"caporegime" meaning in Italien

See caporegime in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: capiregime [plural]
  1. Caporegime.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: capodecina
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Criminels et délinquants en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Criminels et délinquants en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Criminels et délinquants en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de capo et de regime. Note d’usage : bien que le mot soit fondamentalement italien, il ne semble usité que dans le contexte de la mafia italo-américaine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "capiregime",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de l’illégalité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vincent Gigante sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)",
          "text": "Dopo aver scontato una condanna per traffico d'eroina, durante la quale divide anche la cella con l'ex capo Vito Genovese, Gigante diventa caporegime della stessa famiglia Genovese, gestendo il proprio gruppo di mafiosi nella zona del Greenwich Village."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caporegime."
      ],
      "id": "fr-caporegime-it-noun-FfStTKGL",
      "raw_tags": [
        "Illégalité"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "capodecina"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "caporegime"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en italien",
    "Criminels et délinquants en anglais",
    "Criminels et délinquants en français",
    "Criminels et délinquants en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de capo et de regime. Note d’usage : bien que le mot soit fondamentalement italien, il ne semble usité que dans le contexte de la mafia italo-américaine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "capiregime",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien",
        "Exemples en italien à traduire",
        "Lexique en italien de l’illégalité",
        "Pages liées à Wikipédia en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vincent Gigante sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)",
          "text": "Dopo aver scontato una condanna per traffico d'eroina, durante la quale divide anche la cella con l'ex capo Vito Genovese, Gigante diventa caporegime della stessa famiglia Genovese, gestendo il proprio gruppo di mafiosi nella zona del Greenwich Village."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caporegime."
      ],
      "raw_tags": [
        "Illégalité"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "capodecina"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "caporegime"
}

Download raw JSONL data for caporegime meaning in Italien (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-13 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (dcbb5f5 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.