"ataatattiaq" meaning in Inuktitut

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᐊᑖᑕ, ataata (« père ») et du suffixe -ᑦᓯᐊᖅ, -tsiaq (« gentil, bon ») (ts devenu tt par assimilation)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᐊᑖᑕᑦᑎᐊᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "iu-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ataatatsiaq"
    },
    {
      "word": "anaanattiaq"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en inuktitut de la famille",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue Inuktitut n° 77 p. 53",
          "text": "ᓇᒡᓕᒋᒻᒪᕆᒃᑖᓂᒃ ᐊᑖᑕᑦᑎᐊᕐᒥᓂᒃ, ᐃᓄᑦᓯᐊᕐᒥᒃ, ᓇᔪᖅᑕᐅᑦᑎᐊᕐᓂᕆᓚᐅᖅᑕᖓ ᓴᖅᑭᔮᖅᐳᖅ ᑎᑎᕋᐅᔭᒐᖏᓐᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖏᓐᓂᒡᓗ. Nagligimmariktaanik ataatattiarminik, Inutsiarmik, najuqtauttiarnirilauqtanga saqqijaaqpuq titiraujaganginnik unikkaalianginniglu. — Tous les apports acquis de son vénéré grand-père Inutsiaq sont pleinement exprimés dans ses dessins et ses récits. ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand-père."
      ],
      "id": "fr-ataatattiaq-iu-noun-OhdBul0f",
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ]
    }
  ],
  "word": "ataatattiaq"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᐊᑖᑕ, ataata (« père ») et du suffixe -ᑦᓯᐊᖅ, -tsiaq (« gentil, bon ») (ts devenu tt par assimilation)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᐊᑖᑕᑦᑎᐊᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "iu-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ataatatsiaq"
    },
    {
      "word": "anaanattiaq"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en inuktitut de la famille"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue Inuktitut n° 77 p. 53",
          "text": "ᓇᒡᓕᒋᒻᒪᕆᒃᑖᓂᒃ ᐊᑖᑕᑦᑎᐊᕐᒥᓂᒃ, ᐃᓄᑦᓯᐊᕐᒥᒃ, ᓇᔪᖅᑕᐅᑦᑎᐊᕐᓂᕆᓚᐅᖅᑕᖓ ᓴᖅᑭᔮᖅᐳᖅ ᑎᑎᕋᐅᔭᒐᖏᓐᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖏᓐᓂᒡᓗ. Nagligimmariktaanik ataatattiarminik, Inutsiarmik, najuqtauttiarnirilauqtanga saqqijaaqpuq titiraujaganginnik unikkaalianginniglu. — Tous les apports acquis de son vénéré grand-père Inutsiaq sont pleinement exprimés dans ses dessins et ses récits. ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand-père."
      ],
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ]
    }
  ],
  "word": "ataatattiaq"
}