"chiassosamente" meaning in Italien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de l’adjectif chiassoso, par son féminin chiassosa, avec le suffixe -mente."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Giorgio Scerbanenco, Sei giorni di preavviso, Sellerio editore, 2008",
          "text": "Un gruppo di nottambuli entrò nel locale chiassosamente.",
          "translation": "Un groupe de noctambule entra dans l’endroit bruyamment."
        },
        {
          "ref": "Léon Tolstoï, Guerra e pace, traduit en italien par Maria Bianca Luporini, BUR editore, 2007",
          "text": "…mentre i cosacchi che badavano ai cavalli ridevano chiassosamente sotto la finestra de la casa.",
          "translation": "…tandis que les Cosaques qui s’occupaient des chevaux riaient bruyamment sous la fenêtre de la maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruyamment, avec grand bruit."
      ],
      "id": "fr-chiassosamente-it-adv-zX~coFZf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kjas.so.za.ˈmen.te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rumorosamente"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "chiassosamente"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en italien",
    "Lemmes en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de l’adjectif chiassoso, par son féminin chiassosa, avec le suffixe -mente."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Giorgio Scerbanenco, Sei giorni di preavviso, Sellerio editore, 2008",
          "text": "Un gruppo di nottambuli entrò nel locale chiassosamente.",
          "translation": "Un groupe de noctambule entra dans l’endroit bruyamment."
        },
        {
          "ref": "Léon Tolstoï, Guerra e pace, traduit en italien par Maria Bianca Luporini, BUR editore, 2007",
          "text": "…mentre i cosacchi che badavano ai cavalli ridevano chiassosamente sotto la finestra de la casa.",
          "translation": "…tandis que les Cosaques qui s’occupaient des chevaux riaient bruyamment sous la fenêtre de la maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruyamment, avec grand bruit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kjas.so.za.ˈmen.te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rumorosamente"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "chiassosamente"
}