiassosi.",
          "translation": "couleurs criardes."
        },
        {
          "text": "Pur d’innalzare mastodontiche macchine e azionare propagande chiassose, non rispetti nulla e nessuno, peli e scortichi la gente con una freddezza feroce. — (Giuseppe De Luca, L’annuario del parroco, edizioni di storia e letteratura, 2002)",
          "translation": "Pour entraîner ces machines colossales et actionner de tapageuses propagandes, ne respectes rien ni personne, plumes et tonds les gens avec une froideur féroce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruyant, criard."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kjas.ˈso.so\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chiassoso"
}