See ὄψον in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grec ancien", "orig": "grec ancien", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "ὀψάριον" }, { "word": "ὀψαρτυτής" }, { "word": "ὀψώνιον" }, { "word": "ὀψοφαγέω" }, { "word": "ὀψοφαγία" }, { "word": "ὀψόφαγος" }, { "word": "ὀψοφόρος" }, { "word": "ὀψολογία" }, { "word": "ὀψολόγος" }, { "word": "ὀψονόμος" }, { "word": "ὀψοποιέομαι" }, { "word": "ὀψοποιέω" }, { "word": "ὀψοποιία" }, { "word": "ὀψοποιητικός" }, { "word": "ὀψοποιός" }, { "word": "ὀψοπωλία" }, { "word": "ὀψωνέω" }, { "word": "ὀψώνης" }, { "word": "ὀψωνία" }, { "word": "ὀψωνιάζω" }, { "word": "ὀψωνιασμός" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "ψάρι" } ], "etymology_texts": [ "De ἕψω, épsô (« bouillir, cuire ») qui donne aussi ὀπτός, optós (« rôti, grillé »). Il a pris, en grec athénien, le sens spécialisé de « poisson » qui était le plat cuisiné par excellence, chez les Grecs." ], "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "ὄψον, ópson" ], "related": [ { "word": "ὄψος" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en grec ancien de la cuisine", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Plat cuisiné, mets." ], "id": "fr-ὄψον-grc-noun-ity8o7Y9", "topics": [ "cuisine" ] }, { "examples": [ { "text": "λιμῷ ὅσαπερ ὄψῳ διαχρῆσθε", "translation": "La faim est la meilleure sauce." } ], "glosses": [ "Assaisonnement, sauce." ], "id": "fr-ὄψον-grc-noun-8PTY2mv-" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Délicatesse." ], "id": "fr-ὄψον-grc-noun-F36xaknT" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Poisson." ], "id": "fr-ὄψον-grc-noun-vh07-UDQ", "raw_tags": [ "Attique" ] } ], "synonyms": [ { "word": "ἕψημα" }, { "word": "ἰχθύς" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "ὄψον" }
{ "categories": [ "Noms communs en grec ancien", "grec ancien" ], "derived": [ { "word": "ὀψάριον" }, { "word": "ὀψαρτυτής" }, { "word": "ὀψώνιον" }, { "word": "ὀψοφαγέω" }, { "word": "ὀψοφαγία" }, { "word": "ὀψόφαγος" }, { "word": "ὀψοφόρος" }, { "word": "ὀψολογία" }, { "word": "ὀψολόγος" }, { "word": "ὀψονόμος" }, { "word": "ὀψοποιέομαι" }, { "word": "ὀψοποιέω" }, { "word": "ὀψοποιία" }, { "word": "ὀψοποιητικός" }, { "word": "ὀψοποιός" }, { "word": "ὀψοπωλία" }, { "word": "ὀψωνέω" }, { "word": "ὀψώνης" }, { "word": "ὀψωνία" }, { "word": "ὀψωνιάζω" }, { "word": "ὀψωνιασμός" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "ψάρι" } ], "etymology_texts": [ "De ἕψω, épsô (« bouillir, cuire ») qui donne aussi ὀπτός, optós (« rôti, grillé »). Il a pris, en grec athénien, le sens spécialisé de « poisson » qui était le plat cuisiné par excellence, chez les Grecs." ], "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "ὄψον, ópson" ], "related": [ { "word": "ὄψος" } ], "senses": [ { "categories": [ "Lexique en grec ancien de la cuisine", "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien" ], "glosses": [ "Plat cuisiné, mets." ], "topics": [ "cuisine" ] }, { "examples": [ { "text": "λιμῷ ὅσαπερ ὄψῳ διαχρῆσθε", "translation": "La faim est la meilleure sauce." } ], "glosses": [ "Assaisonnement, sauce." ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien" ], "glosses": [ "Délicatesse." ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien" ], "glosses": [ "Poisson." ], "raw_tags": [ "Attique" ] } ], "synonyms": [ { "word": "ἕψημα" }, { "word": "ἰχθύς" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "ὄψον" }
Download raw JSONL data for ὄψον meaning in Grec ancien (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Grec ancien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.