"unnukkut" meaning in Inuktitut

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de ᐅᓐᓄᒃ, unnuk (« soir, soirée ») et du suffixe -ᑯᑦ, -kut (« vialis : au moyen de, par, au travers de, etc. »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "adverbe de temps"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᑎᑭᑦᑐᓂᓗ 11:00ᒥ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᓂᐅᕝᕕᐅᕆᐊᖅᑕᐅᓯᒪᒐᓂᓗ. Tikittunilu 11:00mi unnukkut niuvviuriaqtausimaganilu.",
          "translation": "Et elle est arrivée à 11h dans la soirée et personne n’était là pour la recevoir. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20050303)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pendant la soirée."
      ],
      "id": "fr-unnukkut-iu-adv-rIkinTt3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\unːukːut\\"
    }
  ],
  "word": "unnukkut"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjections en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de ᐅᓐᓄᒃ, unnuk (« soir, soirée ») et du suffixe -ᑯᑦ, -kut (« vialis : au moyen de, par, au travers de, etc. »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ullaakkut",
      "raw_tags": [
        "Latin"
      ]
    },
    {
      "form": "ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    },
    {
      "form": "unnuksakkut",
      "raw_tags": [
        "Latin"
      ]
    },
    {
      "form": "ᐅᓐᓄᒃᓴᒃᑯᑦ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "related": [
    {
      "word": "ullaakkut"
    },
    {
      "word": "unnuksakkut"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ ᐊᒻᒪ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ. Qujannamiik amma unnukkut.",
          "translation": "Merci et bonsoir. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20011116)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bonsoir."
      ],
      "id": "fr-unnukkut-iu-intj-TzllTf4O"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\unːukːut\\"
    }
  ],
  "word": "unnukkut"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de ᐅᓐᓄᒃ, unnuk (« soir, soirée ») et du suffixe -ᑯᑦ, -kut (« vialis : au moyen de, par, au travers de, etc. »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "adverbe de temps"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᑎᑭᑦᑐᓂᓗ 11:00ᒥ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᓂᐅᕝᕕᐅᕆᐊᖅᑕᐅᓯᒪᒐᓂᓗ. Tikittunilu 11:00mi unnukkut niuvviuriaqtausimaganilu.",
          "translation": "Et elle est arrivée à 11h dans la soirée et personne n’était là pour la recevoir. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20050303)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pendant la soirée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\unːukːut\\"
    }
  ],
  "word": "unnukkut"
}

{
  "categories": [
    "Interjections en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de ᐅᓐᓄᒃ, unnuk (« soir, soirée ») et du suffixe -ᑯᑦ, -kut (« vialis : au moyen de, par, au travers de, etc. »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ullaakkut",
      "raw_tags": [
        "Latin"
      ]
    },
    {
      "form": "ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    },
    {
      "form": "unnuksakkut",
      "raw_tags": [
        "Latin"
      ]
    },
    {
      "form": "ᐅᓐᓄᒃᓴᒃᑯᑦ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "related": [
    {
      "word": "ullaakkut"
    },
    {
      "word": "unnuksakkut"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ ᐊᒻᒪ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ. Qujannamiik amma unnukkut.",
          "translation": "Merci et bonsoir. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20011116)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bonsoir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\unːukːut\\"
    }
  ],
  "word": "unnukkut"
}