"ὅρος" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ὁρίζω"
    },
    {
      "word": "ὁρίζων"
    },
    {
      "translation": "limitrophe",
      "word": "σύνορος"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Avec pour variantes ὄρϝος, orwos (Corfou), ὄρβος, orbos (Crète), peut-être apparenté au latin urvo, urbo (« délimiter l’enceinte d’une ville »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ὁ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὅροι",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὅρω",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὅρε",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὅροι",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὅρω",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὅρον",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὅρους",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὅρω",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὅρου",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὅρων",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὅροιν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὅρῳ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὅροις",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὅροιν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ὅρος, hóros"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Corfou"
      ],
      "word": "ὄρϝος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Chypre"
      ],
      "word": "ὦρος"
    },
    {
      "word": "ὄρος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ionie"
      ],
      "word": "οὖρος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Mégare"
      ],
      "word": "ὄρρος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Il.12.421",
          "text": "ἀμφ᾽ οὔροισι δύ᾽ ἀνέρε δηριάασθον"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Borne, ce qui marque une limite."
      ],
      "id": "fr-ὅρος-grc-noun-0MUDyFDe"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ἐς ἑβδομήκοντα ἔτεα οὖρον τῆς ζόης ἀνθρώπῳ προτίθημι",
          "translation": "fixant la limite de la vie humaine à soixante-dix ans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Limite."
      ],
      "id": "fr-ὅρος-grc-noun-YxOqc~cn"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "IG22.1183.29",
          "text": "δανείζειν τοὺς ἱερέας . . ἐπὶ χωρίῳ . . καὶ ὅρον ἐφιστάναι"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pilier, mémorial."
      ],
      "id": "fr-ὅρος-grc-noun-6QEYjJiI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en grec ancien de la philosophie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "CPR19.8",
          "text": "συνθέσθαι πρός τινα ἐπὶ ὅροις, ὥστε…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Proposition, terme."
      ],
      "id": "fr-ὅρος-grc-noun-gutI5GWi",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "But."
      ],
      "id": "fr-ὅρος-grc-noun-MSnKT1S9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\hóros\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ὅρος"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ὁρίζω"
    },
    {
      "word": "ὁρίζων"
    },
    {
      "translation": "limitrophe",
      "word": "σύνορος"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Avec pour variantes ὄρϝος, orwos (Corfou), ὄρβος, orbos (Crète), peut-être apparenté au latin urvo, urbo (« délimiter l’enceinte d’une ville »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ὁ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὅροι",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὅρω",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὅρε",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὅροι",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὅρω",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὅρον",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὅρους",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὅρω",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὅρου",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὅρων",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ὅροιν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὅρῳ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὅροις",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὅροιν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ὅρος, hóros"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Corfou"
      ],
      "word": "ὄρϝος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Chypre"
      ],
      "word": "ὦρος"
    },
    {
      "word": "ὄρος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ionie"
      ],
      "word": "οὖρος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Mégare"
      ],
      "word": "ὄρρος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Il.12.421",
          "text": "ἀμφ᾽ οὔροισι δύ᾽ ἀνέρε δηριάασθον"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Borne, ce qui marque une limite."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ἐς ἑβδομήκοντα ἔτεα οὖρον τῆς ζόης ἀνθρώπῳ προτίθημι",
          "translation": "fixant la limite de la vie humaine à soixante-dix ans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Limite."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "IG22.1183.29",
          "text": "δανείζειν τοὺς ἱερέας . . ἐπὶ χωρίῳ . . καὶ ὅρον ἐφιστάναι"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pilier, mémorial."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en grec ancien de la philosophie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "CPR19.8",
          "text": "συνθέσθαι πρός τινα ἐπὶ ὅροις, ὥστε…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Proposition, terme."
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "But."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\hóros\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ὅρος"
}