"-nik" meaning in Inuktitut

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-ᓂᒃ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    },
    {
      "form": "-mik",
      "raw_tags": [
        "Latin"
      ]
    },
    {
      "form": "-ᒥᒃ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "notes": [
    "^([1])\nCe suffixe modifie la consonne qui le précède comme suit :",
    "q final devient r ou disparaît en particulier dans le cas des adjectifs.",
    "k final devient n ou bien ng.",
    "t final devient ti ou disparaît.",
    "^([2])\nLes mots ainsi suffixés sont au singulier. Par exemple on dira : iqalunik (iqaluk + -nik) et pas iqaluinik (iqaluit + -nik)."
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "raw_tags": [
    "^([1])",
    ":"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en inuktitut",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Sunatuinnarnik piugusuktuq.",
          "text": "ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᐱᐅᒍᓱᒃᑐᖅ",
          "translation": "Il aime tout (n’importe quoi)."
        },
        {
          "roman": "Aupaluktuniglu qakuqtuniglu pigumajunga.",
          "text": "ᐊᐅᐸᓗᒃᑐᓂᒡᓗ ᖃᑯᖅᑐᓂᒡᓗ ᐱᒍᒪᔪᖓ",
          "translation": "J’en veux des jaunes et des blancs."
        },
        {
          "ref": "Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Sourcenᵒ 20011116",
          "roman": "Inuit qaujimajummariungmata nanurnik.",
          "text": "ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔪᒻᒪᕆᐅᖕᒪᑕ ᓇᓄᕐᓂᒃ",
          "translation": "Les Inuits ont une véritable connaissance des ours polaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marque l’accusatif pluriel des compléments d’objet direct des racines verbales utilisées avec un suffixe pronominal uniactanciel. ^([2])"
      ],
      "id": "fr--nik-iu-suffix-d6nFAMc7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "-nik"
}

{
  "categories": [
    "Suffixes en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-ᓂᒃ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    },
    {
      "form": "-mik",
      "raw_tags": [
        "Latin"
      ]
    },
    {
      "form": "-ᒥᒃ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "notes": [
    "^([1])\nCe suffixe modifie la consonne qui le précède comme suit :",
    "q final devient r ou disparaît en particulier dans le cas des adjectifs.",
    "k final devient n ou bien ng.",
    "t final devient ti ou disparaît.",
    "^([2])\nLes mots ainsi suffixés sont au singulier. Par exemple on dira : iqalunik (iqaluk + -nik) et pas iqaluinik (iqaluit + -nik)."
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "raw_tags": [
    "^([1])",
    ":"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en inuktitut"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Sunatuinnarnik piugusuktuq.",
          "text": "ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᐱᐅᒍᓱᒃᑐᖅ",
          "translation": "Il aime tout (n’importe quoi)."
        },
        {
          "roman": "Aupaluktuniglu qakuqtuniglu pigumajunga.",
          "text": "ᐊᐅᐸᓗᒃᑐᓂᒡᓗ ᖃᑯᖅᑐᓂᒡᓗ ᐱᒍᒪᔪᖓ",
          "translation": "J’en veux des jaunes et des blancs."
        },
        {
          "ref": "Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Sourcenᵒ 20011116",
          "roman": "Inuit qaujimajummariungmata nanurnik.",
          "text": "ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔪᒻᒪᕆᐅᖕᒪᑕ ᓇᓄᕐᓂᒃ",
          "translation": "Les Inuits ont une véritable connaissance des ours polaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marque l’accusatif pluriel des compléments d’objet direct des racines verbales utilisées avec un suffixe pronominal uniactanciel. ^([2])"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "-nik"
}