See caporegime on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’italien caporegime."
],
"forms": [
{
"form": "caporegimes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’illégalité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
130,
140
]
],
"ref": "Joseph Pistone, dit Donnie Brasco, a témoigné, cyberpresse.ca, 24 septembre 2012",
"text": "À la même époque, il est pressenti pour devenir membre en règle de la famille Bonanno, avec l'appui de Sonny Black Napolitano, un caporegime de la famille."
}
],
"glosses": [
"Chef mafieux."
],
"id": "fr-caporegime-fr-noun-4VFiwXMv",
"raw_tags": [
"Illégalité"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "capo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "caporegime"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "caporegime"
}
],
"word": "caporegime"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien caporegime."
],
"forms": [
{
"form": "caporegimes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’illégalité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
86
]
],
"text": "In 1965, when he was 15 years old, DeSimone was introduced to Paul Vario, a caporegime in the Lucchese family.",
"translation": "Thomas DeSimone sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)"
}
],
"glosses": [
"Caporegime."
],
"id": "fr-caporegime-en-noun-FfStTKGL",
"raw_tags": [
"Illégalité"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "capodecina"
}
],
"word": "caporegime"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Criminels et délinquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Criminels et délinquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Criminels et délinquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de capo et de regime. Note d’usage : bien que le mot soit fondamentalement italien, il ne semble usité que dans le contexte de la mafia italo-américaine."
],
"forms": [
{
"form": "capiregime",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de l’illégalité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
149
]
],
"ref": "Vincent Gigante sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)",
"text": "Dopo aver scontato una condanna per traffico d'eroina, durante la quale divide anche la cella con l'ex capo Vito Genovese, Gigante diventa caporegime della stessa famiglia Genovese, gestendo il proprio gruppo di mafiosi nella zona del Greenwich Village."
}
],
"glosses": [
"Caporegime."
],
"id": "fr-caporegime-it-noun-FfStTKGL",
"raw_tags": [
"Illégalité"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "capodecina"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caporegime"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en italien",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien caporegime."
],
"forms": [
{
"form": "caporegimes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Lexique en anglais de l’illégalité",
"Pages liées à Wikipédia en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
86
]
],
"text": "In 1965, when he was 15 years old, DeSimone was introduced to Paul Vario, a caporegime in the Lucchese family.",
"translation": "Thomas DeSimone sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)"
}
],
"glosses": [
"Caporegime."
],
"raw_tags": [
"Illégalité"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "capodecina"
}
],
"word": "caporegime"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’italien caporegime."
],
"forms": [
{
"form": "caporegimes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’illégalité"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
130,
140
]
],
"ref": "Joseph Pistone, dit Donnie Brasco, a témoigné, cyberpresse.ca, 24 septembre 2012",
"text": "À la même époque, il est pressenti pour devenir membre en règle de la famille Bonanno, avec l'appui de Sonny Black Napolitano, un caporegime de la famille."
}
],
"glosses": [
"Chef mafieux."
],
"raw_tags": [
"Illégalité"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "capo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "caporegime"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "caporegime"
}
],
"word": "caporegime"
}
{
"categories": [
"Compositions en italien",
"Criminels et délinquants en anglais",
"Criminels et délinquants en français",
"Criminels et délinquants en italien",
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Composé de capo et de regime. Note d’usage : bien que le mot soit fondamentalement italien, il ne semble usité que dans le contexte de la mafia italo-américaine."
],
"forms": [
{
"form": "capiregime",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Exemples en italien à traduire",
"Lexique en italien de l’illégalité",
"Pages liées à Wikipédia en italien"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
149
]
],
"ref": "Vincent Gigante sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)",
"text": "Dopo aver scontato una condanna per traffico d'eroina, durante la quale divide anche la cella con l'ex capo Vito Genovese, Gigante diventa caporegime della stessa famiglia Genovese, gestendo il proprio gruppo di mafiosi nella zona del Greenwich Village."
}
],
"glosses": [
"Caporegime."
],
"raw_tags": [
"Illégalité"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "capodecina"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caporegime"
}
Download raw JSONL data for caporegime meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.