"canna" meaning in Italien

See canna in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈkan.na\ Forms: canne [plural]
  1. Canne.
    Sense id: fr-canna-it-noun-SfnIV3Da Categories (other): Exemples en italien
  2. Canon.
    Sense id: fr-canna-it-noun-Ly8IkW2D Categories (other): Exemples en italien
  3. Conduit, tuyau, tube.
    Sense id: fr-canna-it-noun-r6xRa5H1 Categories (other): Exemples en italien
  4. Bec, tube rigide en métal pivotant ou fixe dirigeant le jet au dessus d’une vasque ou d’une baignoire.
    Sense id: fr-canna-it-noun-aCe62agB Categories (other): Lexique en italien de la plomberie Topics: plumbing
  5. Roseau, nom courant du phragmite (Phragmites australis).
    Sense id: fr-canna-it-noun-lYznYUCm Categories (other): Exemples en italien, Lexique en italien de la botanique Topics: botany
  6. Ancienne unité de mesure. Tags: archaic
    Sense id: fr-canna-it-noun-elMaXQ0d Categories (other): Termes archaïques en italien
  7. Tube supérieur d’un cadre de vélo.
    Sense id: fr-canna-it-noun-yp-EiSe- Categories (other): Lexique en italien du cyclisme Topics: cycling
  8. Joint de cannabis. Tags: familiar
    Sense id: fr-canna-it-noun-LAxjXUKb Categories (other): Termes familiers en italien
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: canna da pesca, canna di soffiaggio, canna di soffiatura, zucchero di canna Derived forms (museau): canna nasale

Verb

IPA: \ˈkan.na\ Forms: (lui / lei) canna
  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cannare. Form of: cannare
    Sense id: fr-canna-it-verb-wSmZ1qdf
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe cannare. Form of: cannare
    Sense id: fr-canna-it-verb-wT4zwHK8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "canne à pêche",
      "word": "canna da pesca"
    },
    {
      "translation": "canne di verrier",
      "word": "canna di soffiaggio"
    },
    {
      "translation": "canne di verrier",
      "word": "canna di soffiatura"
    },
    {
      "sense": "museau",
      "word": "canna nasale"
    },
    {
      "translation": "sucre de canne",
      "word": "zucchero di canna"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin canna."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "canne",
      "ipas": [
        "\\ˈkan.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "canna da pesca.",
          "translation": "canne à pêche."
        },
        {
          "text": "canna da zucchero.",
          "translation": "canne à sucre."
        },
        {
          "text": "canna di bambù.",
          "translation": "tige de bambou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Canne."
      ],
      "id": "fr-canna-it-noun-SfnIV3Da"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "armi a canna rigata.",
          "translation": "armes à canon rayé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Canon."
      ],
      "id": "fr-canna-it-noun-Ly8IkW2D"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "canna fumaria.",
          "translation": "conduit de cheminée."
        },
        {
          "text": "canne di ventilazione.",
          "translation": "conduits de ventilation."
        },
        {
          "text": "canna dell’organo.",
          "translation": "tuyau d’orgue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conduit, tuyau, tube."
      ],
      "id": "fr-canna-it-noun-r6xRa5H1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la plomberie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bec, tube rigide en métal pivotant ou fixe dirigeant le jet au dessus d’une vasque ou d’une baignoire."
      ],
      "id": "fr-canna-it-noun-aCe62agB",
      "topics": [
        "plumbing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "canna aromatica.",
          "translation": "roseau aromatique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roseau, nom courant du phragmite (Phragmites australis)."
      ],
      "id": "fr-canna-it-noun-lYznYUCm",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne unité de mesure."
      ],
      "id": "fr-canna-it-noun-elMaXQ0d",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien du cyclisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tube supérieur d’un cadre de vélo."
      ],
      "id": "fr-canna-it-noun-yp-EiSe-",
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Joint de cannabis."
      ],
      "id": "fr-canna-it-noun-LAxjXUKb",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkan.na\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "canna"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin canna."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(lui / lei) canna"
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cannare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cannare."
      ],
      "id": "fr-canna-it-verb-wSmZ1qdf"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cannare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe cannare."
      ],
      "id": "fr-canna-it-verb-wT4zwHK8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkan.na\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "canna"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "canne à pêche",
      "word": "canna da pesca"
    },
    {
      "translation": "canne di verrier",
      "word": "canna di soffiaggio"
    },
    {
      "translation": "canne di verrier",
      "word": "canna di soffiatura"
    },
    {
      "sense": "museau",
      "word": "canna nasale"
    },
    {
      "translation": "sucre de canne",
      "word": "zucchero di canna"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin canna."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "canne",
      "ipas": [
        "\\ˈkan.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "canna da pesca.",
          "translation": "canne à pêche."
        },
        {
          "text": "canna da zucchero.",
          "translation": "canne à sucre."
        },
        {
          "text": "canna di bambù.",
          "translation": "tige de bambou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Canne."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "armi a canna rigata.",
          "translation": "armes à canon rayé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Canon."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "canna fumaria.",
          "translation": "conduit de cheminée."
        },
        {
          "text": "canne di ventilazione.",
          "translation": "conduits de ventilation."
        },
        {
          "text": "canna dell’organo.",
          "translation": "tuyau d’orgue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conduit, tuyau, tube."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de la plomberie"
      ],
      "glosses": [
        "Bec, tube rigide en métal pivotant ou fixe dirigeant le jet au dessus d’une vasque ou d’une baignoire."
      ],
      "topics": [
        "plumbing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien",
        "Lexique en italien de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "canna aromatica.",
          "translation": "roseau aromatique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roseau, nom courant du phragmite (Phragmites australis)."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes archaïques en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne unité de mesure."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien du cyclisme"
      ],
      "glosses": [
        "Tube supérieur d’un cadre de vélo."
      ],
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Joint de cannabis."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkan.na\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "canna"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin canna."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(lui / lei) canna"
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cannare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cannare."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cannare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe cannare."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkan.na\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "canna"
}

Download raw JSONL data for canna meaning in Italien (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.