"hafa" meaning in Islandais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en islandais issus d’un mot en proto-germanique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en islandais issus d’un mot en vieux norrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Modèle étyl sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Islandais",
      "orig": "islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en islandais incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux norrois hafa, du proto-germanique *habjaną, lui-même du Erreur modèle étyl : langue inconnue ou absente *keh₂p-."
  ],
  "lang": "Islandais",
  "lang_code": "is",
  "notes": [
    "Le verbe hafa est la plupart du temps utilisé comme un verbe auxiliaire (hjálparsögn) qui est suivi d'un participe passé. Le participe passé est au neutre singulier avec hafa :\n:* Ég hef oft gert það.\n:** Je l'ai fait plusieurs fois.",
    "Quand hafa est le verbe principal, il s'utilise avec des idées abstraites, par exemple le temps, l'expérience, l'intérêt, etc. :\n:* Ég hef nógan tíma.\n:** Je n'ai pas le temps.",
    "Le verbe hafa n'est pas utilisé comme en français pour indiquer la possession. Le verbe eiga est utilisé pour cela."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Avoir."
      ],
      "id": "fr-hafa-is-verb-A~GkTaum"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhaːva\\"
    }
  ],
  "word": "hafa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en islandais issus d’un mot en proto-germanique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en islandais issus d’un mot en vieux norrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Modèle étyl sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Islandais",
      "orig": "islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en islandais incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux norrois hafa, du proto-germanique *habjaną, lui-même du Erreur modèle étyl : langue inconnue ou absente *keh₂p-."
  ],
  "lang": "Islandais",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hafa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif de hafa."
      ],
      "id": "fr-hafa-is-verb-QRtGBICV"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "hafa"
}

{
  "categories": [
    "Mots en islandais issus d’un mot en proto-germanique",
    "Mots en islandais issus d’un mot en vieux norrois",
    "Verbes en islandais",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en islandais",
    "Wiktionnaire:Modèle étyl sans langue précisée",
    "islandais",
    "Étymologies en islandais incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux norrois hafa, du proto-germanique *habjaną, lui-même du Erreur modèle étyl : langue inconnue ou absente *keh₂p-."
  ],
  "lang": "Islandais",
  "lang_code": "is",
  "notes": [
    "Le verbe hafa est la plupart du temps utilisé comme un verbe auxiliaire (hjálparsögn) qui est suivi d'un participe passé. Le participe passé est au neutre singulier avec hafa :\n:* Ég hef oft gert það.\n:** Je l'ai fait plusieurs fois.",
    "Quand hafa est le verbe principal, il s'utilise avec des idées abstraites, par exemple le temps, l'expérience, l'intérêt, etc. :\n:* Ég hef nógan tíma.\n:** Je n'ai pas le temps.",
    "Le verbe hafa n'est pas utilisé comme en français pour indiquer la possession. Le verbe eiga est utilisé pour cela."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Avoir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhaːva\\"
    }
  ],
  "word": "hafa"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en islandais",
    "Mots en islandais issus d’un mot en proto-germanique",
    "Mots en islandais issus d’un mot en vieux norrois",
    "Wiktionnaire:Modèle étyl sans langue précisée",
    "islandais",
    "Étymologies en islandais incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux norrois hafa, du proto-germanique *habjaną, lui-même du Erreur modèle étyl : langue inconnue ou absente *keh₂p-."
  ],
  "lang": "Islandais",
  "lang_code": "is",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hafa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif de hafa."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "hafa"
}