"qaritaq" meaning in Inuktitut

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "qaritaujaq"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᖃᕆᑕᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "iu-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "qarasaq"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en inuktitut de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ᐱᐅᒻᒪᕆᒃᑲᔭᖅᑐᖅ ᖃᕆᑕᖓ ᐱᙳᐊᕆᓗᒍ, ᑕᐃᒪᓕ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᐅᖃᑎᒃᑲᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᕈᑎᓗᒍ ᒥᓂᔅᑕᐅᔪᖅ ᐃᓕᖅᑯᓯᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ, ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ, ᐃᓄᑐᖃᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᕕᒃᑲᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕆᐊᖃᖅᐳᖅ ᖃᕆᑕᖓᓄᑦ ᑕᐃᓐᓇ ᐊᔪᙱᑐᕐᔪᐊᒻᒪᕆᐊᓘᒻᒪᑦ. piummarikkajaqtuq qaritanga pinnguarilugu, taimali maligaliuqtiuqatikkat ammalu uqarutilugu ministaujuq iliqqusilirijikkunnut, uqausilirijikkunnut, inutuqalirijikkunnut ammalu uvikkalirijikkunnut qaujigiariaqaqpuq qaritanganut tainna ajunngiturjuammarialuummat.",
          "translation": "Ça serait bien de lui prendre son cerveau, aussi j’incite mon collègue ministre de la Culture, de la Langue, des Aînés et de la Jeunesse à regarder dedans car elle est très capable. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 20010329)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cerveau."
      ],
      "id": "fr-qaritaq-iu-noun-iuYfQKpp",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\qa.ʁi.taq\\"
    }
  ],
  "word": "qaritaq"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "qaritaujaq"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᖃᕆᑕᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "iu-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "qarasaq"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en inuktitut de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ᐱᐅᒻᒪᕆᒃᑲᔭᖅᑐᖅ ᖃᕆᑕᖓ ᐱᙳᐊᕆᓗᒍ, ᑕᐃᒪᓕ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᐅᖃᑎᒃᑲᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᕈᑎᓗᒍ ᒥᓂᔅᑕᐅᔪᖅ ᐃᓕᖅᑯᓯᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ, ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ, ᐃᓄᑐᖃᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᕕᒃᑲᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕆᐊᖃᖅᐳᖅ ᖃᕆᑕᖓᓄᑦ ᑕᐃᓐᓇ ᐊᔪᙱᑐᕐᔪᐊᒻᒪᕆᐊᓘᒻᒪᑦ. piummarikkajaqtuq qaritanga pinnguarilugu, taimali maligaliuqtiuqatikkat ammalu uqarutilugu ministaujuq iliqqusilirijikkunnut, uqausilirijikkunnut, inutuqalirijikkunnut ammalu uvikkalirijikkunnut qaujigiariaqaqpuq qaritanganut tainna ajunngiturjuammarialuummat.",
          "translation": "Ça serait bien de lui prendre son cerveau, aussi j’incite mon collègue ministre de la Culture, de la Langue, des Aînés et de la Jeunesse à regarder dedans car elle est très capable. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 20010329)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cerveau."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\qa.ʁi.taq\\"
    }
  ],
  "word": "qaritaq"
}