"capriccioso" meaning in Italien

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "crioscopica"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "capricciosamente"
    },
    {
      "word": "capricciosità"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de capriccio ^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "capricciosi",
      "ipas": [
        "\\ka.prit.ˈtʃo.si\\"
      ],
      "tags": [
        "positive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "capricciosa",
      "ipas": [
        "\\ka.prit.ˈtʃo.sa\\"
      ],
      "tags": [
        "positive",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "capricciose",
      "ipas": [
        "\\ka.prit.ˈtʃo.se\\"
      ],
      "tags": [
        "positive",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "capricciosissimo",
      "raw_tags": [
        "superlatif absolu"
      ],
      "tags": [
        "positive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "capricciosissimi",
      "raw_tags": [
        "superlatif absolu"
      ],
      "tags": [
        "positive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "capricciosissima",
      "raw_tags": [
        "superlatif absolu"
      ],
      "tags": [
        "positive",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "capricciosissime",
      "raw_tags": [
        "superlatif absolu"
      ],
      "tags": [
        "positive",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ragazzo capriccioso, ragazza capricciosa.",
          "translation": "garçon capricieux, jeune fille capricieuse."
        },
        {
          "ref": "Mastro Titta, Mastro Titta, il boia di Roma : memorie di un carnefice scritte da lui stesso, 1886",
          "text": "Questi morbosi eccitamenti e queste ripetute dichiarazioni del marito, finirono col ridestare l’umor capriccioso della moglie e col farle nascere il desiderio acre di voluttà nuove e peccaminose."
        },
        {
          "ref": "J G Sapodilla, Il mercante geloso, 2013",
          "text": "C’era una volta un re che aveva una figlia molto bella ma molto capricciosa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capricieux, lunatique, changeant."
      ],
      "id": "fr-capriccioso-it-adj-O1e7gyfd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.prit.ˈtʃo.so\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "capriccioso"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "crioscopica"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en italien",
    "Lemmes en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "capricciosamente"
    },
    {
      "word": "capricciosità"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de capriccio ^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "capricciosi",
      "ipas": [
        "\\ka.prit.ˈtʃo.si\\"
      ],
      "tags": [
        "positive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "capricciosa",
      "ipas": [
        "\\ka.prit.ˈtʃo.sa\\"
      ],
      "tags": [
        "positive",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "capricciose",
      "ipas": [
        "\\ka.prit.ˈtʃo.se\\"
      ],
      "tags": [
        "positive",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "capricciosissimo",
      "raw_tags": [
        "superlatif absolu"
      ],
      "tags": [
        "positive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "capricciosissimi",
      "raw_tags": [
        "superlatif absolu"
      ],
      "tags": [
        "positive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "capricciosissima",
      "raw_tags": [
        "superlatif absolu"
      ],
      "tags": [
        "positive",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "capricciosissime",
      "raw_tags": [
        "superlatif absolu"
      ],
      "tags": [
        "positive",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien",
        "Exemples en italien à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ragazzo capriccioso, ragazza capricciosa.",
          "translation": "garçon capricieux, jeune fille capricieuse."
        },
        {
          "ref": "Mastro Titta, Mastro Titta, il boia di Roma : memorie di un carnefice scritte da lui stesso, 1886",
          "text": "Questi morbosi eccitamenti e queste ripetute dichiarazioni del marito, finirono col ridestare l’umor capriccioso della moglie e col farle nascere il desiderio acre di voluttà nuove e peccaminose."
        },
        {
          "ref": "J G Sapodilla, Il mercante geloso, 2013",
          "text": "C’era una volta un re che aveva una figlia molto bella ma molto capricciosa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capricieux, lunatique, changeant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.prit.ˈtʃo.so\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "capriccioso"
}