"alla" meaning in Italien

See alla in All languages combined, or Wiktionary

Article

IPA: \ˈal.la\ Audio: LL-Q652 (ita)-XANA000-alla.wav Forms: allo [singular, masculine], agli [plural, masculine], alle [plural, feminine]
  1. Article contracté souvent traduit par à la. Form of: à la
    Sense id: fr-alla-it-article-82gEXzuv Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en italien
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes d’articles définis en italien, Palindromes en italien, Italien

Preposition

IPA: \ˈal.la\ Audio: LL-Q652 (ita)-XANA000-alla.wav
  1. (devant un adjectif féminin) À la : à la manière, à la façon.
    Sense id: fr-alla-it-prep-KQFpl73Y Categories (other): Ellipses en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en italien
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms (élision devant une voyelle): all’
Categories (other): Lemmes en italien, Palindromes en italien, Prépositions en italien, Italien Derived forms: alla barbera, alla barcaiola, alla bavarese, alla bersagliera, alla bisentina, alla bizantina, alla Bismarck, alla bolognese, alla bonifacina, alla borghese, alla borgognona, alla boscaiola, alla breve, alla cacciatora, alla calabrese, alla campidanese, alla cantonese, alla caprese, alla carbonara, alla cardinale, alla carrettiera, alla casalinga, alla castellana, alla catalana, alla cavaliera, alla cavaliere, alla cazzo, alla cazzo di cane, alla chitarra, alla cinese, alla collescipolana, alla contadina, alla coreana, alla crudaiola, alla czarina, alla diavola, alla dragona, alla duchessa, alla fattoressa, alla fiamminga, alla fiorentina, alla francese, alla genovese, alla giapponese, alla giardiniera, alla ginevrina, alla gricia, alla griglia, alla leggera, alla libanese, alla lombarda, alla ligure, alla livornese, alla lucana, alla maltese, alla marchigiana, alla marcia, alla maremmana, alla marinara, alla marocchina, alla messicana, alla milanese, alla militare, alla moda, alla moderna, alla monegasca, alla moschettiera, alla mugnaia, alla napoletana, alla nizzarda, alla norcina, alla Norma, alla ottava, alla paesana, alla palermitana, alla Palestrina, alla parmigiana, alla pastorella, alla pavese, alla perfezione, alla persiana, alla perugina, alla pescatora, alla piemontese, alla pizzaiola, alla polacca, alla principessa, alla puttanesca, alla raffaella, alla ravennate, alla reale, alla regina, alla religiosa, alla rinfusa, alla Robespierre, alla romagnola, alla romana, alla russa, alla salute, alla sarda, alla sartenese, alla savoiarda, alla schegginese, alla scozzese, alla siciliana, alla siracusana, alla sorrentina, alla spagnola, alla spoletina, alla sprovvista, alla svedese, alla tailandese, alla tartara, alla teramana, alla tirolese, alla todina, alla tosca, alla turca, alla vaccinara, alla valdostana, alla valtellinese, alla vecchia, alla veneziana, alla vicentina, alla viterbese, alla zoppa, alla zuava, all’algerina, all’agrodolce, all’amatriciana, all’anconetana, all’andalusa, all’arrabbiata, all’ascolana, all’assassina, all’ateniese, all’austriaca, all’egiziana, all’impazzata, all’imperatrice, all’inglese, all’irlandese, all’italiana, all’occidentale, all’olandese, all’orientale, all’orvietana, all’ospitaliera, all’ungherese, all’ussara, andarsene alla francese, commedia all’italiana, conto alla rovescia, cotoletta alla milanese, giardino alla francese, manzo alla borgognona, nuoto alla marinara, ragù alla bolognese, riso alla cantonese, segreto all’italiana, stallo alla messicana, toilette alla turca

Inflected forms

Download JSONL data for alla meaning in Italien (7.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’articles définis en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Palindromes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de la préposition a (« à ») et de la forme d’article défini la (« la »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "allo",
      "ipas": [
        "\\ˈal.lo\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "agli",
      "ipas": [
        "\\ˈaʎ.ʎi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "alle",
      "ipas": [
        "\\ˈal.le\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "article",
  "pos_title": "Forme d’article défini",
  "raw_tags": [
    "alla"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "à la"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Article contracté souvent traduit par à la."
      ],
      "id": "fr-alla-it-article-82gEXzuv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈal.la\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-alla.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q652_(ita)-XANA000-alla.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-alla.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q652_(ita)-XANA000-alla.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-alla.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Monopoli (Italie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-alla.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "definite",
    "form-of"
  ],
  "word": "alla"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Palindromes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prépositions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alla barbera"
    },
    {
      "word": "alla barcaiola"
    },
    {
      "word": "alla bavarese"
    },
    {
      "word": "alla bersagliera"
    },
    {
      "word": "alla bisentina"
    },
    {
      "word": "alla bizantina"
    },
    {
      "word": "alla Bismarck"
    },
    {
      "word": "alla bolognese"
    },
    {
      "word": "alla bonifacina"
    },
    {
      "word": "alla borghese"
    },
    {
      "word": "alla borgognona"
    },
    {
      "word": "alla boscaiola"
    },
    {
      "word": "alla breve"
    },
    {
      "word": "alla cacciatora"
    },
    {
      "word": "alla calabrese"
    },
    {
      "word": "alla campidanese"
    },
    {
      "word": "alla cantonese"
    },
    {
      "word": "alla caprese"
    },
    {
      "word": "alla carbonara"
    },
    {
      "word": "alla cardinale"
    },
    {
      "word": "alla carrettiera"
    },
    {
      "word": "alla casalinga"
    },
    {
      "word": "alla castellana"
    },
    {
      "word": "alla catalana"
    },
    {
      "word": "alla cavaliera"
    },
    {
      "word": "alla cavaliere"
    },
    {
      "word": "alla cazzo"
    },
    {
      "word": "alla cazzo di cane"
    },
    {
      "word": "alla chitarra"
    },
    {
      "word": "alla cinese"
    },
    {
      "word": "alla collescipolana"
    },
    {
      "word": "alla contadina"
    },
    {
      "word": "alla coreana"
    },
    {
      "word": "alla crudaiola"
    },
    {
      "word": "alla czarina"
    },
    {
      "word": "alla diavola"
    },
    {
      "word": "alla dragona"
    },
    {
      "word": "alla duchessa"
    },
    {
      "word": "alla fattoressa"
    },
    {
      "word": "alla fiamminga"
    },
    {
      "word": "alla fiorentina"
    },
    {
      "word": "alla francese"
    },
    {
      "word": "alla genovese"
    },
    {
      "word": "alla giapponese"
    },
    {
      "word": "alla giardiniera"
    },
    {
      "word": "alla ginevrina"
    },
    {
      "word": "alla gricia"
    },
    {
      "word": "alla griglia"
    },
    {
      "word": "alla leggera"
    },
    {
      "word": "alla libanese"
    },
    {
      "word": "alla lombarda"
    },
    {
      "word": "alla ligure"
    },
    {
      "word": "alla livornese"
    },
    {
      "word": "alla lucana"
    },
    {
      "word": "alla maltese"
    },
    {
      "word": "alla marchigiana"
    },
    {
      "word": "alla marcia"
    },
    {
      "word": "alla maremmana"
    },
    {
      "word": "alla marinara"
    },
    {
      "word": "alla marocchina"
    },
    {
      "word": "alla messicana"
    },
    {
      "word": "alla milanese"
    },
    {
      "word": "alla militare"
    },
    {
      "word": "alla moda"
    },
    {
      "word": "alla moderna"
    },
    {
      "word": "alla monegasca"
    },
    {
      "word": "alla moschettiera"
    },
    {
      "word": "alla mugnaia"
    },
    {
      "word": "alla napoletana"
    },
    {
      "word": "alla nizzarda"
    },
    {
      "word": "alla norcina"
    },
    {
      "word": "alla Norma"
    },
    {
      "word": "alla ottava"
    },
    {
      "word": "alla paesana"
    },
    {
      "word": "alla palermitana"
    },
    {
      "word": "alla Palestrina"
    },
    {
      "word": "alla parmigiana"
    },
    {
      "word": "alla pastorella"
    },
    {
      "word": "alla pavese"
    },
    {
      "word": "alla perfezione"
    },
    {
      "word": "alla persiana"
    },
    {
      "word": "alla perugina"
    },
    {
      "word": "alla pescatora"
    },
    {
      "word": "alla piemontese"
    },
    {
      "word": "alla pizzaiola"
    },
    {
      "word": "alla polacca"
    },
    {
      "word": "alla principessa"
    },
    {
      "word": "alla puttanesca"
    },
    {
      "word": "alla raffaella"
    },
    {
      "word": "alla ravennate"
    },
    {
      "word": "alla reale"
    },
    {
      "word": "alla regina"
    },
    {
      "word": "alla religiosa"
    },
    {
      "word": "alla rinfusa"
    },
    {
      "word": "alla Robespierre"
    },
    {
      "word": "alla romagnola"
    },
    {
      "word": "alla romana"
    },
    {
      "word": "alla russa"
    },
    {
      "word": "alla salute"
    },
    {
      "word": "alla sarda"
    },
    {
      "word": "alla sartenese"
    },
    {
      "word": "alla savoiarda"
    },
    {
      "word": "alla schegginese"
    },
    {
      "word": "alla scozzese"
    },
    {
      "word": "alla siciliana"
    },
    {
      "word": "alla siracusana"
    },
    {
      "word": "alla sorrentina"
    },
    {
      "word": "alla spagnola"
    },
    {
      "word": "alla spoletina"
    },
    {
      "word": "alla sprovvista"
    },
    {
      "word": "alla svedese"
    },
    {
      "word": "alla tailandese"
    },
    {
      "word": "alla tartara"
    },
    {
      "word": "alla teramana"
    },
    {
      "word": "alla tirolese"
    },
    {
      "word": "alla todina"
    },
    {
      "word": "alla tosca"
    },
    {
      "word": "alla turca"
    },
    {
      "word": "alla vaccinara"
    },
    {
      "word": "alla valdostana"
    },
    {
      "word": "alla valtellinese"
    },
    {
      "word": "alla vecchia"
    },
    {
      "word": "alla veneziana"
    },
    {
      "word": "alla vicentina"
    },
    {
      "word": "alla viterbese"
    },
    {
      "word": "alla zoppa"
    },
    {
      "word": "alla zuava"
    },
    {
      "word": "all’algerina"
    },
    {
      "word": "all’agrodolce"
    },
    {
      "word": "all’amatriciana"
    },
    {
      "word": "all’anconetana"
    },
    {
      "word": "all’andalusa"
    },
    {
      "word": "all’arrabbiata"
    },
    {
      "word": "all’ascolana"
    },
    {
      "word": "all’assassina"
    },
    {
      "word": "all’ateniese"
    },
    {
      "word": "all’austriaca"
    },
    {
      "word": "all’egiziana"
    },
    {
      "word": "all’impazzata"
    },
    {
      "word": "all’imperatrice"
    },
    {
      "word": "all’inglese"
    },
    {
      "word": "all’irlandese"
    },
    {
      "word": "all’italiana"
    },
    {
      "word": "all’occidentale"
    },
    {
      "word": "all’olandese"
    },
    {
      "word": "all’orientale"
    },
    {
      "word": "all’orvietana"
    },
    {
      "word": "all’ospitaliera"
    },
    {
      "word": "all’ungherese"
    },
    {
      "word": "all’ussara"
    },
    {
      "word": "andarsene alla francese"
    },
    {
      "word": "commedia all’italiana"
    },
    {
      "word": "conto alla rovescia"
    },
    {
      "word": "cotoletta alla milanese"
    },
    {
      "word": "giardino alla francese"
    },
    {
      "word": "manzo alla borgognona"
    },
    {
      "word": "nuoto alla marinara"
    },
    {
      "word": "ragù alla bolognese"
    },
    {
      "word": "riso alla cantonese"
    },
    {
      "word": "segreto all’italiana"
    },
    {
      "word": "stallo alla messicana"
    },
    {
      "word": "toilette alla turca"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de la préposition a (« à ») et de la forme d’article défini la (« la »)."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "raw_tags": [
    "alla"
  ],
  "related": [
    {
      "sense": "élision devant une voyelle",
      "word": "all’"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ellipses en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(devant un adjectif féminin) À la : à la manière, à la façon."
      ],
      "id": "fr-alla-it-prep-KQFpl73Y",
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈal.la\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-alla.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q652_(ita)-XANA000-alla.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-alla.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q652_(ita)-XANA000-alla.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-alla.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Monopoli (Italie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-alla.wav"
    }
  ],
  "word": "alla"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’articles définis en italien",
    "Palindromes en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de la préposition a (« à ») et de la forme d’article défini la (« la »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "allo",
      "ipas": [
        "\\ˈal.lo\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "agli",
      "ipas": [
        "\\ˈaʎ.ʎi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "alle",
      "ipas": [
        "\\ˈal.le\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "article",
  "pos_title": "Forme d’article défini",
  "raw_tags": [
    "alla"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "à la"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Article contracté souvent traduit par à la."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈal.la\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-alla.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q652_(ita)-XANA000-alla.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-alla.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q652_(ita)-XANA000-alla.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-alla.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Monopoli (Italie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-alla.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "definite",
    "form-of"
  ],
  "word": "alla"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Palindromes en italien",
    "Prépositions en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alla barbera"
    },
    {
      "word": "alla barcaiola"
    },
    {
      "word": "alla bavarese"
    },
    {
      "word": "alla bersagliera"
    },
    {
      "word": "alla bisentina"
    },
    {
      "word": "alla bizantina"
    },
    {
      "word": "alla Bismarck"
    },
    {
      "word": "alla bolognese"
    },
    {
      "word": "alla bonifacina"
    },
    {
      "word": "alla borghese"
    },
    {
      "word": "alla borgognona"
    },
    {
      "word": "alla boscaiola"
    },
    {
      "word": "alla breve"
    },
    {
      "word": "alla cacciatora"
    },
    {
      "word": "alla calabrese"
    },
    {
      "word": "alla campidanese"
    },
    {
      "word": "alla cantonese"
    },
    {
      "word": "alla caprese"
    },
    {
      "word": "alla carbonara"
    },
    {
      "word": "alla cardinale"
    },
    {
      "word": "alla carrettiera"
    },
    {
      "word": "alla casalinga"
    },
    {
      "word": "alla castellana"
    },
    {
      "word": "alla catalana"
    },
    {
      "word": "alla cavaliera"
    },
    {
      "word": "alla cavaliere"
    },
    {
      "word": "alla cazzo"
    },
    {
      "word": "alla cazzo di cane"
    },
    {
      "word": "alla chitarra"
    },
    {
      "word": "alla cinese"
    },
    {
      "word": "alla collescipolana"
    },
    {
      "word": "alla contadina"
    },
    {
      "word": "alla coreana"
    },
    {
      "word": "alla crudaiola"
    },
    {
      "word": "alla czarina"
    },
    {
      "word": "alla diavola"
    },
    {
      "word": "alla dragona"
    },
    {
      "word": "alla duchessa"
    },
    {
      "word": "alla fattoressa"
    },
    {
      "word": "alla fiamminga"
    },
    {
      "word": "alla fiorentina"
    },
    {
      "word": "alla francese"
    },
    {
      "word": "alla genovese"
    },
    {
      "word": "alla giapponese"
    },
    {
      "word": "alla giardiniera"
    },
    {
      "word": "alla ginevrina"
    },
    {
      "word": "alla gricia"
    },
    {
      "word": "alla griglia"
    },
    {
      "word": "alla leggera"
    },
    {
      "word": "alla libanese"
    },
    {
      "word": "alla lombarda"
    },
    {
      "word": "alla ligure"
    },
    {
      "word": "alla livornese"
    },
    {
      "word": "alla lucana"
    },
    {
      "word": "alla maltese"
    },
    {
      "word": "alla marchigiana"
    },
    {
      "word": "alla marcia"
    },
    {
      "word": "alla maremmana"
    },
    {
      "word": "alla marinara"
    },
    {
      "word": "alla marocchina"
    },
    {
      "word": "alla messicana"
    },
    {
      "word": "alla milanese"
    },
    {
      "word": "alla militare"
    },
    {
      "word": "alla moda"
    },
    {
      "word": "alla moderna"
    },
    {
      "word": "alla monegasca"
    },
    {
      "word": "alla moschettiera"
    },
    {
      "word": "alla mugnaia"
    },
    {
      "word": "alla napoletana"
    },
    {
      "word": "alla nizzarda"
    },
    {
      "word": "alla norcina"
    },
    {
      "word": "alla Norma"
    },
    {
      "word": "alla ottava"
    },
    {
      "word": "alla paesana"
    },
    {
      "word": "alla palermitana"
    },
    {
      "word": "alla Palestrina"
    },
    {
      "word": "alla parmigiana"
    },
    {
      "word": "alla pastorella"
    },
    {
      "word": "alla pavese"
    },
    {
      "word": "alla perfezione"
    },
    {
      "word": "alla persiana"
    },
    {
      "word": "alla perugina"
    },
    {
      "word": "alla pescatora"
    },
    {
      "word": "alla piemontese"
    },
    {
      "word": "alla pizzaiola"
    },
    {
      "word": "alla polacca"
    },
    {
      "word": "alla principessa"
    },
    {
      "word": "alla puttanesca"
    },
    {
      "word": "alla raffaella"
    },
    {
      "word": "alla ravennate"
    },
    {
      "word": "alla reale"
    },
    {
      "word": "alla regina"
    },
    {
      "word": "alla religiosa"
    },
    {
      "word": "alla rinfusa"
    },
    {
      "word": "alla Robespierre"
    },
    {
      "word": "alla romagnola"
    },
    {
      "word": "alla romana"
    },
    {
      "word": "alla russa"
    },
    {
      "word": "alla salute"
    },
    {
      "word": "alla sarda"
    },
    {
      "word": "alla sartenese"
    },
    {
      "word": "alla savoiarda"
    },
    {
      "word": "alla schegginese"
    },
    {
      "word": "alla scozzese"
    },
    {
      "word": "alla siciliana"
    },
    {
      "word": "alla siracusana"
    },
    {
      "word": "alla sorrentina"
    },
    {
      "word": "alla spagnola"
    },
    {
      "word": "alla spoletina"
    },
    {
      "word": "alla sprovvista"
    },
    {
      "word": "alla svedese"
    },
    {
      "word": "alla tailandese"
    },
    {
      "word": "alla tartara"
    },
    {
      "word": "alla teramana"
    },
    {
      "word": "alla tirolese"
    },
    {
      "word": "alla todina"
    },
    {
      "word": "alla tosca"
    },
    {
      "word": "alla turca"
    },
    {
      "word": "alla vaccinara"
    },
    {
      "word": "alla valdostana"
    },
    {
      "word": "alla valtellinese"
    },
    {
      "word": "alla vecchia"
    },
    {
      "word": "alla veneziana"
    },
    {
      "word": "alla vicentina"
    },
    {
      "word": "alla viterbese"
    },
    {
      "word": "alla zoppa"
    },
    {
      "word": "alla zuava"
    },
    {
      "word": "all’algerina"
    },
    {
      "word": "all’agrodolce"
    },
    {
      "word": "all’amatriciana"
    },
    {
      "word": "all’anconetana"
    },
    {
      "word": "all’andalusa"
    },
    {
      "word": "all’arrabbiata"
    },
    {
      "word": "all’ascolana"
    },
    {
      "word": "all’assassina"
    },
    {
      "word": "all’ateniese"
    },
    {
      "word": "all’austriaca"
    },
    {
      "word": "all’egiziana"
    },
    {
      "word": "all’impazzata"
    },
    {
      "word": "all’imperatrice"
    },
    {
      "word": "all’inglese"
    },
    {
      "word": "all’irlandese"
    },
    {
      "word": "all’italiana"
    },
    {
      "word": "all’occidentale"
    },
    {
      "word": "all’olandese"
    },
    {
      "word": "all’orientale"
    },
    {
      "word": "all’orvietana"
    },
    {
      "word": "all’ospitaliera"
    },
    {
      "word": "all’ungherese"
    },
    {
      "word": "all’ussara"
    },
    {
      "word": "andarsene alla francese"
    },
    {
      "word": "commedia all’italiana"
    },
    {
      "word": "conto alla rovescia"
    },
    {
      "word": "cotoletta alla milanese"
    },
    {
      "word": "giardino alla francese"
    },
    {
      "word": "manzo alla borgognona"
    },
    {
      "word": "nuoto alla marinara"
    },
    {
      "word": "ragù alla bolognese"
    },
    {
      "word": "riso alla cantonese"
    },
    {
      "word": "segreto all’italiana"
    },
    {
      "word": "stallo alla messicana"
    },
    {
      "word": "toilette alla turca"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de la préposition a (« à ») et de la forme d’article défini la (« la »)."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "raw_tags": [
    "alla"
  ],
  "related": [
    {
      "sense": "élision devant une voyelle",
      "word": "all’"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ellipses en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "(devant un adjectif féminin) À la : à la manière, à la façon."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈal.la\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-alla.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q652_(ita)-XANA000-alla.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-alla.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q652_(ita)-XANA000-alla.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-alla.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Monopoli (Italie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-alla.wav"
    }
  ],
  "word": "alla"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.