"angirraqtuq" meaning in Inuktitut

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᐊᖏᕐᕋᖅ-, angirraq- (« arriver chez soi ») lui même provenant de ᐊᖏᕐᕋᖅ, angirraq (« domicile, chez soi ») et du suffixe -ᑐᖅ, -tuq (« il ou elle accomplit l’action »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᐊᖏᕐᕋᖅᑐᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "iu-flex-verb-1",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "related": [
    {
      "word": "angiqqaqtuq"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "arrive"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Il (ou elle) arrive chez lui (ou chez elle)."
      ],
      "id": "fr-angirraqtuq-iu-verb-h46AmCIt"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "arrivé(e)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Il (ou elle) est arrivé(e) chez lui (ou chez elle). ^([1])"
      ],
      "id": "fr-angirraqtuq-iu-verb-MLoTGhqM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aŋiʁːaqtʊq\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "angirraqtuq"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᐊᖏᕐᕋᖅ-, angirraq- (« arriver chez soi ») lui même provenant de ᐊᖏᕐᕋᖅ, angirraq (« domicile, chez soi ») et du suffixe -ᑐᖅ, -tuq (« il ou elle accomplit l’action »)."
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "iu-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "angiqqaqtuq"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'ᐊᖏᕐᕋᖅᑐᒥᒃ ᑕᑯᕗᖓ. Angirraqtumik' takuvunga.",
          "translation": "Je vois quelqu’un arrivant chez lui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quelqu’un qui arrive chez lui."
      ],
      "id": "fr-angirraqtuq-iu-noun-pKq4j-UQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Quelqu’un qui est arrivé chez lui.  ^([1])"
      ],
      "id": "fr-angirraqtuq-iu-noun-7U1Gj0wp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aŋiʁːaqtʊq\\"
    }
  ],
  "word": "angirraqtuq"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en inuktitut",
    "Noms communs en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᐊᖏᕐᕋᖅ-, angirraq- (« arriver chez soi ») lui même provenant de ᐊᖏᕐᕋᖅ, angirraq (« domicile, chez soi ») et du suffixe -ᑐᖅ, -tuq (« il ou elle accomplit l’action »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᐊᖏᕐᕋᖅᑐᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "iu-flex-verb-1",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "related": [
    {
      "word": "angiqqaqtuq"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "arrive"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Il (ou elle) arrive chez lui (ou chez elle)."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "arrivé(e)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Il (ou elle) est arrivé(e) chez lui (ou chez elle). ^([1])"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aŋiʁːaqtʊq\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "angirraqtuq"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᐊᖏᕐᕋᖅ-, angirraq- (« arriver chez soi ») lui même provenant de ᐊᖏᕐᕋᖅ, angirraq (« domicile, chez soi ») et du suffixe -ᑐᖅ, -tuq (« il ou elle accomplit l’action »)."
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "iu-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "angiqqaqtuq"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'ᐊᖏᕐᕋᖅᑐᒥᒃ ᑕᑯᕗᖓ. Angirraqtumik' takuvunga.",
          "translation": "Je vois quelqu’un arrivant chez lui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quelqu’un qui arrive chez lui."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Quelqu’un qui est arrivé chez lui.  ^([1])"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aŋiʁːaqtʊq\\"
    }
  ],
  "word": "angirraqtuq"
}