"aanniaq" meaning in Inuktitut

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "infirmier"
      ],
      "word": "aanniaqsiuqti"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᐋᓐᓂᖅ-, aanniq- (« souffrir ») et du suffixe -ᐊ, -a (« prolongation de l’action »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᐋᓐᓂᐊᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "iu-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en inuktitut de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᖅᐸᒃᑐᑦ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᑎᓪᓗᑎᒃ ᖃᓄᙱᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒃ, ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᐋᓐᓂᕐᓯᒪᔪᑦ ᐊᖅᑭᒃᐸᓪᓕᐊᔪᓐᓇᕐᓂᖏᓂᒃ ᐃᖅᑲᐃᓕᓴᕐᓂᖏᓐᓂᓪᓗ.\nPiliriqatiqaqpaktut saqqijaaqtittillutik qanunngittiarnirmik, aanniaqtailimanirmut ammalu qanuq aannirsimajut aqqikpalliajunnarninginik iqqailisarninginnillu.",
          "translation": "Ils travaillent avec les familles pour promouvoir la santé, prévenir les maladies et fournir les soins curatifs ainsi que la rééducation. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut, Source n° 20020506)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie."
      ],
      "id": "fr-aanniaq-iu-noun-kLmZh7m9",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\anːiaq\\"
    }
  ],
  "word": "aanniaq"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "infirmier"
      ],
      "word": "aanniaqsiuqti"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᐋᓐᓂᖅ-, aanniq- (« souffrir ») et du suffixe -ᐊ, -a (« prolongation de l’action »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᐋᓐᓂᐊᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "iu-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en inuktitut de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᖅᐸᒃᑐᑦ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᑎᓪᓗᑎᒃ ᖃᓄᙱᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒃ, ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᐋᓐᓂᕐᓯᒪᔪᑦ ᐊᖅᑭᒃᐸᓪᓕᐊᔪᓐᓇᕐᓂᖏᓂᒃ ᐃᖅᑲᐃᓕᓴᕐᓂᖏᓐᓂᓪᓗ.\nPiliriqatiqaqpaktut saqqijaaqtittillutik qanunngittiarnirmik, aanniaqtailimanirmut ammalu qanuq aannirsimajut aqqikpalliajunnarninginik iqqailisarninginnillu.",
          "translation": "Ils travaillent avec les familles pour promouvoir la santé, prévenir les maladies et fournir les soins curatifs ainsi que la rééducation. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut, Source n° 20020506)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\anːiaq\\"
    }
  ],
  "word": "aanniaq"
}