"isuma" meaning in Inuktitut

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᐃᓱᒪ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐊᑑᑎᖃᕐᑎᒋᐊᖃᕐᐸᓪᓚᐃᔭᕗᑦ ᑖᓐᓇ ᐃᓱᒪ ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ. Atuutiqartigiaqarpallaijavut taanna isuma nunalinnut.",
          "translation": "Je pense que nous devrions envisager cette idée dans les communautés. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 20000418)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pensée, idée."
      ],
      "id": "fr-isuma-iu-noun-XqlozOWN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᑕᒪᒃᑯᐊᓗ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ, ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᖅ, ᐱᒻᒪᕆᐅᕗᖅ ᐃᓱᒪᓕᕆᔨᖃᖅᑎᑕᐅᑉᐸᑕ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓱᒪ ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᑐᐊᕈᓂ ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᔪᐃᓐᓇᐅᒻᒪᑦ ᑎᒥᓕᒫᖅ. Tamakkualu pijjutigillugit, iksivautaq, pimmariuvuq isumalirijiqaqtitauppata aanniaqarnanngittulirijikkut piliriaqaqtillugit isuma aktuqtautuaruni aktuqtaujuinnaummat timilimaaq.",
          "translation": "Du fait de ces facteurs, Monsieur le Président, il est essentiel aussi que la santé mentale soit prévue par le programme de santé, parce que quand le mental est affecté, cela affecte le reste du corps. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 20010328)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Esprit., mental."
      ],
      "id": "fr-isuma-iu-noun-8k4RWNca"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\isuma\\"
    }
  ],
  "word": "isuma"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᐃᓱᒪ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐊᑑᑎᖃᕐᑎᒋᐊᖃᕐᐸᓪᓚᐃᔭᕗᑦ ᑖᓐᓇ ᐃᓱᒪ ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ. Atuutiqartigiaqarpallaijavut taanna isuma nunalinnut.",
          "translation": "Je pense que nous devrions envisager cette idée dans les communautés. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 20000418)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pensée, idée."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᑕᒪᒃᑯᐊᓗ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ, ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᖅ, ᐱᒻᒪᕆᐅᕗᖅ ᐃᓱᒪᓕᕆᔨᖃᖅᑎᑕᐅᑉᐸᑕ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓱᒪ ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᑐᐊᕈᓂ ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᔪᐃᓐᓇᐅᒻᒪᑦ ᑎᒥᓕᒫᖅ. Tamakkualu pijjutigillugit, iksivautaq, pimmariuvuq isumalirijiqaqtitauppata aanniaqarnanngittulirijikkut piliriaqaqtillugit isuma aktuqtautuaruni aktuqtaujuinnaummat timilimaaq.",
          "translation": "Du fait de ces facteurs, Monsieur le Président, il est essentiel aussi que la santé mentale soit prévue par le programme de santé, parce que quand le mental est affecté, cela affecte le reste du corps. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 20010328)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Esprit., mental."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\isuma\\"
    }
  ],
  "word": "isuma"
}