"से" meaning in Hindi

See से in All languages combined, or Wiktionary

Postposition

IPA: \seː\
  1. Indique la provenance, l’origine : de, depuis.
    Sense id: fr-से-hi-postp-hBTOp7LY
  2. Indique le moyen : avec, par.
    Sense id: fr-से-hi-postp-ZXPHZERD
  3. Postposition du comparatif : que.
    Sense id: fr-से-hi-postp-I46b3oHt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: मुझसे, तुझसे, इससे, उनसे, हमसे, तुमसे, आपसे, इनसे, उनसे, सबसे
Categories (other): Postpositions en hindi, Hindi
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Postpositions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hindi",
      "orig": "hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "मुझसे"
    },
    {
      "word": "तुझसे"
    },
    {
      "word": "इससे"
    },
    {
      "word": "उनसे"
    },
    {
      "word": "हमसे"
    },
    {
      "word": "तुमसे"
    },
    {
      "word": "आपसे"
    },
    {
      "word": "इनसे"
    },
    {
      "word": "उनसे"
    },
    {
      "word": "सबसे"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "postp",
  "pos_title": "Postposition",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "मेरे पिता भारत से हैं।\nmere pitā bhārat se ha͠i.",
          "translation": "Mon père est [originaire] d’Inde."
        },
        {
          "text": "दादी आठ घंटे से सो रही हैं।\ndādī āṭh ghaṇṭe se so rahī ha͠i.",
          "translation": "Grand-mère dort depuis huit heures [de temps]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indique la provenance, l’origine : de, depuis."
      ],
      "id": "fr-से-hi-postp-hBTOp7LY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "वह चम्मच से खाती है।\nvah cammac se khātī hai.",
          "translation": "Elle mange avec une cuillère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indique le moyen : avec, par."
      ],
      "id": "fr-से-hi-postp-ZXPHZERD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "सीता राम से अच्छा गाती है।\nsītā rām se acchā gatī hai.",
          "translation": "Sita chante mieux que Ram."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Postposition du comparatif : que."
      ],
      "id": "fr-से-hi-postp-I46b3oHt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\seː\\"
    }
  ],
  "word": "से"
}
{
  "categories": [
    "Postpositions en hindi",
    "hindi"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "मुझसे"
    },
    {
      "word": "तुझसे"
    },
    {
      "word": "इससे"
    },
    {
      "word": "उनसे"
    },
    {
      "word": "हमसे"
    },
    {
      "word": "तुमसे"
    },
    {
      "word": "आपसे"
    },
    {
      "word": "इनसे"
    },
    {
      "word": "उनसे"
    },
    {
      "word": "सबसे"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "postp",
  "pos_title": "Postposition",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "मेरे पिता भारत से हैं।\nmere pitā bhārat se ha͠i.",
          "translation": "Mon père est [originaire] d’Inde."
        },
        {
          "text": "दादी आठ घंटे से सो रही हैं।\ndādī āṭh ghaṇṭe se so rahī ha͠i.",
          "translation": "Grand-mère dort depuis huit heures [de temps]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indique la provenance, l’origine : de, depuis."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "वह चम्मच से खाती है।\nvah cammac se khātī hai.",
          "translation": "Elle mange avec une cuillère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indique le moyen : avec, par."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "सीता राम से अच्छा गाती है।\nsītā rām se acchā gatī hai.",
          "translation": "Sita chante mieux que Ram."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Postposition du comparatif : que."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\seː\\"
    }
  ],
  "word": "से"
}

Download raw JSONL data for से meaning in Hindi (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.