"birba" meaning in Italien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "birbante"
    },
    {
      "word": "birbata"
    },
    {
      "word": "birberia"
    },
    {
      "word": "birbesco"
    },
    {
      "word": "birbo"
    },
    {
      "word": "birbone"
    },
    {
      "word": "sbirbare"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "birbe"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Voyou, canaille) (XVᵉ siècle) De l’ancien français bribe avec évolution de sens de « morceau de pain qu'on donne à un mendiant » puis de « toute chose extorquée par la menace » d'où le sens de bribe (« pot-de-vin ») en anglais, et celui de « malice, fraude », et qui prit enfin le sens de « gueux, vaurien » en italien (d'où birbe en français).",
    "(Carrosse) Étymologie obscure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "birbe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Luigi Pirandello",
          "text": "Credeva senza dubbio d’aver da fare con una birba matricolata."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voyou, canaille, vaurien, coquin."
      ],
      "id": "fr-birba-it-noun-gLLqRJ0-"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "birba"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Voyou, canaille) (XVᵉ siècle) De l’ancien français bribe avec évolution de sens de « morceau de pain qu'on donne à un mendiant » puis de « toute chose extorquée par la menace » d'où le sens de bribe (« pot-de-vin ») en anglais, et celui de « malice, fraude », et qui prit enfin le sens de « gueux, vaurien » en italien (d'où birbe en français).",
    "(Carrosse) Étymologie obscure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "birbe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Véhicules en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Carlo Goldoni",
          "text": "Signore, come gli dissi, io son venuto in birba ... E sono venuto con due cavalli"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carrosse à deux chevaux."
      ],
      "id": "fr-birba-it-noun-Oxt0eELP",
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "birba"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en ancien français",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "birbante"
    },
    {
      "word": "birbata"
    },
    {
      "word": "birberia"
    },
    {
      "word": "birbesco"
    },
    {
      "word": "birbo"
    },
    {
      "word": "birbone"
    },
    {
      "word": "sbirbare"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "birbe"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Voyou, canaille) (XVᵉ siècle) De l’ancien français bribe avec évolution de sens de « morceau de pain qu'on donne à un mendiant » puis de « toute chose extorquée par la menace » d'où le sens de bribe (« pot-de-vin ») en anglais, et celui de « malice, fraude », et qui prit enfin le sens de « gueux, vaurien » en italien (d'où birbe en français).",
    "(Carrosse) Étymologie obscure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "birbe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien",
        "Exemples en italien à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Luigi Pirandello",
          "text": "Credeva senza dubbio d’aver da fare con una birba matricolata."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voyou, canaille, vaurien, coquin."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "birba"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en ancien français",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Voyou, canaille) (XVᵉ siècle) De l’ancien français bribe avec évolution de sens de « morceau de pain qu'on donne à un mendiant » puis de « toute chose extorquée par la menace » d'où le sens de bribe (« pot-de-vin ») en anglais, et celui de « malice, fraude », et qui prit enfin le sens de « gueux, vaurien » en italien (d'où birbe en français).",
    "(Carrosse) Étymologie obscure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "birbe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien",
        "Exemples en italien à traduire",
        "Véhicules en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Carlo Goldoni",
          "text": "Signore, come gli dissi, io son venuto in birba ... E sono venuto con due cavalli"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carrosse à deux chevaux."
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "birba"
}