"-ngik" meaning in Inuktitut

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-ᖏᒃ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "notes": [
    "^([1])\nCe suffixe supprime toute consonne le précédant."
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "raw_tags": [
    "^([1])"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐃᓕᑕᕐᓯᒍᒪᔪᖓ ᐅᕕᒃᑲᑦᓯᐊᕙᒻᒥᒃ ᐊᖑᒻᒥᒃ ᐊᕐᕌᓂ ᐱᖃᓯᐅᑎᑦᓱᒋᒃ ᒪᕐᕉᒃ ᖃᑕᙳᑎᖏᒃ ᐊᒻᒪ ᒪᕐᕉᒃ ᐃᕐᓃᒃᑲ ᐅᓪᓗᕋᓴᒐᓛᓄᑦ ᐃᖃᓪᓕᐊᕐᓯᒪᔪᔪᑦ. Ilitarsigumajunga uvikkatsiavammik angummik arraani piqasiutitsugik marruuk qatanngutingik amma marruuk irniikka ullurasagalaanut iqalliarsimajujut.",
          "translation": "J’aimerais accueillir un jeune homme vraiment bien qui, l’année dernière, avec ses deux frères et mes deux fils a passé quelque journées à pêcher. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20000405)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe possessif Ses deux (deux objets possédés)."
      ],
      "id": "fr--ngik-iu-suffix-jugEZ2q3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐊᑎᖏᒃ ᒫᓂᑲ ᐊᒻᒪ ᑖᒪᔅ ᐅᑦᔪᒃ. Atingik maanika amma taamas utjuk.",
          "translation": "Leurs deux noms sont Monica et Thomas Utjuk. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20000328)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe possessif Leurs deux (deux objets possédés)."
      ],
      "id": "fr--ngik-iu-suffix-9o1jynrz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ŋik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ngik"
}

{
  "categories": [
    "Suffixes en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-ᖏᒃ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "notes": [
    "^([1])\nCe suffixe supprime toute consonne le précédant."
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "raw_tags": [
    "^([1])"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐃᓕᑕᕐᓯᒍᒪᔪᖓ ᐅᕕᒃᑲᑦᓯᐊᕙᒻᒥᒃ ᐊᖑᒻᒥᒃ ᐊᕐᕌᓂ ᐱᖃᓯᐅᑎᑦᓱᒋᒃ ᒪᕐᕉᒃ ᖃᑕᙳᑎᖏᒃ ᐊᒻᒪ ᒪᕐᕉᒃ ᐃᕐᓃᒃᑲ ᐅᓪᓗᕋᓴᒐᓛᓄᑦ ᐃᖃᓪᓕᐊᕐᓯᒪᔪᔪᑦ. Ilitarsigumajunga uvikkatsiavammik angummik arraani piqasiutitsugik marruuk qatanngutingik amma marruuk irniikka ullurasagalaanut iqalliarsimajujut.",
          "translation": "J’aimerais accueillir un jeune homme vraiment bien qui, l’année dernière, avec ses deux frères et mes deux fils a passé quelque journées à pêcher. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20000405)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe possessif Ses deux (deux objets possédés)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐊᑎᖏᒃ ᒫᓂᑲ ᐊᒻᒪ ᑖᒪᔅ ᐅᑦᔪᒃ. Atingik maanika amma taamas utjuk.",
          "translation": "Leurs deux noms sont Monica et Thomas Utjuk. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20000328)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe possessif Leurs deux (deux objets possédés)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ŋik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ngik"
}