See isuma on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en inuktitut", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Inuktitut", "orig": "inuktitut", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "ᐃᓱᒪ", "raw_tags": [ "Syllabaire" ] } ], "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "ᐊᑑᑎᖃᕐᑎᒋᐊᖃᕐᐸᓪᓚᐃᔭᕗᑦ ᑖᓐᓇ ᐃᓱᒪ ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ. Atuutiqartigiaqarpallaijavut taanna isuma nunalinnut.", "translation": "Je pense que nous devrions envisager cette idée dans les communautés. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 20000418)." } ], "glosses": [ "Pensée, idée." ], "id": "fr-isuma-iu-noun-XqlozOWN" }, { "examples": [ { "text": "ᑕᒪᒃᑯᐊᓗ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ, ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᖅ, ᐱᒻᒪᕆᐅᕗᖅ ᐃᓱᒪᓕᕆᔨᖃᖅᑎᑕᐅᑉᐸᑕ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓱᒪ ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᑐᐊᕈᓂ ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᔪᐃᓐᓇᐅᒻᒪᑦ ᑎᒥᓕᒫᖅ. Tamakkualu pijjutigillugit, iksivautaq, pimmariuvuq isumalirijiqaqtitauppata aanniaqarnanngittulirijikkut piliriaqaqtillugit isuma aktuqtautuaruni aktuqtaujuinnaummat timilimaaq.", "translation": "Du fait de ces facteurs, Monsieur le Président, il est essentiel aussi que la santé mentale soit prévue par le programme de santé, parce que quand le mental est affecté, cela affecte le reste du corps. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 20010328)." } ], "glosses": [ "Esprit., mental." ], "id": "fr-isuma-iu-noun-8k4RWNca" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\isuma\\" } ], "word": "isuma" }
{ "categories": [ "Noms communs en inuktitut", "inuktitut" ], "forms": [ { "form": "ᐃᓱᒪ", "raw_tags": [ "Syllabaire" ] } ], "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "ᐊᑑᑎᖃᕐᑎᒋᐊᖃᕐᐸᓪᓚᐃᔭᕗᑦ ᑖᓐᓇ ᐃᓱᒪ ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ. Atuutiqartigiaqarpallaijavut taanna isuma nunalinnut.", "translation": "Je pense que nous devrions envisager cette idée dans les communautés. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 20000418)." } ], "glosses": [ "Pensée, idée." ] }, { "examples": [ { "text": "ᑕᒪᒃᑯᐊᓗ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ, ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᖅ, ᐱᒻᒪᕆᐅᕗᖅ ᐃᓱᒪᓕᕆᔨᖃᖅᑎᑕᐅᑉᐸᑕ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓱᒪ ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᑐᐊᕈᓂ ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᔪᐃᓐᓇᐅᒻᒪᑦ ᑎᒥᓕᒫᖅ. Tamakkualu pijjutigillugit, iksivautaq, pimmariuvuq isumalirijiqaqtitauppata aanniaqarnanngittulirijikkut piliriaqaqtillugit isuma aktuqtautuaruni aktuqtaujuinnaummat timilimaaq.", "translation": "Du fait de ces facteurs, Monsieur le Président, il est essentiel aussi que la santé mentale soit prévue par le programme de santé, parce que quand le mental est affecté, cela affecte le reste du corps. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source nᵒ 20010328)." } ], "glosses": [ "Esprit., mental." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\isuma\\" } ], "word": "isuma" }
Download raw JSONL data for isuma meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.