"-i" meaning in Hongrois

See -i in All languages combined, or Wiktionary

Suffix

IPA: \i\
  1. Suffixe formateur d'adjectifs à partir de noms propres, communs ou de postpositions.
    Sense id: fr--i-hu-suffix-oxOWXI1- Categories (other): Exemples en hongrois
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: -beli
Categories (other): Suffixes en hongrois, Hongrois

Suffix

IPA: \i\
  1. Suffixe possessif pour de multiples possessions (mes, tes, ses, nos, vos, leurs).
    Sense id: fr--i-hu-suffix-SY8YlGBw Categories (other): Exemples en hongrois
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Suffixes en hongrois, Hongrois

Suffix

IPA: \i\
  1. Désinence de la troisième personne du singulier du présent à la conjugaison objective pour certains verbes.
    Sense id: fr--i-hu-suffix-gzQK25wa Categories (other): Exemples en hongrois
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Suffixes en hongrois, Hongrois

Suffix

IPA: \i\
  1. Diminutif employé pour les noms propres ou communs, plus couramment chez les plus jeunes.
    Sense id: fr--i-hu-suffix-BJhPDcDF Categories (other): Exemples en hongrois
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Suffixes en hongrois, Hongrois
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hongrois",
      "orig": "hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Hongrois",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en hongrois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Városban élek, tehát városi vagyok.",
          "translation": "J'habite à la ville, donc je suis un citadin."
        },
        {
          "text": "A Guadeloupe és Martinique szigetek a tengeren túl állnak, azért tengerentúli megyéknek hívják.",
          "translation": "Les îles de la Guadeloupe et de la Martinique se trouvent de l'autre côté de l'océan, c'est pour cela qu'on les appelle des départements ultramarins."
        },
        {
          "text": "Nagyon kedves melbourne-iakkal találkoztunk ma délután.",
          "translation": "Cet après-midi, nous avons rencontré des melbourniens très sympas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe formateur d'adjectifs à partir de noms propres, communs ou de postpositions."
      ],
      "id": "fr--i-hu-suffix-oxOWXI1-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "-beli"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-i"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hongrois",
      "orig": "hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Hongrois",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en hongrois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bemutatta nekem a plüsseit.",
          "translation": "Il m'a présenté ses peluches."
        },
        {
          "text": "A barátaim barátai az én barátaim.",
          "translation": "Les amis de mes amis sont mes amis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe possessif pour de multiples possessions (mes, tes, ses, nos, vos, leurs)."
      ],
      "id": "fr--i-hu-suffix-SY8YlGBw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-i"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hongrois",
      "orig": "hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Hongrois",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe 3",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en hongrois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kéri a számlát.",
          "translation": "Il demande l'addition."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désinence de la troisième personne du singulier du présent à la conjugaison objective pour certains verbes."
      ],
      "id": "fr--i-hu-suffix-gzQK25wa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-i"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hongrois",
      "orig": "hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Hongrois",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe 4",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en hongrois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A kis Sárikámat is hívtam meg!",
          "translation": "J'ai aussi invité ma petite Sára !"
        },
        {
          "text": "El sem tudod képzelni, mennyire szeretem a sütiket!",
          "translation": "Tu ne peux pas t'imaginer à quel point j'aime les cookies !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diminutif employé pour les noms propres ou communs, plus couramment chez les plus jeunes."
      ],
      "id": "fr--i-hu-suffix-BJhPDcDF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-i"
}
{
  "categories": [
    "Suffixes en hongrois",
    "hongrois"
  ],
  "lang": "Hongrois",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en hongrois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Városban élek, tehát városi vagyok.",
          "translation": "J'habite à la ville, donc je suis un citadin."
        },
        {
          "text": "A Guadeloupe és Martinique szigetek a tengeren túl állnak, azért tengerentúli megyéknek hívják.",
          "translation": "Les îles de la Guadeloupe et de la Martinique se trouvent de l'autre côté de l'océan, c'est pour cela qu'on les appelle des départements ultramarins."
        },
        {
          "text": "Nagyon kedves melbourne-iakkal találkoztunk ma délután.",
          "translation": "Cet après-midi, nous avons rencontré des melbourniens très sympas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe formateur d'adjectifs à partir de noms propres, communs ou de postpositions."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "-beli"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-i"
}

{
  "categories": [
    "Suffixes en hongrois",
    "hongrois"
  ],
  "lang": "Hongrois",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en hongrois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bemutatta nekem a plüsseit.",
          "translation": "Il m'a présenté ses peluches."
        },
        {
          "text": "A barátaim barátai az én barátaim.",
          "translation": "Les amis de mes amis sont mes amis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe possessif pour de multiples possessions (mes, tes, ses, nos, vos, leurs)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-i"
}

{
  "categories": [
    "Suffixes en hongrois",
    "hongrois"
  ],
  "lang": "Hongrois",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe 3",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en hongrois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kéri a számlát.",
          "translation": "Il demande l'addition."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désinence de la troisième personne du singulier du présent à la conjugaison objective pour certains verbes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-i"
}

{
  "categories": [
    "Suffixes en hongrois",
    "hongrois"
  ],
  "lang": "Hongrois",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe 4",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en hongrois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A kis Sárikámat is hívtam meg!",
          "translation": "J'ai aussi invité ma petite Sára !"
        },
        {
          "text": "El sem tudod képzelni, mennyire szeretem a sütiket!",
          "translation": "Tu ne peux pas t'imaginer à quel point j'aime les cookies !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diminutif employé pour les noms propres ou communs, plus couramment chez les plus jeunes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-i"
}

Download raw JSONL data for -i meaning in Hongrois (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hongrois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.