"लिए" meaning in Hindi

See लिए in All languages combined, or Wiktionary

Postposition

IPA: \lieː\
  1. Pour.
    Sense id: fr-लिए-hi-postp-a8nwxfw6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Postpositions en hindi, Hindi
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Postpositions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hindi",
      "orig": "hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De लेना, lenā (« prendre »)."
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "postp",
  "pos_title": "Postposition",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Anuradha Paudwal, Kumar Sanu, Mohabbat Ki Hai Tumhare Liye, chanson tirée du film Sadak, 1991",
          "text": "मोहब्बत की है तुम्हारे लिए। जान भी दूंगा तुम्हारे लिए।\nMohabbat kī hai tumhāre lie. Jān bhī dūngā tumhāre lie.",
          "translation": "Je suis tombé amoureux de [pour] toi. Je donnerai aussi ma vie pour toi."
        },
        {
          "text": "किसके लिए वोट दें?\nkiske lie voṭ dẽ?",
          "translation": "Pour qui voter ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour."
      ],
      "id": "fr-लिए-hi-postp-a8nwxfw6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lieː\\"
    }
  ],
  "word": "लिए"
}
{
  "categories": [
    "Postpositions en hindi",
    "hindi"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De लेना, lenā (« prendre »)."
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "postp",
  "pos_title": "Postposition",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Anuradha Paudwal, Kumar Sanu, Mohabbat Ki Hai Tumhare Liye, chanson tirée du film Sadak, 1991",
          "text": "मोहब्बत की है तुम्हारे लिए। जान भी दूंगा तुम्हारे लिए।\nMohabbat kī hai tumhāre lie. Jān bhī dūngā tumhāre lie.",
          "translation": "Je suis tombé amoureux de [pour] toi. Je donnerai aussi ma vie pour toi."
        },
        {
          "text": "किसके लिए वोट दें?\nkiske lie voṭ dẽ?",
          "translation": "Pour qui voter ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lieː\\"
    }
  ],
  "word": "लिए"
}

Download raw JSONL data for लिए meaning in Hindi (0.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.