"ἵππος" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mammifères en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en proto-grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ἱππεύς"
    },
    {
      "word": "ἱππεύω"
    },
    {
      "word": "ἱππότης"
    },
    {
      "word": "ἱπποπόταμος"
    },
    {
      "word": "Ἀγρίππας"
    },
    {
      "word": "Φίλιππος"
    },
    {
      "word": "Χρύσιππος"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "ίππος"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du proto-grec *íkkʷos lui-même issu de l’indo-européen commun *h₁éḱwos."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ὁ/ἡ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ/αἱ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἵπποι",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἵππω",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἵππε",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἵπποι",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἵππω",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν/τὴν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἵππον",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς/τὰς",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἵππους",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἵππω",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ/τῆς",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἵππου",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἵππων",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἵπποιν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ/τῇ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἵππῳ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς/ταῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἵπποις",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἵπποιν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἴκκος",
      "raw_tags": [
        "Éolien"
      ]
    },
    {
      "form": "𐀂𐀦",
      "raw_tags": [
        "Mycénien"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ἵππος, híppos"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Animaux en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "text": "ἐξ ἵππων βῆσαι",
          "translation": "aller à cheval"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cheval (de trait, de course, de combat…), jument."
      ],
      "id": "fr-ἵππος-grc-noun-OT50-GR1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Char, attelage."
      ],
      "id": "fr-ἵππος-grc-noun-iK5MSXDP",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en grec ancien du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cavalerie."
      ],
      "id": "fr-ἵππος-grc-noun-KlkgAwI8",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhip.pos\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "ἵππος"
}

{
  "categories": [
    "Mammifères en grec ancien",
    "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Mots en grec ancien issus d’un mot en proto-grec",
    "Noms communs en grec ancien",
    "grec ancien",
    "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ἱππεύς"
    },
    {
      "word": "ἱππεύω"
    },
    {
      "word": "ἱππότης"
    },
    {
      "word": "ἱπποπόταμος"
    },
    {
      "word": "Ἀγρίππας"
    },
    {
      "word": "Φίλιππος"
    },
    {
      "word": "Χρύσιππος"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "ίππος"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du proto-grec *íkkʷos lui-même issu de l’indo-européen commun *h₁éḱwos."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ὁ/ἡ",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ/αἱ",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἵπποι",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἵππω",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἵππε",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἵπποι",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἵππω",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν/τὴν",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἵππον",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς/τὰς",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἵππους",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἵππω",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ/τῆς",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἵππου",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἵππων",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἵπποιν",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ/τῇ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἵππῳ",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς/ταῖς",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἵπποις",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἵπποιν",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἴκκος",
      "raw_tags": [
        "Éolien"
      ]
    },
    {
      "form": "𐀂𐀦",
      "raw_tags": [
        "Mycénien"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ἵππος, híppos"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Animaux en grec ancien",
        "Exemples en grec ancien"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "text": "ἐξ ἵππων βῆσαι",
          "translation": "aller à cheval"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cheval (de trait, de course, de combat…), jument."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Char, attelage."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en grec ancien du militaire"
      ],
      "glosses": [
        "Cavalerie."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhip.pos\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "ἵππος"
}