"carcassa" meaning in Italien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "scarcassato"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Du français carcasse, apparenté à turcasso (« carquois ») ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carcasse",
      "ipas": [
        "\\kar.ˈkas.se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Carcasse, ossements du corps d’un animal, lorsqu’il n’y a plus guère de chair et qu’ils tiennent encore ensemble."
      ],
      "id": "fr-carcassa-it-noun-WapcKbxi"
    },
    {
      "glosses": [
        "Carcasse, personne ou animal d’une extrême maigreur."
      ],
      "id": "fr-carcassa-it-noun-gJn~S1ST",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la boucherie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carcasse, la chair et les os d'un animal abattu, dépouillé et vidé , tel qu'il sort de l'abattoir et destiné à la boucherie."
      ],
      "id": "fr-carcassa-it-noun-fRbShq6U",
      "raw_tags": [
        "Boucherie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Guimbarde (vieille voiture), tacot, coucou (vieil avion)."
      ],
      "id": "fr-carcassa-it-noun-YoL6g26z",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la mécanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carter."
      ],
      "id": "fr-carcassa-it-noun-t2w3-LLF",
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de l’électrotechnique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bâti, carcasse."
      ],
      "id": "fr-carcassa-it-noun-C0oXdtgX",
      "raw_tags": [
        "Électrotechnique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)"
      ],
      "id": "fr-carcassa-it-noun-21zLkTMf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kar.ˈkas.sa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "vieille guimbarde"
      ],
      "word": "scarcassone"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "carcassa"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en français",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "scarcassato"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Du français carcasse, apparenté à turcasso (« carquois ») ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carcasse",
      "ipas": [
        "\\kar.ˈkas.se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Carcasse, ossements du corps d’un animal, lorsqu’il n’y a plus guère de chair et qu’ils tiennent encore ensemble."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Carcasse, personne ou animal d’une extrême maigreur."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de la boucherie"
      ],
      "glosses": [
        "Carcasse, la chair et les os d'un animal abattu, dépouillé et vidé , tel qu'il sort de l'abattoir et destiné à la boucherie."
      ],
      "raw_tags": [
        "Boucherie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Guimbarde (vieille voiture), tacot, coucou (vieil avion)."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de la mécanique"
      ],
      "glosses": [
        "Carter."
      ],
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de l’électrotechnique"
      ],
      "glosses": [
        "Bâti, carcasse."
      ],
      "raw_tags": [
        "Électrotechnique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kar.ˈkas.sa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "vieille guimbarde"
      ],
      "word": "scarcassone"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "carcassa"
}