"nalunaq-" meaning in Inuktitut

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᓇᓗ-, nalu- (« ne pas être sûr ») et de -ᓇᖅ, -naq (« causer, faire que »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nalunaq--",
      "raw_tags": [
        "Latin"
      ]
    },
    {
      "form": "ᓇᓗᓇᖅ-",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "(Racine verbale intransitive s’employant avec des suffixes verbaux uniactanciels)."
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'ᓇᓗᓇᖅᑐᖅ ᑖᒃᑯᐊ ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᐊᑐᕐᓂᐊᕐᒪᖔᑕ. Nalunaq'tuq taakkua kiinaujait aturniarmangaata.",
          "translation": "Ce n’est pas très facile de comprendre à quoi servira cet argent. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20040527)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être difficile à comprendre, être ambigu, être confus."
      ],
      "id": "fr-nalunaq--iu-verb-fzwTOK5c"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nalunaq\\"
    }
  ],
  "word": "nalunaq-"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᓇᓗ-, nalu- (« ne pas être sûr ») et de -ᓇᖅ, -naq (« causer, faire que »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nalunaq--",
      "raw_tags": [
        "Latin"
      ]
    },
    {
      "form": "ᓇᓗᓇᖅ-",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "(Racine verbale intransitive s’employant avec des suffixes verbaux uniactanciels)."
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'ᓇᓗᓇᖅᑐᖅ ᑖᒃᑯᐊ ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᐊᑐᕐᓂᐊᕐᒪᖔᑕ. Nalunaq'tuq taakkua kiinaujait aturniarmangaata.",
          "translation": "Ce n’est pas très facile de comprendre à quoi servira cet argent. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20040527)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être difficile à comprendre, être ambigu, être confus."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nalunaq\\"
    }
  ],
  "word": "nalunaq-"
}