"-ig" meaning in Hongrois

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hongrois",
      "orig": "hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "addig"
    },
    {
      "word": "eddig"
    },
    {
      "word": "idáig"
    },
    {
      "word": "meddig"
    },
    {
      "word": "mindig"
    },
    {
      "word": "odáig"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1372) D'origine proto-finno-ougrienne."
  ],
  "lang": "Hongrois",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en hongrois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ötig dolgozom.",
          "translation": "Je travaille jusqu'à cinq heures."
        },
        {
          "text": "Eddig jól ment.",
          "translation": "Jusqu'ici, ça s'est bien passé."
        },
        {
          "text": "A pékségig kell sétálnod.",
          "translation": "Tu dois marcher jusqu'à la boulangerie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cas terminatif. Correspond en français à jusque, jusqu'à (aussi bien dans l'espace que dans le temps)."
      ],
      "id": "fr--ig-hu-suffix-2Eu7i5gt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en hongrois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Harminc percig sportoltam ma.",
          "translation": "J'ai fait du sport pendant 30 minutes aujourd'hui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pendant une certaine durée."
      ],
      "id": "fr--ig-hu-suffix-OmILwKn7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en hongrois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Három óráig vártunk.\n#*: Nous avons attendu [pendant] 3 heures.\nOU\nNous avons attendu jusque 3 heures [du matin ou de l'après-midi]."
      ],
      "id": "fr--ig-hu-suffix-zj7HI1Qm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ig\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ig"
}

{
  "categories": [
    "Suffixes en hongrois",
    "hongrois"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "addig"
    },
    {
      "word": "eddig"
    },
    {
      "word": "idáig"
    },
    {
      "word": "meddig"
    },
    {
      "word": "mindig"
    },
    {
      "word": "odáig"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1372) D'origine proto-finno-ougrienne."
  ],
  "lang": "Hongrois",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en hongrois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ötig dolgozom.",
          "translation": "Je travaille jusqu'à cinq heures."
        },
        {
          "text": "Eddig jól ment.",
          "translation": "Jusqu'ici, ça s'est bien passé."
        },
        {
          "text": "A pékségig kell sétálnod.",
          "translation": "Tu dois marcher jusqu'à la boulangerie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cas terminatif. Correspond en français à jusque, jusqu'à (aussi bien dans l'espace que dans le temps)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en hongrois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Harminc percig sportoltam ma.",
          "translation": "J'ai fait du sport pendant 30 minutes aujourd'hui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pendant une certaine durée."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en hongrois"
      ],
      "glosses": [
        "Három óráig vártunk.\n#*: Nous avons attendu [pendant] 3 heures.\nOU\nNous avons attendu jusque 3 heures [du matin ou de l'après-midi]."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ig\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ig"
}