"पर" meaning in Hindi

See पर in All languages combined, or Wiktionary

Postposition

IPA: \pʌr\
  1. À.
    Sense id: fr-पर-hi-postp-vagsj-dl Categories (other): Exemples en hindi
  2. Sur.
    Sense id: fr-पर-hi-postp-~c5hwzgt Categories (other): Exemples en hindi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Postpositions en hindi, Hindi
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Postpositions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hindi",
      "orig": "hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "postp",
  "pos_title": "Postposition",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en hindi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ghar par",
          "text": "घर पर",
          "translation": "À la maison"
        }
      ],
      "glosses": [
        "À."
      ],
      "id": "fr-पर-hi-postp-vagsj-dl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en hindi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "mez par",
          "text": "मेज़ पर",
          "translation": "Sur la table"
        },
        {
          "ref": "रामचंद्र शुक्ल (Ramchandra Shukla), हिन्दी साहित्य का इतिहास (Histoire de la littérature hindi),काशी नागरी प्रचारिणी सभा, 1941, page 3",
          "roman": "sāhity-koṭi mẽ ānevālī racanāõ mẽ kuch to bhinn bhinn viṣayõ par phuṭakal dohe hai",
          "text": "साहित्य-कोटि में आनेवाली रचनाओं में कुछ तो भिन्न भिन्न विषयों पर फुटकल दोहे है।",
          "translation": "Parmi les œuvres entrant dans la catégorie littéraire, on trouve quelques courts distiques sur différents sujets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sur."
      ],
      "id": "fr-पर-hi-postp-~c5hwzgt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʌr\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "पर"
}
{
  "categories": [
    "Postpositions en hindi",
    "hindi"
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "postp",
  "pos_title": "Postposition",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en hindi"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ghar par",
          "text": "घर पर",
          "translation": "À la maison"
        }
      ],
      "glosses": [
        "À."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en hindi"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "mez par",
          "text": "मेज़ पर",
          "translation": "Sur la table"
        },
        {
          "ref": "रामचंद्र शुक्ल (Ramchandra Shukla), हिन्दी साहित्य का इतिहास (Histoire de la littérature hindi),काशी नागरी प्रचारिणी सभा, 1941, page 3",
          "roman": "sāhity-koṭi mẽ ānevālī racanāõ mẽ kuch to bhinn bhinn viṣayõ par phuṭakal dohe hai",
          "text": "साहित्य-कोटि में आनेवाली रचनाओं में कुछ तो भिन्न भिन्न विषयों पर फुटकल दोहे है।",
          "translation": "Parmi les œuvres entrant dans la catégorie littéraire, on trouve quelques courts distiques sur différents sujets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʌr\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "पर"
}

Download raw JSONL data for पर meaning in Hindi (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.